Read ယောဟန် 14

ယောဟန်14

လမ်းခရီး၊ သမ္မာတရား/နှင့် အသက်

¹ယေရှု/က “သင်တို့/စိတ်မပူပန်ကြနှင့်။ ဘုရားသခင်/ကို ယုံကြည်ကြလော့။ ငါ့/ကိုလည်း ယုံကြည်ကြလော့။²ငါ့/ခမည်းတော်/၏ အိမ်တော်/တွင် နေစရာ/အခန်း/များစွာ ရှိ၏။ ထိုသို့ မရှိ/လျှင် ငါ/သည် သင်တို့/နေရမည့်/နေရာ/ကို သွား/၍ ပြင်ဆင်မည်/ဟု ပြောမည်လော။³ငါ/သည် သွား/၍ သင်တို့/အတွက် နေစရာ/ပြင်ဆင်ပြီး/လျှင် ပြန်လာ/ကာ ငါ/ရှိရာ/အရပ်/၌ သင်တို့/လည်း ရှိ/နိုင်ရန်/အတွက် သင်တို့/ကို ခေါ်ဆောင်မည်။⁴ငါ/သွားရာ/အရပ်/သို့ ရောက်သော လမ်းခရီး/ကို သင်တို့/သိကြ၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

⁵သောမ/က “သခင်… အကျွန်ုပ်တို့/မသိပါ။ သခင်/သည် အဘယ်/အရပ်/သို့ သွားမည်/ကို အကျွန်ုပ်တို့/မသိ/သောကြောင့် လမ်းခရီး/ကိုလည်း မည်သို့/သိနိုင်ပါမည်နည်း” ဟု လျှောက်၏။

⁶ယေရှု/က “ငါ/သည် လမ်းခရီး/ဖြစ်၏။ သမ္မာတရား/လည်း ဖြစ်၏။ အသက်/လည်း ဖြစ်၏။ ငါ့/ကို အမှီ/မပြု/လျှင် မည်သူ/မျှ ခမည်းတော်/ထံသို့ မရောက်ရ။⁷သင်တို့/သည် ငါ့/ကို သိ/လျှင် ငါ့/ခမည်းတော်/ကိုလည်း သိကြ/လိမ့်မည်။ ယခုမှ စ/၍ သင်တို့/သည် ခမည်းတော်/ကို သိ/၍ မြင်ကြပြီ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

⁸ဖိလိပ္ပု/က “သခင်… ခမည်းတော်/ကို အကျွန်ုပ်တို့/အား ပြတော်မူပါ။ ပြတော်မူ/လျှင် အကျွန်ုပ်တို့ စိတ်ကျေနပ်မှု/ရပါ/လိမ့်မည်” ဟု လျှောက်၏။

⁹ယေရှု/က “ဖိလိပ္ပု… ငါ/သည် သင်/နှင့်အတူ အမြဲ/ရှိနေခဲ့/ပါလျက်/နှင့် ငါ/မည်သူ/ဖြစ်သည်/ကို ယခု/တိုင်အောင် မသိသေးသလော။ ငါ့/ကို မြင်သောသူ/သည် ခမည်းတော်/ကို မြင်၏။ သို့ဖြစ်လျှင် သင်/သည် ခမည်းတော်/ကို အကျွန်ုပ်တို့/အား ပြပါ/ဟု အဘယ်ကြောင့်/ဆိုသနည်း။¹⁰ငါ/သည် ခမည်းတော်/၌ တည်/၍ ခမည်းတော်/သည် ငါ/၌ တည်သည်/ကို သင်/မယုံသလော။ သင်တို့/ကို ငါ/ပြောသော/စကားတို့/သည် ငါ့/ဆန္ဒ/အတိုင်း ပြောသော/စကားများ မဟုတ်။ ငါ/၌/တည်သော ခမည်းတော်/သည် သူ/၏ အမှုတော်များ/ကို ငါ့/အားဖြင့် လုပ်ဆောင်တော်မူခြင်း/သာ ဖြစ်၏။¹¹ငါ/သည် ခမည်းတော်/၌ တည်/၍ ခမည်းတော်/သည် ငါ/၌ တည်နေသည်/ကို ယုံကြလော့။ သို့မဟုတ်/လျှင်လည်း ငါ/ပြုသော/အမှုတို့/ကို ထောက်/၍ ယုံကြလော့။

¹²သင်တို့/အား ငါ/အမှန် ဆိုသည်/မှာ ငါ့/ကို ယုံကြည်သော/သူ/သည် ငါ/ပြုသော အမှုတို့/ကို ပြု/လိမ့်မည်။ ထိုထက် ပို၍/ကြီးသော/အမှုတို့/ကိုပင် ပြု/လိမ့်မည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ငါ/သည် ခမည်းတော်/ထံသို့ သွားမည်/ဖြစ်/သောကြောင့်/ပင်။¹³ခမည်းတော်/သည် သားတော်/အားဖြင့် ဘုန်းကြီးတော်မူ/စေရန် ငါ/၏/အမည်/နာမ/ကို အမှီပြု/၍ သင်တို့/တောင်းလျှောက်/လျှင် တောင်းလျှောက်/သမျှ/ကို ငါ/ပေးမည်။¹⁴သင်တို့/သည် ငါ့/အမည်/နာမ/ကို အမှီပြု/၍ မည်သည့်အရာ/ကို/မဆို တောင်း/လျှင် တောင်းသည့်/အတိုင်း ငါ/ပေးမည်။

သန့်ရှင်းသော/ဝိညာဉ်တော်/ကို စေလွှတ်မည်/ဟူသော ကတိတော်

¹⁵သင်တို့/သည် ငါ့/ကို ချစ်/လျှင် ငါ့/ပညတ်တို့/ကို လိုက်နာကြ/လိမ့်မည်။¹⁶ငါ/သည် ခမည်းတော်/ထံ တောင်းလျှောက်/သဖြင့် ခမည်းတော်/သည် သင်တို့/အား ကူညီမစ/မည့် အခြား/အရှင်/တစ်ပါး/ကို စေလွှတ်တော်မူ/လိမ့်မည်။ ထို/အရှင်/သည် သင်တို့/နှင့်အတူ အစဉ်အမြဲ ရှိ/လိမ့်မည်။¹⁷ထို/အရှင်/သည် သမ္မာတရား/ကို ဖော်ပြသည့်/သန့်ရှင်းသော/ဝိညာဉ်တော် ဖြစ်၏။ လောကီသားတို့/သည် ထို/ဝိညာဉ်တော်/ကို မြင်/လည်း/မမြင်၊ သိ/လည်း/မသိ/သောကြောင့် မခံယူနိုင်ကြ။ ထို/ဝိညာဉ်တော်/သည် သင်တို့/နှင့်အတူ တည်နေသည်/သာမက သင်/တို့/အထဲ/၌ ရှိနေမည်/ဖြစ်/သောကြောင့် ထို/အရှင်/ကို သင်တို့/သိကြ၏။¹⁸ငါ/သည် သင်တို့/ကို မိဘမဲ့/အဖြစ် မစွန့်ပစ်။ သင်တို့/ထံသို့ ငါ/လာ/ဦးမည်။¹⁹မကြာမီ/အချိန်/တွင် လောကီသားတို့/သည် ငါ့/ကို မြင်ကြရတော့မည်/မဟုတ်။ သို့သော် သင်တို့/သည် ငါ့/ကို မြင်ကြရ/လိမ့်မည်။ ငါ/သည် အသက်ရှင်/သောကြောင့် သင်တို့/သည်လည်း အသက်ရှင်ကြ/လိမ့်မည်။²⁰ငါ/သည် ခမည်းတော်/၌ တည်သည်/ကို/လည်းကောင်း၊ သင်တို့/သည် ငါ/၌ တည်/၍ ငါ/သည်လည်း သင်တို့/၌ တည်သည်/ကို/လည်းကောင်း ငါ/အသက်/ပြန်/၍ ရှင်သော/နေ့/၌ သင်တို့/သိကြ/လိမ့်မည်။²¹ငါ့/ပညတ်/ကို လိုက်နာသောသူ/သည် ငါ့/ကို ချစ်သောသူ/ဖြစ်၏။ ထို/သူ/သည် ငါ့/ကို ချစ်/သောကြောင့် ငါ့/ခမည်းတော်/သည် သူ့/ကို ချစ်/လိမ့်မည်။ ငါ/သည်လည်း သူ့/ကို ချစ်/၍ သူ့/ကို ကိုယ်ထင်/ပြတော်မူမည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

²²ယုဒရှကာရုတ် မဟုတ်သော အခြား/ယုဒ/က ကိုယ်တော်/အား “သခင်… သခင်/သည် အကျွန်ုပ်တို့/ကိုသာ ကိုယ်ထင်ပြ/၍ လောကီသားတို့/ကို အဘယ်ကြောင့် ကိုယ်ထင်/မပြဘဲ နေတော်မူ/မည်နည်း” ဟု လျှောက်၏။

²³ယေရှု/က “ငါ့/ကို ချစ်သောသူ/သည် ငါ့/စကား/ကို လိုက်နာ/လိမ့်မည်။ ငါ့/ခမည်းတော်/သည် ထို/သူ/ကို ချစ်/လိမ့်မည်။ ငါ့/ခမည်းတော်/နှင့် ငါ/သည်လည်း ထို/သူ/ထံသို့ လာ/၍ သူ/နှင့်အတူ နေထိုင်မည်။²⁴ငါ့/ကို မချစ်သောသူ/သည် ငါ့/စကား/ကို နာခံ/လိမ့်မည်/မဟုတ်။ သင်တို့/ကြားသော/စကားတို့/သည် ငါ့/စကား မဟုတ်။ ငါ့/ကို စေလွှတ်တော်မူသော/ခမည်းတော်/၏ စကား/ဖြစ်၏။²⁵ငါ/သည် သင်တို့/နှင့်အတူ ရှိနေစဉ်/အခါ ဤ/အရာများ/ကို ပြောခဲ့ပြီ။²⁶သို့ရာတွင် ခမည်းတော်/သည် ငါ့/ကိုယ်စား ကူညီမစတော်မူသော/အရှင်/ဖြစ်သည့် သန့်ရှင်းသော/ဝိညာဉ်တော်/ကို စေလွှတ်တော်မူ/သောအခါ ထို/အရှင်/သည် သင်တို့/အား အရာ/အားလုံး သွန်သင်/၍ ငါ/ပြောခဲ့သမျှ/ကို ပြန်လည်/သတိရစေတော်မူ/လိမ့်မည်။

²⁷ငြိမ်းချမ်းခြင်း/ကို သင်တို့/အတွက် ငါ/ထားခဲ့၏။ ငါ/၏ ငြိမ်းချမ်းခြင်း/ကို သင်တို့/အား ငါ/ပေး၏။ သင်တို့/အား ငါ/ပေးသော/ငြိမ်းချမ်းခြင်း/သည် လောကီသားတို့ မပေးနိုင်သော ဆုလာဘ်/ဖြစ်၏။ ထို့ကြောင့် စိတ်မပူပန်ကြနှင့်။ မကြောက်ကြနှင့်။²⁸‘ယခု ငါ/သွားမည်။ သို့သော် သင်တို့/ထံသို့ ပြန်လာ/ဦးမည်’ ဟူ၍ ငါ/ပြောခဲ့သော/စကား/ကို သင်တို့/ကြားခဲ့ပြီ။ သင်တို့/သည် ငါ့/ကို အမှန်တကယ်/ချစ်/လျှင် ငါ့/ထက် ပို/၍ ကြီးမြတ်သော/ခမည်းတော်/ထံသို့ ငါ/သွားသည့်/အတွက် ဝမ်းမြောက်ကြ/လိမ့်မည်။²⁹ထို/အခြင်းအရာများ ဖြစ်ပျက်လာ/သောအခါ သင်တို့/ယုံကြည်ကြစေ/ရန် မဖြစ်ပျက်မီ/ကပင် ကြိုတင်/၍ သင်တို့/ကို ယခု/ငါ/ပြောထားနှင့်ပြီ။

³⁰ဤ/လောကီ/ကို အုပ်ချုပ်သော/မင်း ရောက်လာတော့မည်/ဖြစ်သောကြောင့် ငါ/သည် သင်တို့/နှင့် ပြောဆို/ရန် အချိန်/များစွာ မရှိတော့ပေ။ ထို/မင်း/သည် ငါ့/အပေါ် ကြီးစိုး/ရန် မည်သည့်/အာဏာ/မျှ မရှိ။³¹ငါ/သည် ခမည်းတော်/ကို/ချစ်ကြောင်း လောကီသားတို့/သိ/စေရန် ခမည်းတော်/မှာကြားတော်မူသည့်/အတိုင်း ဆောင်ရွက်မည်။ လာကြ၊ သွားကြစို့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Biblica, Inc.

https://app.library.bible/content/c2a589603854f059