1 Mose14
1Rǝ eniyǝ we lǝ mǝrǝ we, epilipǝ pǝ ke ŋ yee akɔŋkǝ mǝ awɛ. Sineyatǝpiliyǝ we pǝ lóo pwo Amǝrafɛlǝ mǝ Elasarǝtǝpiliyǝ we pǝ lóo pwo Ariyoke mǝ Elamǝtǝpiliyǝ we pǝ lóo pwo Kedɔlamɛrǝ mǝ Goyimǝtǝpiliyǝ we pǝ lóo pwo Tidalǝ pǝ cà pǝ kù.2Wǝ́ pǝ ke ŋ yee akɔŋkǝ mǝ Sodomǝtǝpiliyǝ we pǝ lóo pwo Bera, Gomoratǝpiliyǝ we pǝ lóo pwo Biresa, Adǝmatǝpiliyǝ we pǝ lóo pwo Sineyabǝ, Seboyimǝtǝpiliyǝ we pǝ lóo pwo Semebɛrǝ fǝ kʊla mǝ Belatǝpiliyǝ. Bela wǝ́ pǝ lǝ́ǝ tǝ pǝ ŋ pwo Sowarǝ.3Epilipǝ sa pǝla atʊʊ pǝ kolu pǝ kù rǝ Sidimǝ la gbɛnɛŋrǝ. Atǝraŋpǝ la apʊyǝ yǝ la lɔ ŋrǝ gbɛnɛŋrǝ sa ruŋruŋ le jirǝ.4Pǝ kǝ sǝnǝ pǝ tini rǝ Kedɔlamɛrǝ lǝ kǝnǝŋkǝ wǝ́ pǝ ka ŋ sʊma ŋwǝ cɛŋwǝ tǝ mǝ yi milimili, paape cɛŋtǝmǝtatǝwǝ we, wǝ́ pǝ yìli pǝ tɛ̀ɛ rǝ ŋwǝ.5Cɛŋtǝmǝniǝtǝwǝ, wǝ́ Kedɔlamɛrǝ mǝ nǝ ǝtǝŋpilipǝ pǝ yili pǝ kǝ ŋ pǝ pǝ pe yee akɔŋkǝ mǝ pǝ. Kǝ́ Kedɔlamɛrǝ mǝ nǝ ǝtǝŋpilipǝ we pǝ lo ru pǝ lǝh pǝ we, wǝ́ pǝ yeli akɔŋkǝ mǝ Erefayitǝpǝ rǝ tǝŋtǝǝwǝ we pǝ lóo pwo Asǝtarotǝ Kanayimǝ. Wǝ́ pǝ yeli akɔŋkǝ mǝ Osuzitǝpǝ rǝ Hamǝ. Wǝ́ pǝ yeli akɔŋkǝ mǝ Emititǝpǝ rǝ Kiriatamǝ lǝ kǝtǝǝtapɩtapɩwǝ. Wǝ́ pǝ rili pǝlo kpǝlo lo yurǝ.6Wǝ́ pǝ rili Orititǝpǝ lo yurǝ rǝ pǝlo otutupiyǝ la gaarǝ rǝ Seyirǝ ko ru ǝrǝ Ɛlǝ Paraŋ rǝ nyɔŋkpaakǝtǝǝwǝ la kǝlɛɛrɩkǝ.7Wǝ́ pǝ sìɛnɩ pǝ kǝ ŋ pǝ Ɛnǝ Misepatǝ pǝ lǝ́ǝ tǝ pǝ ŋ pwo Kadɛsǝ wǝ, wǝ́ pǝ cùlu Amalɛkǝtǝpǝ kpǝlo rǝ pǝlǝ ǝtǝŋtǝǝyǝ mǝŋ Amoritǝpǝ we pǝ ke kpii rǝ Asasɔŋ Tamarǝ wǝ.8Rǝkǝsa wǝ́ Sodomǝtǝpiliyǝ mǝ Gomoratǝpiliyǝ mǝ Adǝmatǝpiliyǝ mǝ Seboyimǝtǝpiliyǝ mǝ Bela pǝ lǝ́ǝ tǝ pǝ ŋ pwo Sowarǝ le piliyǝ pǝ yili pǝ kolu pǝ yàa rǝ Sidimǝ la gbɛnɛŋrǝ we kǝ pǝ yee akɔŋkǝ9mǝ Elamǝtǝpiliyǝ we pǝ lóo pwo Kedɔlamɛrǝ mǝ Goyimǝtǝpiliyǝ Tidalǝ mǝ Sineyatǝpiliyǝ Amǝrafɛlǝ mǝ Elasarǝtǝpiliyǝ Ariyoke. Epilipǝ eniǝ pǝ leh yee akɔŋkǝ mǝ epilipǝ atʊʊ.10Anyɩŋ ofuŋyǝ cɩkɩcɩkɩ rǝ Sidimǝ la gbɛnɛŋrǝ we. Ofuŋyǝ we yǝ ke kpii mǝ aŋɔyǝ. Kǝ́ pǝ ya pǝ lóo suu we, wǝ́ Sodomǝtǝpiliyǝ mǝ Gomoratǝpiliyǝ we pǝ kolu pǝ tɔ̀ɔ ofuŋyǝ we, wǝ́ otuturupǝ pǝ suu pǝ kolu pǝ ŋwàa rǝ dutupirǝ.11Wǝ́ epǝ we pǝ rili yurǝ pǝ wʊ̀ʊ Osodomǝtǝpǝ mǝ Ogomoratǝpǝ lo otulǝmǝyǝ mǝ pǝle ekeeriyǝ wǝ́ pǝ pwɛ̀yɩ pǝ ko ŋ ko.12Anyɩŋ eniyǝ we Abǝramǝ la paanʊ le pi Lɔtǝ ke kpii rǝ Sodomǝ. Wǝ́ pǝ lɔ̀ ŋwǝ ŋkpɛ, wǝ́ pǝ rè ŋwǝ pǝ pwɛ̀yɩ mǝŋ no otulǝmǝyǝ.13Wǝ́ nyirɛɛyǝ pǝ loo ro pǝ lɔ we, ŋ pǝlǝ ŋ pɔ̀ Abǝramǝ la amayǝ. Ŋwǝ Abǝramǝ ŋ ke ri Hebǝritǝnyiyǝ we ŋ ke kpii rǝ Amoritǝnyiyǝ we pǝ lóo pwo Mamǝre le eciimumuŋyǝ we lǝ kǝnǝŋkǝ wǝ. Mamǝre mǝ Ɛsǝkɔlǝ mǝ Anɛrǝ pǝ ke ri otuulupǝ. Ŋpǝ enyipǝ sa mǝ Abǝramǝ pǝ kǝ lǝ nyuŋceŋceŋ.14Kǝ́ Abǝramǝ ŋ no nuŋ ǝkǝnǝŋ pǝ la lɔ na paanʊ le piyǝ we, wǝ́ ŋ kpàka na anyarǝtǝpǝ tuuruta mǝ tǝ mǝ anɛŋ, epǝ we pǝ láa sʊma ŋwǝ wǝ. Wǝ́ ŋ yili ŋ sìimǝ pǝla akʊŋyǝ ŋ ko ŋ ko ŋ kolu ŋ rù ǝrǝ Daŋ.15Wǝ́ Abǝramǝ ŋ sǝ̀pǝ ne enyipǝ we, wǝ́ pǝ yeli akɔŋkǝ mǝ pǝ mǝŋ dumu mǝŋ dumu. Wǝ́ pǝ wʊ̀ʊlʊ pǝ, wǝ́ pǝ lɛ pǝ pìri pǝ pǝ kolu pǝ ru ǝrǝ Hova rǝ Damasǝko lo kǝŋuŋsiɛɛkǝ.16Wǝ́ ŋ lɔ̀ otulǝmǝyǝ we kpǝlo ŋ rè ŋ pǝlǝ. Wǝ́ ŋ lɛ̀ ŋ rè na paanʊ le pi Lɔtǝ mǝ no otulǝmǝyǝ mǝŋ etiepǝ fǝ kʊla mǝ enyipʊŋpwapǝ ŋ pǝlǝ.17Kǝ́ Abǝramǝ ŋ ne ke ri Kedɔlamɛrǝ mǝ nǝ ǝtǝŋpilipǝ we lo yurǝ ŋ nǝ́ǝ pǝ we, wǝ́ Sodomǝtǝpiliyǝ ŋ pǝlǝ ŋ kù mǝ ŋwǝ rǝ Save la gbɛnɛŋrǝ, wǝlo duturǝ ɖi piliyǝ la gbɛnɛŋrǝ.18Wǝ́ Worokoyǝ ŋ tɛ rǝ oŋuŋkǝ lo toolutǝyǝ we ŋ ri Salɛmǝ le piliyǝ pǝ lóo pwo Mɛlǝkisedɛkǝ ŋ fǝ̀ kpɔnɔyǝ mǝ vɛŋyǝ ŋ pǝlǝ.19Wǝ́ ŋ pɛ̀ɛrɩ Abǝramǝ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ:«Worokoyǝ we ŋ tɛ rǝ oŋuŋkǝ,yǝ we ŋ ne yee yulaarǝ mǝ kǝtǝǝwǝ ŋ pɛɛrɩ Abǝramǝ!20Worokoyǝ sa ŋ tɛ rǝ oŋuŋkǝ le yeekǝmǝ kǝ́ ŋ nǝ fǝ lǝ́ ǝkǝǝkpǝlǝtǝpǝ ŋ ne kpii lǝ́ rǝ akaakǝ wǝ!» Wǝ́ Abǝramǝ ŋ fǝ̀ no otulǝmǝyǝ kpǝlo kɩɩkɩ lǝ tǝtǝwǝ ŋ koonu ŋwǝ.21Wǝ́ Sodomǝtǝpiliyǝ ŋ tìi Abǝramǝ ǝkǝnǝŋ: «Fǝ enyipǝ sa o koonu mǝ kǝ ŋlǝ́ paa ǝ fǝ otulǝmǝyǝ we.»22Wǝ́ Abǝramǝ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ no tu Ǝtǝ Woroko, Worokoyǝ we ŋ tɛ rǝ oŋuŋkǝ wǝ́ ŋ ne yee yulaarǝ mǝ kǝtǝǝwǝ wǝ,23ŋ́ nǝŋ fǝ lá tǝrɛ mǝŋ ceŋceŋ, wǝ ke ce wǝ ri nyʊŋwɛɛnimirǝ amaa kǝfʊkpakǝ la ŋwɛɛwǝ we, ŋ́ nǝŋ fǝ̀. Eniyǝ we o lǝŋ po koru atɛŋ ǝkǝnǝŋ: “Ŋmǝ kǝto wǝ́ Abǝramǝ ŋ na nya na wɛ wǝ”.24Ŋ́ nǝŋ lɔ tǝrɛ, we keeriwǝ we mǝ enyipǝ pǝ le ri ko. Paa epǝ we pǝ la ca mǝ pǝ lo ko we, ŋpǝŋpǝ pǝ láa lɔ pǝla kǝtakǝ. Ŋpǝ pǝ kaamǝ Anɛrǝ, Ɛsǝkɔlǝ mǝ Mamǝre.»
Wycliffe Bible Translators, Inc.