Read ဂလာတိ 3

ဂလာတိ3

ပညတ်တရား/ကို လိုက်နာခြင်း/လော၊ ခရစ်တော်/ကို ယုံကြည်ခြင်း/လော

¹အို မိုက်မဲသော ဂလာတိပြည်သားတို့… လက်ဝါးကပ်တိုင်/၌ ယေရှု/ခရစ်တော်/အသေခံတော်မူခဲ့ရပုံ/ကို သင်တို့/၏ မျက်စိ/ဖြင့် မြင်ခဲ့ရ/သကဲ့သို့/ပင် ကျွန်ုပ်/ရှင်းလင်း/စွာ ဖော်ပြခဲ့ပါ/လျက် မည်သူ/သည် သင်တို့/ကို ပြုစားလိုက်သနည်း။²သင်တို့/ထံမှ ကျွန်ုပ်/သိလိုသော/အရာ တစ်ခု/သာ ရှိ၏။ သင်တို့/သည် ဝိညာဉ်တော်/ကို ခံယူရရှိ/ရာတွင် ပညတ်တရား/ကို လိုက်နာခြင်း/အားဖြင့် ခံယူရရှိသလော။ သို့မဟုတ် ကြားနာရသော သတင်းကောင်း/ကို ယုံကြည်ခြင်း/အားဖြင့် ခံယူရရှိသလော။³ဝိညာဉ်တော်/အားဖြင့် အစပြုခဲ့/ပြီးမှ ကိုယ်ပိုင်/အစွမ်းအစ/အားဖြင့် အဆုံးသတ်/နိုင်သည်/ဟု ထင်မှတ်သလော။ သင်တို့/သည် ဤမျှ/ပင် မိုက်မဲကြသလော။⁴သင်တို့/သည် ဤမျှလောက်/များသော ဒုက္ခဆင်းရဲတို့/ကို အချည်းနှီး/ခံစား/ခဲ့ရပြီလော။ ထို/အရာတို့/သည် အချည်းနှီး/ဖြစ်ရမည်လော။

⁵ထပ်မံ/၍ မေးလိုသည်/မှာ ဘုရားသခင်/သည် သင်တို့/အား ဝိညာဉ်တော်/ကို ပေးတော်မူ/၍ သင်တို့/အလယ်/၌ အံ့ဖွယ်/တန်ခိုးတို့/ကို ပြတော်မူသည်/မှာ ပညတ်တရား/ကို သင်တို့/လိုက်နာ/သောကြောင့်လော။ သို့မဟုတ် ကြားနာရသော သတင်းကောင်း/ကို သင်တို့/ယုံကြည်/သောကြောင့်လော။

⁶ထို/နည်းတူ ကျမ်းစာ/၌ “အာဗြဟံ/သည် ဘုရားသခင်/ကို ယုံကြည်/သဖြင့် ထို/ယုံကြည်ခြင်း/ကို ထောက်/၍ ဘုရားသခင်/သည် အာဗြဟံ/အား ဖြောင့်မတ်သူ/အဖြစ် သတ်မှတ်တော်မူ၏” ဟု ဖော်ပြထား၏။⁷သို့ဖြစ်၍ ဘုရားသခင်/ကို ယုံကြည်သော/သူတို့/သည် အာဗြဟံ/၏ သားသမီးများ/ဖြစ်ကြသည်/ကို သိမှတ်ကြလော့။

⁸ကျမ်းစာ/၌ ဘုရားသခင်/သည် လူမျိုးခြားတို့/အား သူတို့/၏ ယုံကြည်ခြင်း/အားဖြင့် ဖြောင့်မတ်သည်/ဟု သတ်မှတ်တော်မူမည်/ဖြစ်ကြောင်း ကြိုတင်/သိမြင်တော်မူသည်/ကို ဖော်ပြထား၏။ ထို့ကြောင့် အာဗြဟံ/အား “လူမျိုးအပေါင်းတို့/သည် သင့်/ထံမှ/တစ်ဆင့် ကောင်းချီး/မင်္ဂလာ ခံစားရ/လိမ့်မည်” ဟူသော သတင်းကောင်း/ကို ကျမ်းစာ/၌ ကြိုတင်/ဟောပြောတော်မူ၏။⁹သို့ဖြစ်၍ ခရစ်တော်/ကို ယုံကြည်သောသူတို့/သည် ယုံကြည်သော/အာဗြဟံ/နှင့်အတူ ကောင်းချီး/မင်္ဂလာ/ကို ခံစားကြရ၏။

¹⁰ကျမ်းစာ/တွင် “ဘုရားသခင်/ရှေ့တော်/၌ ဖြောင့်မတ်သည်/ဟု သတ်မှတ်ခံရ/ရန်အတွက်” ဟူ၍ ရေးသားထား၏။ ထို့ကြောင့် ဖြောင့်မတ်သည်/ဟု သတ်မှတ်/ခံရ/ရန်အတွက် ပညတ်တရား/ကို လိုက်နာခြင်း/ကို အားကိုးသော သူတို့/သည် ကျိန်ဆိုခြင်း/ကို/ခံရ၏။¹¹တစ်ဖန် ကျမ်းစာ/တွင် “ဖြောင့်မတ်သောသူ/သည် ယုံကြည်ခြင်း/အားဖြင့် အသက်ရှင်/လိမ့်မည်” ဟူ၍ ဖော်ပြထား၏။ ထို့ကြောင့် ပညတ်တရား/ကို လိုက်နာခြင်း/အားဖြင့် မည်သူမျှ ဘုရားသခင်/ရှေ့တော်/၌ ဖြောင့်မတ်သည်/ဟု သတ်မှတ်ခံရမည်/မဟုတ်ကြောင်း သိသာ/ထင်ရှား၏။¹²ကျမ်းစာ/တွင် “ပညတ်တရား/၌ ပါသော ပညတ်များ/ကို လိုက်နာသောသူ/သည် ထို/ပညတ်များ/ကို လိုက်နာခြင်း/အားဖြင့် အသက်ရှင်/လိမ့်မည်” ဟု ဆို၏။ ထို့ကြောင့် ပညတ်တရား/သည် ယုံကြည်ခြင်း/၌ မည်သို့မျှ အခြေမခံပေ။

¹³“သစ်တိုင် /ပေါ်တွင် ဆွဲထားခြင်း/ခံရသောသူ/တိုင်း ကျိန်စာသင့်သူ/ဖြစ်၏” ဟု ကျမ်းစာ/၌ ရေးသားထားသည့်/အတိုင်း ခရစ်တော်/သည် ကျွန်ုပ်တို့/ကိုယ်စား ကျိန်စာသင့်သူ/အဖြစ် ခံယူတော်မူပြီး ကျွန်ုပ်တို့/ကို ပညတ်တရား/၏ ကျိန်စာသင့်ခြင်း/ထဲမှ လွတ်မြောက်စေတော်မူ၏။¹⁴ဤသို့ ရွေးနုတ်တော်မူခြင်း/မှာ လူမျိုးခြားတို့/သည် ယေရှု/ခရစ်တော်/အားဖြင့် အာဗြဟံ/ခံစားရသော ကောင်းချီး/မင်္ဂလာ/ကို ခံစား/နိုင်ရန်/လည်းကောင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့/အားလုံး/သည် ဘုရားသခင်/ကတိထားတော်မူသော ဝိညာဉ်တော်/ကို ယုံကြည်ခြင်း/အားဖြင့် ခံယူရရှိ/နိုင်ရန်/လည်းကောင်း/ဖြစ်၏။

ပညတ်တရား/နှင့် ဘုရားသခင်/၏ ကတိတော်

¹⁵ညီအစ်ကို/မောင်နှမတို့… နေ့စဉ်/ဘဝ/ထဲမှ ဥပမာ/တစ်ခု/ကို ကျွန်ုပ်/ပေးမည်။ လူတို့/ချုပ်ဆိုသော စာချုပ်/ပင်လျှင် အတည်ပြု/ပြီး/သောအခါ မည်သူ/ကမျှ ပယ်ဖျက်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် ဖြည့်စွက်ခြင်း မပြုရတော့ပေ။

¹⁶ဘုရားသခင်/သည် အာဗြဟံ/နှင့် သူ/၏/မျိုးနွယ်/အတွက် ကတိပြုတော်မူ၏။ ထိုသို့ ကတိပြုတော်မူရာ/တွင် အများ/ကို ရည်ညွှန်း/၍ “အမျိုးအနွယ်များ” ဟု မိန့်တော်မမူဘဲ တစ်ယောက်သောသူ/ကိုသာ ရည်ညွှန်း/၍ “သင်/၏ အမျိုးအနွယ်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထို/တစ်ယောက်သောသူ/မှာ ခရစ်တော်/ဖြစ်၏။¹⁷ကျွန်ုပ်/ဆိုလိုသည်/မှာ ဤသို့/ဖြစ်၏။ ဘုရားသခင်/သည် အာဗြဟံ/နှင့် ပဋိညာဉ်/ဖွဲ့/ပြီးလျှင် ၎င်း/ကို အကောင်အထည်ဖော်/ရန် ကတိပြုတော်မူ၏။ နှစ်ပေါင်း လေးရာ့သုံးဆယ်/ကြာပြီးမှ ပေါ်ပေါက်လာသော ပညတ်တရား/သည် ထို/ပဋိညာဉ်/ကို မပယ်ဖျက်နိုင်/သကဲ့သို့ ထို/ကတိတော်/ကိုလည်း မပျက်ပြယ်စေနိုင်ပေ။¹⁸အကယ်၍ ပညတ်တရား/ကို လိုက်နာ/မှသာ အမွေ/ရမည်/မှန်/လျှင် ထို/အမွေ/မှာ ကတိတော်/ကြောင့် ရသည်/မဟုတ်တော့ပေ။ သို့သော် ဘုရားသခင်/သည် အာဗြဟံ/အား ထို/အမွေ/ကို ကတိတော်/အရ ပေးသနားတော်မူခြင်း ဖြစ်၏။

¹⁹သို့ဖြစ်လျှင် ပညတ်တရား/ကို အဘယ်ကြောင့် ပေးထားသနည်း။ ပညတ်တရား/ကို ပေးထားရခြင်း/မှာ အပြစ်/၏ သဘောသဘာဝ/ကို ဖော်ပြ/ရန်/ဖြစ်ပြီး ကတိတော်/ကို ရရှိသော အမျိုးအနွယ် မပေါ်မီ/ကာလ/တိုင်အောင် ထားရှိမည်/ဖြစ်၏။ ဘုရားသခင်/သည် ထို/ပညတ်တရား/ကို ကောင်းကင်တမန်များ/ဖြင့် ကြားဝင်/စေ့စပ်သူ မောရှေ/ထံမှ/တစ်ဆင့် ပေးအပ်တော်မူ၏။²⁰ကြားဝင်/စေ့စပ်သူ/ဟု ဆိုသော် နှစ်ဖက်/နှင့် ဆိုင်၏။ သို့သော် အာဗြဟံ/နှင့် ပဋိညာဉ်/ဖွဲ့/ရာတွင် ကတိပြုသူ/မှာ ဘုရားသခင်/တစ်ပါးတည်း/ဖြစ်တော်မူ၏။

²¹သို့ဖြစ်လျှင် ပညတ်တရား/သည် ဘုရားသခင်/၏ ကတိတော်/နှင့် ဆန့်ကျင်/နေသလော။ လုံးဝ/မဆန့်ကျင်ပေ။ အကယ်၍ ပညတ်တရား/သည် အသက်/ကို ရှင်/စေနိုင်/လျှင် ထို/ပညတ်တရား/ကို လိုက်နာခြင်း/အားဖြင့် ဖြောင့်မတ်သည်/ဟု သတ်မှတ်ခြင်း/ခံရမည်/မှာ အသေအချာ/ပင် ဖြစ်၏။²²သို့သော် လူ/အပေါင်းတို့/သည် အပြစ်/၏ ချုပ်နှောင်မှု/အောက်၌ ကျရောက်/လျက်/ရှိကြောင်း ကျမ်းစာ/တွင် ဖော်ပြထား၏။ ဤသည်/မှာ ဘုရားသခင်/သည် ယေရှု/ခရစ်တော်/ကို ယုံကြည်သောသူတို့/အား မိမိ/ကတိထားတော်မူသည့် ကောင်းချီး/မင်္ဂလာ/ကို ပေးသနားတော်မူ/ရန် ဖြစ်၏။

ယုံကြည်ခြင်း/အားဖြင့် ဘုရားသခင်/၏ သားသမီးများ/ဖြစ်ခြင်း

²³ယုံကြည်ခြင်း/တရား မရှိ/မီ/အချိန်/က ကျွန်ုပ်တို့/သည် ယုံကြည်ခြင်း/တရား ပေါ်လာသည်/အထိ ပညတ်တရား/အောက်/၌ အကျဉ်းသားများ/အဖြစ် ချုပ်နှောင်/ခံခဲ့ကြရ၏။

²⁴ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့/သည် ယုံကြည်ခြင်း/အားဖြင့် ဘုရားသခင်/ရှေ့တော်/၌ ဖြောင့်မတ်သည်/ဟု သတ်မှတ်ခြင်း/ခံရ/ရန် ပညတ်တရား/မှာ ခရစ်တော်/ကြွလာချိန်/ထိ ကျွန်ုပ်တို့/၏ အုပ်ထိန်းသူ/ဖြစ်၏။²⁵ယခု/မှာ ယုံကြည်ခြင်း/တရား ရောက်လာပြီ/ဖြစ်၍ ကျွန်ုပ်တို့/သည် အုပ်ထိန်းသူ/လက်အောက်/၌ မရှိကြတော့ပေ။

²⁶သင်တို့/အားလုံး/သည် ယေရှု/ခရစ်တော်/ကို ယုံကြည်ကြ/သောကြောင့် ဘုရားသခင်/၏ သားသမီးများ ဖြစ်ကြ၏။²⁷ခရစ်တော်/နှင့် တပေါင်းတစည်းတည်း/ဖြစ်/စေရန် နှစ်ခြင်း/မင်္ဂလာ/ကို ခံယူသောသူ/အပေါင်းတို့/သည် ခရစ်တော်/ကဲ့သို့ ဖြစ်လာကြ၏။ ²⁸ထိုသို့ ယေရှု/ခရစ်တော်/နှင့် တပေါင်းတစည်းတည်း/ဖြစ်ကြ/သောကြောင့် ဂျူးလူမျိုး/နှင့် ဂရိလူမျိုး၊ ကျွန်/နှင့် လွတ်လပ်သူ၊ ယောက်ျား/နှင့် မိန်းမ/ဟူ၍ ခွဲခြားခြင်း မရှိတော့ပေ။²⁹သင်တို့/သည် ခရစ်တော်/နှင့် သက်ဆိုင်/လျှင် အာဗြဟံ/၏ အမျိုးအနွယ်/ပင် ဖြစ်/၍ ဘုရားသခင်/ကတိပြုတော်မူသည့်/အတိုင်း အမွေခံများ/ဖြစ်ကြ၏။

Biblica, Inc.

https://app.library.bible/content/c2a589603854f059