ယောဟန်7
ယေရှု/နှင့် ညီတော်များ
1ထို့နောက် ယေရှု/သည် ဂါလိလဲပြည်/၌ လှည့်လည်တော်မူ၏။ ဂျူး/ခေါင်းဆောင်တို့/သည် ကိုယ်တော်/ကို သတ်/ရန် ရှာကြံ/လျက်/ရှိ/သောကြောင့် ကိုယ်တော်/သည် ယုဒပြည်/၌ လှည့်လည်/ရန် အလို/ရှိတော်မမူပေ။2ထို/အချိန်/တွင် ဂျူး/လူမျိုးတို့/၏ ယာယီတဲများ/ပွဲတော် ကျင်းပချိန်/နီးကပ်လာ၏။3ထိုအခါ ယေရှု/၏ ညီတော်များ/က “သင်/ပြုသော အံ့ဖွယ်အမှုတို့/ကို သင်/၏/တပည့်များ မြင်/နိုင်ရန် ဤ/အရပ်/မှ ထွက်ခွာ/၍ ယုဒပြည်/သို့ သွားပါလော့။4ထင်ပေါ်ကျော်ကြား/လိုသော/သူ/သည် မည်သည့်/အမှုကိစ္စ/ကို/မျှ လျှို့ဝှက်/စွာ ပြုလေ့/မရှိပါ။ ဤကဲ့သို့သော/အံ့ဖွယ်အမှုများ/ကို သင်/ပြုသည်/ဆိုလျှင် သင့်/အကြောင်း/ကို ကမ္ဘာ/သိအောင်/ပြုပါလော့” ဟု ဆိုကြ၏။5ထိုသို့/ဆိုကြခြင်း/မှာ ညီတော်များ/ကပင် ယေရှု/ကို မယုံကြည်ကြ/သောကြောင့်/ဖြစ်၏။6ယေရှု/က “ငါ့/အချိန် မကျရောက်သေး။ သို့သော် သင်တို့/၏ အချိန်/မှာမူ အစဉ်/ကျရောက်/လျက်/ရှိ၏။7လောကီသားတို့/သည် သင်တို့/ကို မုန်းစရာ/အကြောင်း မရှိကြ။ ငါ့/ကိုမူ မုန်းကြ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ငါ/သည် သူတို့/၏ အကျင့်ဆိုးများ/ကို ဖော်ထုတ်ပြောဆို/သောကြောင့်/ဖြစ်၏။8ထို/ပွဲတော်/သို့ သင်တို့/သွားကြလော့။ ငါ့/အချိန် မကျသေး/သောကြောင့် ငါ/သည် မသွားပါ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။9ထိုသို့ မိန့်တော်မူ/ပြီးနောက် ယေရှု/သည် ဂါလိလဲပြည်/၌ နေရစ်တော်မူ၏။ဗိမာန်တော်/၌ လူသိရှင်ကြား သွန်သင်တော်မူခြင်း
10သို့ရာတွင် ထို/ပွဲတော်/သို့ ညီတော်များ ထွက်ခွာသွားကြ/ပြီးနောက် ယေရှု/သည်လည်း မထင်မရှား/ကြွတော်မူ၏။11ထို/ပွဲ/တွင် ဂျူးခေါင်းဆောင်များ/က ယေရှု/ကို ရှာဖွေ/လျက် “ယေရှု/သည် အဘယ်/မှာ ရှိသနည်း” ဟု မေးမြန်းကြ၏။12လူထု အထဲ/တွင်လည်း ကိုယ်တော်/အကြောင်း/ကို အမျိုးမျိုး/တီးတိုး/ပြောဆို/လျက်/ရှိကြ၏။ တချို့/က “သူ/သည် သူတော်ကောင်း/တစ်ဦး/ဖြစ်သည်” ဟု ဆိုကြ၏။ တချို့/ကမူ “သူတော်ကောင်း မဟုတ်။ သူ/သည် လူထု/ကို လှည့်ဖြားသူ/ဖြစ်သည်” ဟု ဆိုကြ၏။13သို့သော်လည်း ဂျူးခေါင်းဆောင်များ/ကို ကြောက်ရွံ့/သောကြောင့် ယေရှု/အကြောင်း/ကို မည်သူ/မျှ ပွင့်လင်း/စွာ မပြောဝံ့ကြပေ။14ပွဲတော်/ကာလ တစ်ဝက်/ခန့်/တွင် ယေရှု/သည် ဗိမာန်တော်/သို့ ကြွ/၍ သွန်သင်တော်မူ၏။15ထိုအခါ ဂျူးခေါင်းဆောင်များ/က အံ့အားသင့်/လျက် “ဤ/သူ/သည် ကျမ်းများ/ကို မသင်ယူဘဲ မည်သို့/တတ်မြောက်/နေပါသနည်း” ဟု ပြောဆိုကြ၏။16ထိုကြောင့် ယေရှု/က “ငါ/ဟောသော သွန်သင်ချက်/သည် ငါ့/ကိုယ်ပိုင်/မဟုတ်။ ငါ့/ကို စေလွှတ်တော်မူသော/အရှင်/၏ သွန်သင်ချက်/ဖြစ်၏။17ဘုရားသခင်/၏/အလိုတော်/အတိုင်း လိုက်နာ/လိုသောသူ/ဖြစ်လျှင် ဤ/သွန်သင်ချက်/သည် ဘုရားသခင်/၏/သွန်သင်ချက်/ဖြစ်သလော၊ ငါ့/ကိုယ်ပိုင်/သွန်သင်ချက်/ဖြစ်သလော/ဟူသည်/ကို ပိုင်းခြားသိမြင်/လိမ့်မည်။18မိမိ/ခံယူချက်/အတိုင်း ဟောပြောသော/သူ/သည် မိမိ/ဘုန်းအသရေ/ကို ရှာတတ်၏။ သို့သော် မိမိ/ကို စေလွှတ်တော်မူသော/အရှင်/၏ ဘုန်းအသရေ/ကို ရှာသော/သူ/သည် ဖြောင့်မှန်သောသူ/ဖြစ်ပြီး မလိမ်ညာတတ်။19မောရှေ/သည် သင်တို့/အား ပညတ်တရား/ကို ပေးခဲ့သည်/မဟုတ်လော။ သို့သော် သင်တို့/ထဲမှ မည်သူ/ကမျှ ထို/ပညတ်ကျမ်း/ကို မလိုက်နာကြ။ သင်တို့/သည် အဘယ်ကြောင့် ငါ့/ကို သတ်/ရန်သာ ရှာကြံကြသနည်း” ဟု မိန့်တော်မူ၏။20လူထု/က “သင်/သည် နတ်ဆိုးပူးနေသော/သူ/ဖြစ်၏။ မည်သူ/သည် သင့်/ကို သတ်/ရန် ရှာကြံပါသနည်း” ဟု ဆိုကြ၏။21ယေရှု/က “ဥပုသ်နေ့/၌ အံ့ဖွယ်အမှု/တစ်ခု/ကို ငါ/ပြု/သော် သင်တို့/သည် အံ့ဩကြ၏။22မောရှေ/သည် အရေပြားလှီးခြင်း/ဓလေ့/ကို သင်တို့/အား ပေးခဲ့/သောကြောင့် သင်တို့/သည်လည်း ဥပုသ်နေ့/၌ အရေပြားလှီးခြင်း/မင်္ဂလာ/ကို လူတို့/အား ပေးကြ၏။ အမှန်စင်စစ် ဤ/ဓလေ့/သည် မောရှေ/ထံမှ မဟုတ်ဘဲ ဘိုးဘေးများ/ထံမှ/လာ၏။23လူတစ်ဦး/သည် ဥပုသ်နေ့/တွင် အရေပြားလှီးခြင်း/မင်္ဂလာ/ကို/ခံ/ရန် အချိန်ကျ/သော် သင်တို့/သည် မောရှေ/၏ ပညတ်ကျမ်း/ကို မချိုးဖောက်လို/သဖြင့် ထို/သူ/အား အရေပြားလှီးခြင်း/မင်္ဂလာ/ကို ပေးကြ၏။ သို့ဖြစ်လျှင် ငါ/သည် ဥပုသ်နေ့/၌ လူတစ်ဦး/ကို ကျန်းမာစေသည့်/အတွက် သင်တို့/သည် အဘယ်ကြောင့် ငါ့/ကို အမျက်ထွက်ကြသနည်း။24အပြင်ပန်း/လက္ခဏာ/ကို ကြည့်/၍ မစီရင်ကြနှင့်။ တရားမျှတစွာ စီရင်ကြလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ယေရှု/သည် ခရစ်တော်/ဖြစ်သလော
25ဂျေရုဆလင်မြို့သား တချို့/က “ငါတို့/ခေါင်းဆောင်များ သတ်/ရန် ရှာကြံနေကြသော/သူ/မှာ ဤ/သူ မဟုတ်လော။26သူ/သည် လူသိရှင်ကြား ဟောပြောနေ/သော်လည်း သူတို့/သည် မတားမြစ်ကြပါ။ ဤ/သူ/သည် ခရစ်တော် /ဖြစ်ကြောင်း/ကို ငါတို့/၏/ခေါင်းဆောင်များ/က အမှန်/ပင် သိကြပြီလော။27သို့သော်လည်း ဤ/သူ/သည် အဘယ်/က လာသည်/ကို ငါတို့/သိကြ၏။ ခရစ်တော် ကြွလာတော်မူ/သောအခါ/တွင်မူ အဘယ်က/လာသည်/ကို မည်သူ/မျှ သိမည်/မဟုတ်ပါ” ဟု ပြောဆိုကြ၏။28ဗိမာန်တော်/၌ သွန်သင်တော်မူ/စဉ် ယေရှု/က “ငါ/သည် မည်သူ/ဖြစ်ကြောင်း/နှင့် အဘယ်က/လာကြောင်း/ကို သင်တို့/သိကြ၏။ သို့ရာတွင် ငါ/သည် မိမိ/သဘော/နှင့် လာသည်/မဟုတ်ပါ။ ငါ့/ကို/စေလွှတ်တော်မူသော/အရှင်/သည် စစ်မှန်သော/အရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။ ထို/အရှင်/ကို သင်တို့/မသိကြ။29သို့သော် ငါ/သိ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ငါ/သည် ထို/အရှင်/ထံတော်/မှ လာ၏။ ထို/အရှင်/သည်လည်း ငါ့/ကို စေလွှတ်တော်မူ၏” ဟု ကြွေးကြော်တော်မူ၏။30ထိုအခါ ဂျူးခေါင်းဆောင်များ/သည် ယေရှု/ကို ဖမ်းဆီး/ရန် ရှာကြံကြ၏။ သို့သော်လည်း ယေရှု/၏/အချိန် မကျရောက်သေး/သောကြောင့် မည်သူ/မျှ မဖမ်းဆီးကြပေ။31သို့ရာတွင် လူထု/အထဲမှ အများအပြားတို့/သည် ယေရှု/ကို ယုံကြည်ကြ/သဖြင့် “ခရစ်တော်/ကြွလာ/သောအခါ ဤ/သူ ပြုသည်/ထက် ပို၍/များသော/နိမိတ်/လက္ခဏာများ/ကို ပြုတော်မူမည်လော” ဟု ပြောဆိုကြ၏။32ထိုသို့ လူတို့/တီးတိုး/ပြောဆိုနေကြသည်/ကို ဖာရိရှဲများ ကြား/သော် ယဇ်ပုရောဟိတ်/ခေါင်းဆောင်များ/နှင့် တိုင်ပင်/၍ ယေရှု/ကို ဖမ်းဆီး/ရန် ဗိမာန်တော်/အစောင့်များ/ကို စေလွှတ်လိုက်ကြ၏။33သို့သော် ယေရှု/က “ငါ/သည် သင်တို့/နှင့်အတူ ခဏ/သာ နေရ/လိမ့်မည်။ ထို့နောက် ငါ့/ကို စေလွှတ်တော်မူသော/အရှင်/ထံသို့ ပြန်ရမည်။34သင်တို့/သည် ငါ့/ကို ရှာ/သော်လည်း တွေ့ကြ/လိမ့်မည်/မဟုတ်။ ငါ/သွားမည့် အရပ်/သို့လည်း လိုက်နိုင်ကြမည်/မဟုတ်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။35ဂျူးခေါင်းဆောင်များ/က “ငါတို့ မတွေ့/နိုင်အောင် သူ/သည် မည်သည့်/အရပ်/သို့ သွား/ရန် ကြံစည်/နေပါသနည်း။ ဂရိလူမျိုးများ/ကြားတွင် ပျံ့နှံ့/နေထိုင်/လျက်/ရှိသော ငါတို့/ဂျူးလူမျိုးများ/ထံသို့ သွား/၍ ဂရိလူမျိုးတို့/ကိုပင် သွန်သင်/ရန် ကြံစည်နေသလော။36သူ/ပြောဆိုသည့် ‘သင်တို့/သည် ငါ့/ကို ရှာ/သော်လည်း တွေ့ကြ/လိမ့်မည်/မဟုတ်။ ငါ/သွားမည့် အရပ်/သို့လည်း လိုက်နိုင်ကြမည်/မဟုတ်’ ဟူသော စကား/သည် မည်သည့်/အဓိပ္ပာယ်/ကို ဆိုလိုသနည်း” ဟု အချင်းချင်း ပြောဆိုကြ၏။အသက်စမ်းရေ/ကို ပေးမည်/ဟူသော ကတိတော်
37ပွဲတော်/၏ နောက်ဆုံး/နေ့/ဖြစ်သော ရက်မြတ်ကြီး/တွင် ယေရှု/သည် ရပ်တော်မူ/လျက် “ရေငတ်သော/သူ ရှိ/လျှင် ငါ့/ထံသို့/လာ/၍ သောက်လော့။38ကျမ်းစာ/၌ ပါရှိသည့်/အတိုင်း ငါ့/ကို ယုံကြည်သော/သူ/၏ စိတ်နှလုံး/အထဲမှ အသက်/စမ်းရေ စီးထွက်/လိမ့်မည်” ဟု ကြွေးကြော်တော်မူ၏။39ယေရှု/မိန့်တော်မူသော အသက်စမ်းရေ/သည် ယုံကြည်သော/သူတို့ လက်ခံရရှိ/မည့် သန့်ရှင်းသော/ဝိညာဉ်တော်/ကို ရည်ညွှန်းခြင်း/ဖြစ်၏။ သို့ရာတွင် ယေရှု/သည် ဘုန်းပွင့်တော်မမူ/သေး/သောကြောင့် သန့်ရှင်းသော/ဝိညာဉ်တော်/ကို ထို/သူတို့/အပေါ် သက်ရောက်စေတော်/မမူသေးပေ။သဘော/ကွဲလွဲခြင်း/နှင့် မယုံကြည်ခြင်း
40ဤ/စကားတော်များ/ကို ကြားသော် လူထု/ထဲမှ/တချို့/က “ဤ/သူ/သည် အမှန်/ပင် ကျွန်ုပ်တို့/စောင့်မျှော်နေသော ပရောဖက်/ဖြစ်သည်” ဟု ပြောဆိုကြ၏။41အခြားသော/သူများ/က “ဤ/သူ/သည် ခရစ်တော်/ဖြစ်သည်” ဟု ဆိုကြ၏။ သို့သော် တချို့/က “ခရစ်တော်/သည် ဂါလိလဲပြည်/မှ ပေါ်ထွန်းပါမည်လော။42ကျမ်းစာ/၌ ခရစ်တော်/သည် ဒါဝိဒ်မင်း/၏/အမျိုး၊ ဒါဝိဒ်မင်း/၏/မွေးရပ် ဗက်လင်မြို့/မှ ပေါ်ထွန်း/လိမ့်မည်/ဟု ဖော်ပြထား/သည် မဟုတ်လော” ဟု ဆိုကြ၏။43ထိုသို့ ယေရှု/အကြောင်း/နှင့်/ပတ်သက်၍ လူထု/ထဲ/၌ သဘောထား/ကွဲလွဲကြ၏။44တချို့/က ယေရှု/ကို ဖမ်းဆီး/လိုကြ၏။ သို့သော်လည်း မည်သူမျှ မဖမ်းဆီးကြပေ။45ဗိမာန်တော်/အစောင့်များ/သည် ယေရှု/ကို/မဖမ်းဆီးဘဲ ယဇ်ပုရောဟိတ်/ခေါင်းဆောင်များ/နှင့် ဖာရိရှဲများ/ထံသို့ ပြန်လာ/သော် သူတို့/က “အဘယ်ကြောင့် သူ့/ကို မဖမ်းဆီးခဲ့သနည်း” ဟု မေးကြ၏။46ဗိမာန်တော်/အစောင့်များ/က “ထို/သူ ဟောပြော/သကဲ့သို့ မည်သူ/မျှ မဟောပြောဖူးပါ” ဟု ဖြေကြ၏။47ထိုအခါ ဖာရိရှဲများ/က “သင်တို့/သည်လည်း သူ/၏ လှည့်စားခြင်း/ကို ခံရကြပြီလော။48ငါတို့/ခေါင်းဆောင်တို့/နှင့် ဖာရိရှဲတို့/တွင် သူ့/ကို ယုံကြည်ခဲ့သူ တစ်စုံတစ်ဦး/ပင် ရှိသလော။49ပညတ်ကျမ်း/ကို နားမလည်ကြသော ဤ/လူထု/သည် သူ့/နောက်သို့ လိုက်ကြ၏။ ဘုရားသခင်/၏ ကျိန်ဆိုခြင်း/သည် သူတို့/အပေါ်/၌ ရှိ၏” ဟု ပြောဆိုကြ၏။50ထို/သူတို့/ထဲတွင် နိကောဒင်/လည်း ပါ၏။ သူ/သည် ယခင်/က ယေရှု/ထံတော်သို့ လာခဲ့ဖူး၏။51နိကောဒင်/က “ငါတို့/၏ ပညတ်ကျမ်း/အရ လူတစ်ဦး/ကို အမှု/စစ်ဆေးခြင်း/မပြုမီ သူ့/ထံမှ/ဦးစွာ/မကြား၊ သူ/ပြုနေသော/အမှု/ကိုလည်း/မသိဘဲ ထို/သူ/ကို စီရင်ချက်/ချနိုင်သလော” ဟု ဆိုလေ၏။52ထို/သူတို့/က “သင်/သည်လည်း ဂါလိလဲပြည်သား/ဖြစ်သလော။ ကျမ်းစာ/၌ ရှာဖွေ/လေ့လာလော့။ ဂါလိလဲပြည်/မှ မည်သည့်/ပရောဖက်/မျှ မပေါ်ထွန်းကြောင်း/ကို သင်/သိရ/လိမ့်မည်” ဟု ဆိုကြ၏။53ထို့နောက် ဆွေးနွေးခြင်း/ကို အဆုံးသတ်/၍ လူတိုင်း မိမိ/အိမ်/သို့ ပြန်သွားကြ၏။Biblica, Inc.