एजकेल40
1हाम्हां गई ती बाबेल देशे गलामी दी डेऊई पच्चुई साल लागी। राज़धानी एरुशलेम नगरीओ बनाश हई गई ती च़ौदा साला बिति। ऐहा साला दसा च़ैत्रै किअ हुंह बिधाता पठ आपणैं काबू संघा हुअ मुंह इहअ धैन कि बिधाता निंयं हुंह दूर।2बिधाता पजैल़अ हुंह धैनै-सुपनै इज़राईल देशै। संघा किअ हुंह उझै उछ़टी धारा खल़अ। हुंह लागअ दखण दिशा बाखा भाल़अ, तेथ शुझुऐ मुखा बडै-बडै खास्सै घअर अर सह ज़ाण्हिंआं एक नगरी ज़ेही।3बिधाता निंयं हुंह तेता नेल़ अर मुखा शुझुअ तेथ एक मणछ। सह ज़ाण्हिंआं त कांस्सै ज़िहअ, तेऊए हाथै त बाछो सूत अर एक डाहूल़ी अर सह त नगरीए प्रऊल़ी आजू खल़्हुअ द।4तेऊ मणछै बोलअ मुल्है इहअ, “मणछा, ज़ुंण ताखा शुण्हनअ अर ज़ुंण ताह भाल़णअ, तेता भाल़ै राम्बल़ै करै अर शूणैं बी बडअ धैन दैई। ज़ुंण मुंह ताखा रहैऊंणअ, तेथ दैऐ धैन किल्हैकि तूह आसा मंऐं एते ई तैणीं इधा लै आणअ द कि तूह तेता भाल़े अर तिन्नां गल्ला खोज़ै तूह पठी इज़राईले आद-लुआदा का पठी ज़ेही तंऐं भाल़ी तेही ई।”5मुखा शुझुअ तिधी इहअ कि तिधी आसा एक भबन अर तेथ फेर फिरदी आसा दुआल च़िणी दी। तेऊ मणछे हाथै आसा नापणा लै छ़ह हाथ लाम्मी डाहूल़ी। तेऊ नापी तेता करै सह दुआल, सह निखल़ी छ़ह हाथ बिरली अर छ़ह हाथ उछ़टी।6तेखअ डेऊअ सह तैहा प्रऊल़ी सेटा लै ज़ेतो मोहरअ पुर्बा बाखा त। सह उखल़अ सुआणा बाती उझै संघा नापी डेहल़ा का सह प्रऊल़ अर सह निखल़ी डाहूल़ी करै नापी छ़ह हाथ बिरली।7प्रऊल़ी दोहरी बाखा तै पहरी लै चअन-चअन च़ऊंरी आर-पार स्मोहरी। तिंयां निखल़ी बागा का डाहूल़ी करै नापी करै छ़ह हाथ च़कोर। तिन्नां च़ऊंरी ती एकी का दुजी पांज़-पांज़ हाथ दूर। प्रऊल़ीए भितरा बाखा डेहल़ बी थिई छ़ह हाथ। प्रऊल़ी आजू अर दोहरी च़ऊंरी मांझ़ै ती हांढणा लै लाम्मअ च़ऊंरअ।8तेखअ नापअ तेऊ मणछै सह च़ऊंरअ, सह निखल़अ डाहूल़ी करै नापी छ़ह हाथ बिरलअ।9बाघली बडी ताटीए प्रऊल़ी आजू अर च़ऊंरे दोहरी बाखा तै दूई थाम्ह दूई-दूई हाथ च़कोर।10तैहा पुर्बा बाखे प्रऊल़ी दी ती दोहरी बाखा पहरी लै चअन-चअन च़ऊंरी। तिंयां ती नापी करै बराबर अर दोहरी बाखे तिंयां थाम्ह बी थिऐ बराबर।11तेखअ नापी तेऊ मणछै सह प्रऊल़। सह निखल़ी दस हाथ बिरली अर तेर्हा हाथ लाम्मी।12तिन्नां च़ऊंरी आजू ती एक हाथ बिरली अर धरना का एक हाथ उछ़टी। च़ऊंरै दी दोहरी बाखा तिंयां च़ऊंरी थिई छ़ह हाथ च़कोर।13तेखअ नापअ तेऊ मणछै प्रऊल़ीए दोहरी बाखा च़ऊंरी का एकी छ़ाप्परा का पार दुजै छ़ाप्परा तैणीं। तिंयां निखल़ी आर-पार पच्ची हाथ दूर।14तेखअ नापअ तेऊ बाघली ताटी प्रऊल़ी ओरी-पोरी सह च़ऊंरअ निखल़अ भितरा बाखा बिह हाथ बिरलअ।15खिरी नापी तेऊ मणछै बाघली प्रऊल़ीए दुआली पोर्ही का भितरी च़ऊंरे सह सारी ज़ैगा अर सह ती पठी पज़ाह हाथ।16प्रऊल़ी नेल़ पहरी लै बणाईं दी तिन्नां च़ऊंरी, बाघली दुआली अर तिन्नां च़ऊंरी मांझ़े दुआली दी थिऐ तीरू पाऐ दै। थाम्हा दी थिऐ खज़ूरे बूटे खेल़्तरा पाई दी।17तेखअ निंयं तेऊ मणछै हुंह भबना बागे ताटी लै, तेथ ती फेर फिरदी बाघली दुआली भितरा बाखा भित्तीए नील़ै तिह खुडी बणाईं दी। तिन्नां खुडी आजू थिई बिरली खिटी दैनी दी।18सह खिटी ती बाघली ताटी फेर। अह बाघली बडी ताटी ती भितरली ताटी का निंहंटी।19बाघली ताटीए प्रऊल़ी का थिई भितरल़ी ताटीए पुंझ़ै तैणीं सह बात ती पठी शौ हाथ लाम्मी। पुर्ब दिशा अर उतर दिशा ती सह दोहरी बाखा एही ई।20तेखअ नापी तेऊ मणछै बाघली ताटी दी उतरा बाखे प्रऊल़।21तेता दोहरी बाखा बी आसा तेही ई चअन-चअन च़ऊंरी। तेता सम्हनै भितरली ताटी लै डेऊंणा लै प्रऊल़ अर तेता आजूए दूई थाम्हो नाप बी थिअ पुर्बा बाखे प्रऊल़ी बराबर। भितरा लै डेऊणे सह च़ऊंरे ज़ैगा ती पच्ची हाथ बिरली अर पज़ाह हाथ लाम्मी।22ऐहा प्रऊल़ी अर च़ऊंरीए तीरू, थाम्हा दी खज़ूरे बूटे खेल़्तरा अर च़ऊंरअ बी थिअ पुर्बा बाखे प्रऊल़ी ज़िहअ। प्रऊल़ी लै थिऐ बागा का सात सुआण लाऐ दै अर प्रऊल़ी भितरी थिअ सह च़ऊंरअ।23पुर्बा बाखे प्रऊल़ी ई ज़ेही थिई उतरा बाखे प्रऊल़ी सम्हनै बाघली बडी ताटी का भितरली ताटी लै डेऊणा लै प्रऊल़। तैहा प्रऊल़ी का बाघली दुआलीए प्रऊल़ निखल़ी नापी करै शौ हाथ दूर।24तेखअ निंयं तेऊ मणछै हुंह दखणा बाखा। तिधी बी शुझुई मुखा एक प्रऊल़। तेऊ नापी तिधी बी तिंयां च़ऊंरी अर तेतो च़ऊंरअ अर तिंयां तै उतर अर पुर्बा बाखे च़ऊंरै अर च़ऊंरी बराबर नापे।25तेथ बी थिऐ तिहै ई तीरू पाऐ दै सह च़ऊंरअ बी थिअ पच्ची हाथ बिरलअ अर पज़ाह हाथ लाम्मअ।26तैहा दखणा बाखा प्रऊल़ी लै बी थिऐ सात सुआण। प्रऊल़ी भितरी त बडअ च़ऊंरअ। प्रऊल़ी दोहरी बाखा थाम्हा दी थिई खज़ूरे बूटे खेल़्तरा पाई दी।27पुर्बा अर उतरा बाखे प्रऊल़ी ई ज़ेही थिई दखणा बाखे प्रऊल़ी सम्हनै बाघली बडी ताटी का भितरली ताटी लै डेऊणा लै प्रऊल़। तैहा प्रऊल़ी का बाघली दुआलीए प्रऊल़ बी निखल़ी नापी करै शौ हाथ दूर।28तेऊ मणछै निंयं हुंह दखणा बाखा भबने भितरली ताटी लै। तेऊ मणछै नापी सह दखणा बाखे बाघली दुआलीए प्रऊल़, सह बी थिई होरी प्रऊल़ीए नापा बराबर।29दखणा बाखा प्रऊल़, च़ऊंरअ, पहरीए च़ऊंरी अर भितरा बाखा दुआल ती नापी करै तेतरी ई ज़ेतरी पुर्ब अर उतर दिशा बाखा ती। तेथ बी थिऐ च़ऊंरी दी तिहै ई तीरू पाऐ दै। प्रऊल़ी भितरी थिअ सह च़ऊंरअ बी तिहअ ई पच्ची हाथ बिरलअ अर पज़ाह हाथ लाम्मअ।31दखणा बाखा च़ऊंरेओ मोहरअ बी थिअ प्रऊल़ी भितरी बडी ताटी बाखा लै। तेते तिन्नां थाम्हा दी बी थिई खज़ूरे बूटे खेल़्तरा पाई दी। ऐहा प्रऊल़ी लै थिऐ आठ सुआण लाऐ दै।32तेखअ निंयं हुंह तेऊ मणछै पुर्बा बाखे प्रऊल़ी बाखा ताटी लै। तेऊ नापअ तिधी सह च़ऊंरअ, सह बी थिअ तेऊ ई नापो ज़ेतरै होर आसा तै।33तेतो च़ऊंरअ, पहरीए च़ऊंरी अर भितरा बाखा दुआल ती नापी करै तेतरी ई ज़ेतरी दखण अर उतर दिशा बाखा ती। तेथ बी थिऐ च़ऊंरी दी तिहै ई तीरू पाऐ दै। प्रऊल़ी भितरी थिअ सह च़ऊंरअ बी तिहअ ई पच्ची हाथ बिरलअ अर पज़ाह हाथ लाम्मअ।34पुर्बा बाखा च़ऊंरेओ मोहरअ बी थिअ प्रऊल़ी भितरी बडी ताटी बाखा लै। तेते तिन्नां थाम्हा दी बी थिई खज़ूरे बूटे खेल़्तरा पाई दी। ऐहा प्रऊल़ी लै थिऐ आठ सुआण लाऐ दै।35तेखअ निंयं हुंह तेऊ मणछै उतरा बाखे प्रऊल़ी बाखा ताटी लै। तेऊ नापअ तिधी सह च़ऊंरअ, सह बी थिअ तेऊ ई नापो ज़ेतरै होर आसा तै।36तेतो च़ऊंरअ, पहरीए च़ऊंरी अर भितरा बाखा दुआल ती नापी करै तेतरी ई ज़ेतरी दखण अर पुर्ब दिशा बाखा ती। तेथ बी थिऐ च़ऊंरी दी तिहै ई तीरू पाऐ दै। प्रऊल़ी भितरी थिअ सह च़ऊंरअ बी तिहअ ई पच्ची हाथ बिरलअ अर पज़ाह हाथ लाम्मअ।37उतरा बाखा च़ऊंरेओ मोहरअ बी थिअ प्रऊल़ी भितरी बडी ताटी बाखा लै। तेते तिन्नां थाम्हा दी बी थिई खज़ूरे बूटे खेल़्तरा पाई दी। ऐहा प्रऊल़ी लै थिऐ आठ सुआण लाऐ दै।38बाघली बडी ताटी थिई एक बडी खुडी, सह थिई उतरा बाखे प्रऊल़ी सेटा च़ऊंरे संघै च़िणी दी। तैहा खुडीओ दुआर थिअ च़ऊंरै बाखा का। सह खुडी ती बल़ीदाने तिन्नां पशू धोणा लै ज़ेतो आगी जैंदरी हूम करनअ।39च़ऊंरै दी थिऐ च़ार पचैथर डाहै दै, तैहा खुडीए दोहरै पुंझ़ै दूई-दूई कि तेथ प्रैंदै हूम बल़ी, पाप बल़ी, दोश बल़ी करना लै पशू काटे।40उतरा बाखा प्रऊल़ी भितरी बी थिऐ च़ऊंरै बागै दोहरी बाखा तिहै ई च़ार पचैथर डाहै दै।41ईंयां तै पठी आठ पचैथर ज़ुंण बल़ीदाने पशू काटणा लै आसा तै। च़ार तै प्रऊल़ी भितरी च़ऊंरै दी अर च़ार तै बागै ताटी दी।42ज़ुंण च़ऊंरै भितरी च़ार पचैथर आसा तै, तिंयां तै हूम बल़ीदान करने पशू लै पात्थरे बणाऐं दै। ईंयां तै डेढ हाथ च़कोर अर एक हाथ उछ़टै। पशू बल़ीदान करने शस्त्र हआ तै इना पचैथरा प्रैंदै डाहै दै।43भित्ती दी थिई भितरा बाखा च़ार-च़ार आंगल़ कल़ोलै लागै दै अर तिन्नां पचैथरा दी थिअ बल़ीदान किऐ दै पशूओ मास्स डाहअ द।44तेखअ निंयं हुंह तेऊ मणछै भबने भितरा बाखे ताटी लै। तिधी थिई दूई पांडा। एक पांड उतरा बाखा प्रऊल़ी सेटा अर तेतो दुआर त दखण दिशे प्रऊल़ी बाखा। दुजी पांड ती दखण दिशे प्रऊल़ी सेटा अर तेतो दुआर थिअ उतर दिशे प्रऊल़ी बाखा।45तेऊ मणछै खोज़अ मुखा, “अह पांड ज़ेतो दुआर दखण दिशा बाखा आसा, अह आसा तिन्नां प्रोहता लै ज़ुंण भबनो पहरअ करा।46दुजी पांड ज़ुंण ज़ेतो दुआर उतर दिशा बाखा आसा, अह आसा तिन्नां प्रोहता लै ज़हा का बेदीए ज़िम्मैंबारी आसा सभाल़ी दी। प्रोहत आसा सदोक प्रोहते आद-लुआदा मांझ़ा का। लेबी गोत्रा का आसा सिधै ईंयां ई ज़ुंण बिधाते पबित्र ज़ैगा डेऊई सका।”47तेऊ मणछै नापी सह भितरे ताटी, सह निखल़ी शौ हाथ लाम्मी अर शौ हाथ बिरली। भबन त पछ़मा बाखा अर तेता आजू ती तैहा ताटी बेदी।48तेखअ निंयं तेऊ मणछै हुंह भबने प्रऊल़ी सेटा। तेऊ नापै प्रऊल़ी दोहरी बाखे द्रींड तिंयां तै पांज़-पांज़ हाथ लाम्मै। सह प्रऊल़ ती च़ौदा हाथ बिरली अर तेता दोहरी बाखा भित्ती ती चअन-चअन हाथ मोट्टी च़िणी दी।49भबने प्रऊल़ी लै थिऐ दस सुआण, तिंयां तै बिह हाथ लाम्मै अर बारा हाथ बिरलै। प्रऊल़ी दोहरी बाखा तै दूई थाम्ह।
Beyond Translation