1 इतिहास6
1लेबी थिअ गर्शोन, कहात अर मरारीओ बाब।2कहाते हुऐ आजू च़ार शोहरू: अमराम, इसहार, हेब्रोन अर उज्जीएल।3अमरामे हुऐ आजू दूई शोहरू एक शोहरी: हारण, मोसा अर शोहरी नाअं त मिर्याम।
हारणे तै आजू च़ार शोहरू: नादाब, अबीहू, एलीआजर अर ईतामार।4एलीआजरे लुआद थिई आजू पोस्ती दर पोस्ती एही: एलीआजर, पिनहास, अबीशू,5बूकी, ऊज्जी,6जेराह, मरयोत,7अमर्या, आहीतूब,8सदोक, आहीमास,9अजर्याह, जोहनान,10जोहनाना का हुअ अजर्याह ज़ुंण एरुशलेम नगरी राज़ै सुलैमानै बिधाता लै बणाऐं दै भबनै प्रोहतो काम करा त।11अमर्या, आहीतूब,12सदोक, शलूम,13हिलकिया, अजर्याह,14अजर्याह का सरयाह अर सरयाह का जेहोसादक।15राज़ै नबूकदनेसरै निंयं त जेहोसादक माहा प्रोहत बी होरी यहूदी अर एरुशलेम नगरीए लोगा संघै कैद करी बाबेल देशा लै, तिन्नां दैनअ त बिधाता आपणीं ज़ैगा छ़ाडी होरी देशे गलामी दी डेऊणैं।16लेबीए तै चअन शोहरू: गर्शोन, कहात अर मरारी।17इना सोभिए बी थिई आजू लुआद। गर्शोने तै दूई शोहरू: लिब्नी अर शिमी।18कहाते तै आजू च़ार शोहरू हुऐ दै: अमराम, इसहार, हेब्रोन अर उज्जीएल।19लेबीए शोहरू मरारीए थिऐ दूई शोहरू: महली अर मूशी।20गर्शोने आद-लुआद ती बाब अर शोहरूए साबै पोस्ती दर पोस्ती एही: गर्शोम, लिब्नी, जहात, ज़िमा,21जोआह, ईदू, जेराह, जितराई।22कहाते आद-लुआद ती पोस्ती दर पोस्ती एही: कहात, अमीनादाब, कोराह, आशीर,23एलकाना, एबियासाप, आशीर,24ताहात, ऊरीएल, उज़ियाह अर शाऊल।25एलकाना का थिऐ दूई शोहरू हुऐ दै, अमासा अर आहीमोत।26आहीमोते आद-लुआद ती आजू पोस्ती दर पोस्ती एही: एलकाना, सोपी, नाहत,27एलीआब, जेरोहाम अर एलकाना।28शमूएले बी थिऐ दूई शोहरू हुऐ दै: ज़ेठअ जोएल अर कान्हअ अबियाह।29मरारीए आद-लुआद थिई पोस्ती दर पोस्ती एही: महली, लिब्नी, शिमी, उज्ज़ा,30शिमा, हागाया, असाया।31ज़ांऊं बिधाते करारो मणशू एरुशलेम बिधाते खिम्भा दी पजैल़अ, राज़ै दाबेदै डाहै तिधी लेबी गोत्रा का गाज़ै-बाज़ै आल़ै।32तिंयां करा तै धैल़ बारी-बारी बिधाते मेल़-ज़ोल़े खिम्भा दी च़ाकरी करी अर बादा का बणाअं राज़ै सुलैमानै राज़धानी एरुशलेम बिधाता लै भबन अर तेखअ दैआ तै ईंयां तिधी बारी-बारी हाज़री।33तिंयां थिऐ आपणीं-आपणीं टोलीए साबै पोस्ती-दर पोस्ती ईंयां:
कहाती टोली का: जोएलो शोहरू हमान थिअ गाणैं-बज़ाणैं आल़ैओ सैणअ। तेऊओ खिंब त पिछ़ू याकबा तैणीं इहअ: हमान, जोएल, शमूएल,34एलकाना, जेरोहाम, एलीएल, तोह,35सूप, एलकाना, महात, अमासा,36एलकाना, जोएल, अजर्याह, सपन्याह,37ताहात, आशीर, एबियासाप, कोराह,38इसहार, कहात, लेबी अर लेबी त याकबो शोहरू ज़हा लै इज़राईल बी बोला।39असाप थिअ हमानो ई टबर ज़ुंण तेऊ बाद गाज़ै-बाज़ै आल़ैओ सैणअ थिअ। तेऊओ खिंब डेऊअ तेऊए दाद-बाब लेबी तैणीं पिछ़ू इहअ: असाप, बरेक्याह, शिमा,40मिकाईल, बासेया, मलकिजा,41एतनी, जेराह, अदाया,42एतान, ज़िमा, शिमी,43जहात, गर्शोन अर तेऊओ बाब लेबी।44मरारी टोलीओ एतान बी थिअ हमानो टबर अर सह थिअ तेऊ बाद असापा बाद गाज़ै-बाज़ै आल़ैओ सैणअ। तेऊओ खिंब डेऊअ तेऊए दाद-बाब लेबी तैणीं पिछ़ू इहअ: एतान, किशी, अबदी, मलूक,45हशाबिया, अमास्या, हिलकिया,46अमसी, बैनी, शमेर,47महली, मूशी, मरारी अर तेऊओ बाब त लेबी।48लेबी गोत्रे होरी लोगा लै थिई बिधाते भबने होरी कामां-काज़े ज़िम्मैंबारी सभाल़ी दी।49बिधाता लै बेदी दी हूम बल़ीदान, धूप बेदी दी धूपा दैणैंओ हक थिअ सिधअ हारण अर आजू तेऊए आद-लुआदो। खास पबित्र ज़ैगा डेऊणे अर पूज़ा-गाज़ा करने अर सोभी इज़राईलीए पापे प्राश्त करने ज़िम्मैंबारी ती तिन्नें। तिंयां करा तै एऊ कामां ठीक तेऊ साबै ज़िहअ बिधाते गूर मोसा तिन्नां लै हुकम त किअ द।50हारणे आद-लुआद ती आजू पोस्ती दर-पोस्ती एही: एलीआजर, पिनहास, अबीशू,51बूकी, ऊज्जी, जेराह,52मरयोत, अमर्या, आहीतूब,53सदोक अर तेऊओ शोहरू त आहीमास।54कनान देशै ज़ुंण-ज़ुंण नगरी लेबी गोत्रे हेस्सै ती आई दी, तिन्नैं पाई तेता बांडणां लै परच़ी अर सोभी का आजी निखल़अ हारणे खिंबा दी कहात टोलीओ नाअं अर तिन्नां भेटअ हेस्सअ।55कहात टोलीए हेस्सै आई यहूदा मुल्खै हेब्रोन नगरी तेते फेर फिरदी घैहणीं संघी।56पर तैहा नगरीए खेच अर गराअं दैनै यपुन्नें शोहरू कालेबे हेस्सै।57हारणे खिंबे हेस्सै आई शरण नगरी हेब्रोन, फेर-फिरदी घैहणीं संघी जतीर, लिब्ना अर एश्तमो नगरी, हीलेन, दबीर, अशान अर बेथ-शमेश नगरी तिन्नां फेर-फिरदी घैहणीं संघी।60ज़ुंण ज़ैगा बिन्यामीन गोत्रे बांडै ती आई दी, तेता मांझ़ै भेटी तिन्नां लै गबोन, गिबा, अलमेथ, अनातोत नगरी तेता फेर-फिरदी घैहणीं संघी। इहअ करै भेटी तिन्नां पठी तेर्हा नगरी कि तिंयां तेथ बस्से।61लेबी गोत्रे कहाती टोली का ज़ुंण बाकी बच़ै, तिन्नां भेटी परच़ी पाई दस नगरी जरदण नदी पछ़मा बाखा बस्सै दै मनिश्शे गोत्रे हेस्सै मांझ़ा का।62लेबी गोत्रे गर्शोन टोली आल़ै भेटी तिन्नें खिंबे साबै परच़ी पाई तेर्हा नगरी इस्साकार, आशेर, नप्ताली अर जरदण नदी पुर्बा बाखा बाशान बस्सै दै मनिश्शे आधै गोत्रे हेस्सै मांझ़ा का।63लेबी गोत्रा का मरारी टोली आल़ै भेटी रूबेन, गाद अर ज़बलून गोत्रे हेस्सै आई दी ज़ैगा मांझ़ै परच़ी पाई पठी बारा नगरी।64इहअ करै दैनी सोभी इज़राईली लेबी गोत्रा आल़ै लै ईंयां सोभै नगरी तेता फेर-फिरदी घैहणीं संघी कि तिंयां तेथ बस्से।65लेबीए बांडै दैनी ईंयां सोभै नगरी बिधाता सेटा परच़ी पाई अर यहूदा, शमौन अर बिन्यामीन गोत्रे हेस्सै का बी दैनी तिन्नां एही ई परच़ी पाई बांड।66कहाती टोली मांझ़ै भेटी थोल़ै एप्रैम गोत्रे हेस्सै मांझ़ा का नगरी बांडै।67तिंयां नगरी थिई एप्रैम गोत्रे हेस्सै आऐ दै धारा बाखे मुल्खै शरण नगरी शकेम, गज़ेर,68जोकमाम, बेथ-हारोन,69अजालोन अर गात-रमोन नगरी अर इना सोभी नगरी फेर-फिरदी घैहणीं बी भेटी तेता संघै।70जरदण नदी पछ़मा बाखा बस्सै दै मनिश्शे आधै गोत्रे बांडै ज़ुंण ज़ैगा ती आई दी, तेता मांझ़ै आई तिन्नां अनेर अर बिलेम नगरी तेते फेर-फिरदी घैहणीं संघी बच़ै दै कहाती टोलीए बांडै।71जरदण नदी पुर्बा बाखा बस्सै दै मनिश्शे आधै गोत्रे हेस्सै आई दी नगरी मांझ़ा का भेटी गर्शोनी टोली आल़ै दूई नगरी तेते फेर-फिरदी घैहणीं संघी, बाशान मुल्खै गोलान अर अशतरोत नगरी।72इस्साकार गोत्रे हेस्सै मांझ़ा का भेटी तिन्नां कादेश, दाबरत,73रामोत अर आनीम नगरी तेते फेर-फिरदी घैहणीं संघी।74आशेर गोत्रे हेस्सै मांझ़ा का भेटी तिन्नां माशाल, अबदोन,75हुकोक अर रहोब नगरी तेता फेर फिरदी घैहणीं संघी।76नप्ताली गोत्रे हेस्सै मांझ़ा का भेटी तिन्नां गलील मुल्खै कादेश, हामोन अर किर्यातैम नगरी तेते फेर-फिरदी घैहणीं संघी।77तेखअ ज़ुण मरारी टोली मांझ़ै रहै, तिन्नां लै दैनी ईंयां नगरी:
ज़बलून गोत्रे हेस्सै मांझ़ा का दैनी तिन्नां लै रमोन अर तबोर नगरी तेते फेर-फिरदी घैहणीं संघी।78जरदण नदी पुर्बा बाखा जेरिहो नगरी नेल़ दैनी तिन्नां लै रूबेन गोत्रे हेस्सै मांझ़ा का रेगीस्तानै बेसेर, जहास,79कदमोत अर मेपात नगरी तेते फेर-फिरदी घैहणीं संघी।80गाद गोत्रे हेस्सै मांझ़ा का दैनी तिन्नां लै गलाद मुल्खै रामोत, माहानीम,81हेशबोन अर ज़जार नगरी तेते फेर-फिरदी घैहणीं संघी।
हारणे तै आजू च़ार शोहरू: नादाब, अबीहू, एलीआजर अर ईतामार।4एलीआजरे लुआद थिई आजू पोस्ती दर पोस्ती एही: एलीआजर, पिनहास, अबीशू,5बूकी, ऊज्जी,6जेराह, मरयोत,7अमर्या, आहीतूब,8सदोक, आहीमास,9अजर्याह, जोहनान,10जोहनाना का हुअ अजर्याह ज़ुंण एरुशलेम नगरी राज़ै सुलैमानै बिधाता लै बणाऐं दै भबनै प्रोहतो काम करा त।11अमर्या, आहीतूब,12सदोक, शलूम,13हिलकिया, अजर्याह,14अजर्याह का सरयाह अर सरयाह का जेहोसादक।15राज़ै नबूकदनेसरै निंयं त जेहोसादक माहा प्रोहत बी होरी यहूदी अर एरुशलेम नगरीए लोगा संघै कैद करी बाबेल देशा लै, तिन्नां दैनअ त बिधाता आपणीं ज़ैगा छ़ाडी होरी देशे गलामी दी डेऊणैं।16लेबीए तै चअन शोहरू: गर्शोन, कहात अर मरारी।17इना सोभिए बी थिई आजू लुआद। गर्शोने तै दूई शोहरू: लिब्नी अर शिमी।18कहाते तै आजू च़ार शोहरू हुऐ दै: अमराम, इसहार, हेब्रोन अर उज्जीएल।19लेबीए शोहरू मरारीए थिऐ दूई शोहरू: महली अर मूशी।20गर्शोने आद-लुआद ती बाब अर शोहरूए साबै पोस्ती दर पोस्ती एही: गर्शोम, लिब्नी, जहात, ज़िमा,21जोआह, ईदू, जेराह, जितराई।22कहाते आद-लुआद ती पोस्ती दर पोस्ती एही: कहात, अमीनादाब, कोराह, आशीर,23एलकाना, एबियासाप, आशीर,24ताहात, ऊरीएल, उज़ियाह अर शाऊल।25एलकाना का थिऐ दूई शोहरू हुऐ दै, अमासा अर आहीमोत।26आहीमोते आद-लुआद ती आजू पोस्ती दर पोस्ती एही: एलकाना, सोपी, नाहत,27एलीआब, जेरोहाम अर एलकाना।28शमूएले बी थिऐ दूई शोहरू हुऐ दै: ज़ेठअ जोएल अर कान्हअ अबियाह।29मरारीए आद-लुआद थिई पोस्ती दर पोस्ती एही: महली, लिब्नी, शिमी, उज्ज़ा,30शिमा, हागाया, असाया।31ज़ांऊं बिधाते करारो मणशू एरुशलेम बिधाते खिम्भा दी पजैल़अ, राज़ै दाबेदै डाहै तिधी लेबी गोत्रा का गाज़ै-बाज़ै आल़ै।32तिंयां करा तै धैल़ बारी-बारी बिधाते मेल़-ज़ोल़े खिम्भा दी च़ाकरी करी अर बादा का बणाअं राज़ै सुलैमानै राज़धानी एरुशलेम बिधाता लै भबन अर तेखअ दैआ तै ईंयां तिधी बारी-बारी हाज़री।33तिंयां थिऐ आपणीं-आपणीं टोलीए साबै पोस्ती-दर पोस्ती ईंयां:
कहाती टोली का: जोएलो शोहरू हमान थिअ गाणैं-बज़ाणैं आल़ैओ सैणअ। तेऊओ खिंब त पिछ़ू याकबा तैणीं इहअ: हमान, जोएल, शमूएल,34एलकाना, जेरोहाम, एलीएल, तोह,35सूप, एलकाना, महात, अमासा,36एलकाना, जोएल, अजर्याह, सपन्याह,37ताहात, आशीर, एबियासाप, कोराह,38इसहार, कहात, लेबी अर लेबी त याकबो शोहरू ज़हा लै इज़राईल बी बोला।39असाप थिअ हमानो ई टबर ज़ुंण तेऊ बाद गाज़ै-बाज़ै आल़ैओ सैणअ थिअ। तेऊओ खिंब डेऊअ तेऊए दाद-बाब लेबी तैणीं पिछ़ू इहअ: असाप, बरेक्याह, शिमा,40मिकाईल, बासेया, मलकिजा,41एतनी, जेराह, अदाया,42एतान, ज़िमा, शिमी,43जहात, गर्शोन अर तेऊओ बाब लेबी।44मरारी टोलीओ एतान बी थिअ हमानो टबर अर सह थिअ तेऊ बाद असापा बाद गाज़ै-बाज़ै आल़ैओ सैणअ। तेऊओ खिंब डेऊअ तेऊए दाद-बाब लेबी तैणीं पिछ़ू इहअ: एतान, किशी, अबदी, मलूक,45हशाबिया, अमास्या, हिलकिया,46अमसी, बैनी, शमेर,47महली, मूशी, मरारी अर तेऊओ बाब त लेबी।48लेबी गोत्रे होरी लोगा लै थिई बिधाते भबने होरी कामां-काज़े ज़िम्मैंबारी सभाल़ी दी।49बिधाता लै बेदी दी हूम बल़ीदान, धूप बेदी दी धूपा दैणैंओ हक थिअ सिधअ हारण अर आजू तेऊए आद-लुआदो। खास पबित्र ज़ैगा डेऊणे अर पूज़ा-गाज़ा करने अर सोभी इज़राईलीए पापे प्राश्त करने ज़िम्मैंबारी ती तिन्नें। तिंयां करा तै एऊ कामां ठीक तेऊ साबै ज़िहअ बिधाते गूर मोसा तिन्नां लै हुकम त किअ द।50हारणे आद-लुआद ती आजू पोस्ती दर-पोस्ती एही: एलीआजर, पिनहास, अबीशू,51बूकी, ऊज्जी, जेराह,52मरयोत, अमर्या, आहीतूब,53सदोक अर तेऊओ शोहरू त आहीमास।54कनान देशै ज़ुंण-ज़ुंण नगरी लेबी गोत्रे हेस्सै ती आई दी, तिन्नैं पाई तेता बांडणां लै परच़ी अर सोभी का आजी निखल़अ हारणे खिंबा दी कहात टोलीओ नाअं अर तिन्नां भेटअ हेस्सअ।55कहात टोलीए हेस्सै आई यहूदा मुल्खै हेब्रोन नगरी तेते फेर फिरदी घैहणीं संघी।56पर तैहा नगरीए खेच अर गराअं दैनै यपुन्नें शोहरू कालेबे हेस्सै।57हारणे खिंबे हेस्सै आई शरण नगरी हेब्रोन, फेर-फिरदी घैहणीं संघी जतीर, लिब्ना अर एश्तमो नगरी, हीलेन, दबीर, अशान अर बेथ-शमेश नगरी तिन्नां फेर-फिरदी घैहणीं संघी।60ज़ुंण ज़ैगा बिन्यामीन गोत्रे बांडै ती आई दी, तेता मांझ़ै भेटी तिन्नां लै गबोन, गिबा, अलमेथ, अनातोत नगरी तेता फेर-फिरदी घैहणीं संघी। इहअ करै भेटी तिन्नां पठी तेर्हा नगरी कि तिंयां तेथ बस्से।61लेबी गोत्रे कहाती टोली का ज़ुंण बाकी बच़ै, तिन्नां भेटी परच़ी पाई दस नगरी जरदण नदी पछ़मा बाखा बस्सै दै मनिश्शे गोत्रे हेस्सै मांझ़ा का।62लेबी गोत्रे गर्शोन टोली आल़ै भेटी तिन्नें खिंबे साबै परच़ी पाई तेर्हा नगरी इस्साकार, आशेर, नप्ताली अर जरदण नदी पुर्बा बाखा बाशान बस्सै दै मनिश्शे आधै गोत्रे हेस्सै मांझ़ा का।63लेबी गोत्रा का मरारी टोली आल़ै भेटी रूबेन, गाद अर ज़बलून गोत्रे हेस्सै आई दी ज़ैगा मांझ़ै परच़ी पाई पठी बारा नगरी।64इहअ करै दैनी सोभी इज़राईली लेबी गोत्रा आल़ै लै ईंयां सोभै नगरी तेता फेर-फिरदी घैहणीं संघी कि तिंयां तेथ बस्से।65लेबीए बांडै दैनी ईंयां सोभै नगरी बिधाता सेटा परच़ी पाई अर यहूदा, शमौन अर बिन्यामीन गोत्रे हेस्सै का बी दैनी तिन्नां एही ई परच़ी पाई बांड।66कहाती टोली मांझ़ै भेटी थोल़ै एप्रैम गोत्रे हेस्सै मांझ़ा का नगरी बांडै।67तिंयां नगरी थिई एप्रैम गोत्रे हेस्सै आऐ दै धारा बाखे मुल्खै शरण नगरी शकेम, गज़ेर,68जोकमाम, बेथ-हारोन,69अजालोन अर गात-रमोन नगरी अर इना सोभी नगरी फेर-फिरदी घैहणीं बी भेटी तेता संघै।70जरदण नदी पछ़मा बाखा बस्सै दै मनिश्शे आधै गोत्रे बांडै ज़ुंण ज़ैगा ती आई दी, तेता मांझ़ै आई तिन्नां अनेर अर बिलेम नगरी तेते फेर-फिरदी घैहणीं संघी बच़ै दै कहाती टोलीए बांडै।71जरदण नदी पुर्बा बाखा बस्सै दै मनिश्शे आधै गोत्रे हेस्सै आई दी नगरी मांझ़ा का भेटी गर्शोनी टोली आल़ै दूई नगरी तेते फेर-फिरदी घैहणीं संघी, बाशान मुल्खै गोलान अर अशतरोत नगरी।72इस्साकार गोत्रे हेस्सै मांझ़ा का भेटी तिन्नां कादेश, दाबरत,73रामोत अर आनीम नगरी तेते फेर-फिरदी घैहणीं संघी।74आशेर गोत्रे हेस्सै मांझ़ा का भेटी तिन्नां माशाल, अबदोन,75हुकोक अर रहोब नगरी तेता फेर फिरदी घैहणीं संघी।76नप्ताली गोत्रे हेस्सै मांझ़ा का भेटी तिन्नां गलील मुल्खै कादेश, हामोन अर किर्यातैम नगरी तेते फेर-फिरदी घैहणीं संघी।77तेखअ ज़ुण मरारी टोली मांझ़ै रहै, तिन्नां लै दैनी ईंयां नगरी:
ज़बलून गोत्रे हेस्सै मांझ़ा का दैनी तिन्नां लै रमोन अर तबोर नगरी तेते फेर-फिरदी घैहणीं संघी।78जरदण नदी पुर्बा बाखा जेरिहो नगरी नेल़ दैनी तिन्नां लै रूबेन गोत्रे हेस्सै मांझ़ा का रेगीस्तानै बेसेर, जहास,79कदमोत अर मेपात नगरी तेते फेर-फिरदी घैहणीं संघी।80गाद गोत्रे हेस्सै मांझ़ा का दैनी तिन्नां लै गलाद मुल्खै रामोत, माहानीम,81हेशबोन अर ज़जार नगरी तेते फेर-फिरदी घैहणीं संघी।
Beyond Translation