Read ယောဟန် 10

ယောဟန်10

သိုးထိန်းကောင်း/နှင့် သူ/၏/သိုးများ

¹“သင်တို့/အား ငါ/အမှန်/ဆို၏။ သိုးခြံ/ထဲသို့ ဝင်းတံခါး/မှ မဝင်ဘဲ ခြံ/ကို/ကျော်/၍ ဝင်သော/သူ/သည် သူခိုး၊ ဓားပြ/ဖြစ်၏။²ဝင်းတံခါး/မှ ဝင်သော/သူ/သာလျှင် သိုးထိန်း/ဖြစ်၏။³တံခါးစောင့်/သည် ထို/သူ/ကို တံခါး/ဖွင့်ပေးတတ်၏။ သိုးတို့/သည်လည်း သူ/၏ အသံ/ကို မှတ်မိ/၍ သူ့/ထံသို့ လာကြ၏။ သူ/သည် မိမိ/သိုးတို့/ကို နာမည်/ဖြင့်/ခေါ်/၍ ထုတ်ဆောင်သွားတတ်၏။⁴သူ/သည် မိမိ/သိုးတို့/ကို ထုတ်/ပြီးနောက် ရှေ့/မှ သွား/သောအခါ သိုးတို့/သည် သူ/၏ အသံ/ကို သိ/သောကြောင့် သူ့/နောက်သို့ လိုက်ကြ၏။⁵သိုးတို့/သည် လူစိမ်း/၏ အသံ/ကို မသိ/သောကြောင့် လူစိမ်း/နောက်သို့ မလိုက်ဘဲ ပြေးကြ/လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

⁶ယေရှု/သည် သူတို့/ကို ဤ/ပုံဥပမာ ဟောပြော/သော်လည်း သူတို့/သည် အနက်အဓိပ္ပာယ်/ကို နားမလည်ကြပေ။⁷ထို့ကြောင့် တစ်ဖန် ယေရှု/က “သင်တို့/အား ငါ/အမှန်/ဆို၏။ ငါ/သည် သိုးခြံဝင်း/တံခါး/ဖြစ်၏။⁸ငါ့/ရှေ့/တွင် ရောက်လာကြသူ/အားလုံး/သည် သူခိုး/နှင့် ဓားပြများ/ဖြစ်ကြ၏။ သို့သော် သိုးတို့/သည် ထို/သူတို့/၏ စကား/ကို နားမထောင်ကြပေ။⁹ငါ/သည် တံခါးဝ/ဖြစ်၏။ ဤ/တံခါးဝ/မှ ဝင်သောသူ/သည် ဘေးကင်း/၍ ဝင်ထွက်သွားလာ/လျက် ကျက်စားရာ/အရပ်/ကို တွေ့/လိမ့်မည်။¹⁰သူခိုး/သည် ခိုးဝှက်/ရန်၊ သတ်ဖြတ်/ရန်/နှင့် ဖျက်ဆီး/ရန်အတွက်/သာ လာ၏။ ငါ/သည် သိုးတို့/ကို အသက်/ကို ရရှိ/စေရန်/သာမက ထို/အသက်/ကို ကြွယ်ဝပြည့်စုံ/စွာ ရရှိ/စေရန်/လည်း လာ၏။

¹¹ငါ/သည် သိုးထိန်းကောင်း/ဖြစ်၏။ သိုးထိန်းကောင်း/သည် သိုးတို့/အတွက် မိမိ/အသက်/ကို စွန့်တတ်၏။¹²အငှား/သိုးထိန်း/မှာမူ ဝံပုလွေ/လာသည်/ကို မြင်/လျှင် ထွက်ပြေးတတ်၏။ သူ/သည် သိုးထိန်း မဟုတ်။ သိုးရှင်/လည်း မဟုတ်/သောကြောင့် သိုးတို့/ကို စွန့်ပစ်ထား/လိမ့်မည်။ ထိုအခါ ဝံပုလွေ/သည် သိုးအုပ်/ကို ဝင်ဆွဲ/၍ တကွဲတပြား/ဖြစ်စေတတ်၏။¹³ထိုသို့ အငှား/သိုးထိန်း ထွက်ပြေးရခြင်း/မှာ သူ/သည် အခကြေးငွေ/အတွက်/သာ လုပ်ဆောင်တတ်/ပြီး သိုးတို့/ကို ဂရုမစိုက်/သောကြောင့် ဖြစ်၏။

¹⁴ငါ/သည် သိုးထိန်းကောင်း/ဖြစ်၏။ ခမည်းတော်/သည် ငါ့/ကို သိတော်မူ/၍ ငါ/သည်လည်း ခမည်းတော်/ကို သိ၏။ ထိုကဲ့သို့ပင် ငါ့/သိုးတို့/ကို ငါ/သိ/၍ ငါ့/သိုးတို့/သည်လည်း ငါ့/ကို သိကြ၏။ ငါ/သည် ထို/သိုးတို့/အတွက် အသက်/ကို စွန့်၏။¹⁶ဤ/သိုးခြံ/မှ မဟုတ်သော အခြား/သိုးတို့/ကိုလည်း ငါ/ပိုင်သေး၏။ ထို/သိုးတို့/ကိုလည်း ငါ/ခေါ်ဆောင်လာ/ရမည်။ ထို/သိုးတို့/သည် ငါ့/စကားသံ/ကို နားထောင်ကြ/လိမ့်မည်။ သို့ဖြစ်၍ သိုး/တစ်အုပ်တည်း/နှင့် သိုးထိန်း/တစ်ပါးတည်း ဖြစ်လာ/လိမ့်မည်။

¹⁷ငါ/သည် အသက်/ကို ပြန်လည်ရယူ/ရန် ကိုယ့်/အသက်/ကို စွန့်/သောကြောင့် ခမည်းတော်/သည် ငါ့/ကို ချစ်တော်မူ၏။¹⁸မည်သူ/ကမျှ ငါ့/အသက်/ကို စွန့်စေသည်/မဟုတ်။ မိမိ/သဘော/ဖြင့်သာ ငါ/စွန့်၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ငါ့/အသက်/ကို စွန့်/ရန်/နှင့် ပြန်ယူ/ရန် ငါ့/ထံ၌ အခွင့်အာဏာ/ရှိ/သောကြောင့်/ဖြစ်၏။ ထို/အမိန့်/ကို ခမည်းတော်/ထံမှ ငါ/ရရှိ၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

¹⁹ထို/စကားတော်တို့/ကြောင့် ယေရှု/အကြောင်း/နှင့်/ပတ်သက်၍ ဂျူးလူမျိုးတို့/အထဲ/တွင် သဘောထား/ကွဲလွဲကြပြန်၏။²⁰တချို့/က “ဤ/သူ/သည် နတ်ဆိုးပူး/၍ ရူးနေ၏။ ဤ/ကဲ့သို့သော/သူ/၏ စကား/ကို အဘယ်ကြောင့် နားထောင်ကြသနည်း” ဟု ပြောဆိုကြ၏။²¹အခြား/သူများ/က “သူ/၏ စကားတို့/သည် နတ်ဆိုးပူးသော/သူ/၏ စကားများ/နှင့် မတူပါ။ နတ်ဆိုး/သည် မျက်မမြင်တို့/ကို မြင်စေနိုင်မည်လော” ဟု ပြောဆိုကြ၏။

ဘုရား/သားတော်/ဖြစ်ကြောင်း ယေရှု/ကြွေးကြော်တော်မူခြင်း

²²ထို/ကာလ/သည် ဆောင်းရာသီ/ဖြစ်၏။ ထို/အချိန်/၌ ဂျေရုဆလင်မြို့/တွင် ဗိမာန်တော်/ရည်စူးဆက်ကပ်သည့် အင်ကဲနိ/ပွဲတော် ကျင်းပ/လျက်/ရှိ၏။²³ယေရှု/သည် ဗိမာန်တော်/အတွင်း/ရှိ ရှောလမုန်/ဆင်ဝင်/သို့ ကြွတော်မူ/စဉ်²⁴ဂျူးလူမျိုးတို့/သည် ယေရှု/ထံတော်သို့ စုဝေးလာ/၍ “သင်/သည် မည်မျှ/ကြာသည်/အထိ ငါတို့/ကို ဝေခွဲဆုံးဖြတ်ရ/ခက်စေမည်နည်း။ အကယ်၍ သင်/သည် ခရစ်တော် /မှန်/လျှင် ငါတို့/ကို အတိအလင်း/ပြောပါ” ဟု ဆိုကြ၏။

²⁵ယေရှု/က “သင်တို့/ကို ငါ/ပြောခဲ့ပြီး/ဖြစ်၏။ သို့သော်လည်း သင်တို့/မယုံကြည်ကြ။ ခမည်းတော်/၏ အခွင့်တော် /အားဖြင့် ငါ/ပြုသော အမှုတို့/သည် သက်သေ/ဖြစ်ကြ၏။²⁶သင်တို့/သည် ငါ့/သိုးများ/မဟုတ်/သောကြောင့် ငါ့/ကို မယုံကြည်ကြ။²⁷ငါ့/သိုးတို့/သည် ငါ့/စကားသံ/ကို နားထောင်/၍ ငါ့/နောက်သို့ လိုက်ကြ၏။ ထို/သိုးတို့/ကိုလည်း ငါ/သိ၏။²⁸သူတို့/အား ထာဝရ/အသက်/ကို ငါ/ပေး/သဖြင့် သူတို့/သည် သေခြင်း/နှင့်/ကင်းလွတ်ကြ/လိမ့်မည်။ မည်သူ/မျှ သူတို့/ကို ငါ့/လက်/မှ လုယူသွားနိုင်မည်/မဟုတ်။²⁹ထို/သိုးတို့/ကို ငါ့/အား ပေးအပ်တော်မူသော ခမည်းတော်/သည် ခပ်သိမ်းသော/သူတို့/ထက် ကြီးမြတ်တော်မူ၏။ ထို့ကြောင့် မည်သူ/ကမျှ ထို/သိုးတို့/ကို ခမည်းတော်/၏ လက်တော်/မှ လုယူသွားနိုင်မည်/မဟုတ်။³⁰ခမည်းတော်/နှင့် ငါ/သည် တစ်သားတည်း/ဖြစ်၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

³¹ထိုအခါ ဂျူးတို့/သည် ကိုယ်တော်/ကို ပေါက်သတ်/ရန် ကျောက်ခဲများ/ကို ကောက်ကြပြန်၏။³²ယေရှု/က “ခမည်းတော်/၏ ညွှန်ကြားချက်/နှင့်အညီ ကောင်းသော/အမှုများ/ကို ငါ/ပြခဲ့၏။ ထို/အမှုများ/ထဲမှ မည်သည့်/အမှု/ကြောင့် ငါ့/ကို ခဲ/နှင့် ပေါက်သတ်ကြမည်နည်း” ဟု မေးတော်မူ၏။

³³ဂျူးတို့/က “ကောင်းသော/အမှု/ကို သင်/ပြု/သောကြောင့် သင့်/ကို ခဲ/နှင့် ပေါက်သတ်မည်/မဟုတ်။ သင်/သည် သာမန်လူ/ဖြစ်လျက်/နှင့်/ပင် သင့်/ကိုယ်/သင် ဘုရားသခင်/အဖြစ် ကြွေးကြော်/၍ ဘုရားသခင်/ကို စော်ကား/သောကြောင့် ခဲ/နှင့်/ပေါက်သတ်မည်” ဟု ဆိုကြ၏။

³⁴ယေရှု/က “ကျမ်းစာ /တွင် ဘုရားသခင်/က ‘သင်တို့/သည် ဘုရားများ/ဖြစ်ကြ၏’ ဟူ၍ ဖော်ပြထားသည်/မဟုတ်လော။³⁵ကျမ်းစာတော်/ကို မပယ်ဖျက်နိုင်ကြောင်း/ကို သင်တို့/သိကြ၏။ ထို့ကြောင့် ဘုရားသခင်/က မိမိ/၏ နှုတ်ကပတ်တော်/ကို လက်ခံရရှိသောသူတို့/ကို ဘုရားများ/ဟု ခေါ်ဆိုတော်မူ/လျှင်³⁶ခမည်းတော်/ရွေးချယ်/၍ လောက/သို့ စေလွှတ်ခံရသော ငါ/က ‘ငါ/သည် ဘုရားသခင်/၏ သားတော်/ဖြစ်သည်’ ဟု ပြောဆိုသည်/ကို သင်တို့/က ‘ဘုရားသခင်/ကို စော်ကားသည်’ ဟု ဆိုကြသလော။³⁷ခမည်းတော်/၏ အမှုတော်တို့/ကို ငါ/မလုပ်ဆောင်/ပါက ငါ့/ကို မယုံကြည်ကြနှင့်။³⁸ငါ/လုပ်ဆောင်/ပါက ငါ့/ကို မယုံ/သော်လည်း ငါ/လုပ်ဆောင်ခဲ့သော/အမှုတော်တို့/ကို ယုံလော့။ ထိုသို့ ယုံကြည်/လျှင် ခမည်းတော်/သည် ငါ/၌ တည်တော်မူသည်/ကို/လည်းကောင်း၊ ငါ/သည် ခမည်းတော်/၌ တည်သည်/ကို/လည်းကောင်း သင်တို့/သိကြ/လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

³⁹ထိုအခါ သူတို့/သည် ယေရှု/ကို ဖမ်းဆီး/ရန် ကြိုးစားကြပြန်၏။ သို့သော်လည်း ယေရှု/သည် သူတို့/ထံမှ ရှောင်တိမ်း/၍ ထွက်ကြွတော်မူ၏။⁴⁰ထို့နောက် ဂျော်ဒန်မြစ်/တစ်ဖက်ကမ်း/ရှိ ယခင်/က ယောဟန်/နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ/ပေးခဲ့သော/အရပ်/သို့ ကြွ/၍ ထို/အရပ်/တွင် နေတော်မူ၏။⁴¹လူများစွာတို့/သည် ယေရှု/ထံတော်သို့ ရောက်လာကြ၏။ သူတို့/က “ယောဟန်/သည် နိမိတ်/လက္ခဏာများ/ကို မပြုခဲ့ပါ။ သို့သော်လည်း ဤ/သူ/နှင့်/ပတ်သက်၍ ယောဟန်/ပြောခဲ့သမျှ/သည် မှန်ကန်၏” ဟု ပြောဆိုကြ၏။⁴²ဤသို့ဖြင့် ထို/အရပ်/၌ လူများစွာ/သည် ယေရှု/ကို ယုံကြည်ကြ၏။

Biblica, Inc.

https://app.library.bible/content/c2a589603854f059