มาระโก14
พระเยซูรับการชโลมที่เบธานี
1ก่อนเทศกาลปัสกา และเทศกาลจ้าขนมปังไร้เชื้อบาไฮ้ พวกกะดับต้าปุโรหิตย่ะพวกธรรมจารย์วางอุบายที่น่ะจับพระองค์ประหารเสีย2แต่พวกกุ้มพู้ดชะก้อตี้ อย่างเพื่งป้าในช่วงเทศกาลเลยเดี๋ยวประชาชนน่ะวุ่นวาย3ระหว่างที่พระองค์ประทับที่หมู่ฮี้เบธานีในฮี้ข้องซีโมนพ่ะนิที่เคยแทะโรคเรื้อนขณะเมื่อประทับ และเสวาอาหารท่องค๊อะ น้อมพะเพราม่วยย่ะตั้งผอบกะลิ่นชอุ้งนารดาที่น้อมราคาแพงคลั่งโล่งชรีนพระองค์แล้วเปิดผอบกะชุกด๊ากกะลิ่นค๊อะชโลมจี้ตู้นกะดั๊บข้องพระองค์4แต่น้อมลางย่ะกพอยุ้มพู้ดชะก้อตี้ ป้าน้านแล๊ตโล่งป้ากุ้ยด๊ากกะลิ่นอ้อโพลกอาเปล่า ๆ5เพราะด๊ากกะลิ่นอ้อเจี๊ยดอาขะโย้ โค๊ะชะต่างคลั่งกว่าปิโฉกเหรียญเดนาริอัน แล้วเจี้ยดอาเจ้ด พ่ะนิจ่นโค๊ะพวกกุ้มจึงตำหนิพะเพราพ่ะนิค๊อะ6พระเยซูจึงกะช่อย่ะพ่ะนิเหล่าค๊อะตี้ อย่าตำหนินางเลย อากู้นยุ้มนางป้าน้าน? นางป้าสิ่งสำหรับไว7เพราะตี้พวกเพ่ะน้อมพ่ะนิยากจ่นท่องพักเสมอ และพวกเพ่ะน่ะป้าการนับต่อพวกกุ้มทั่งโน้ก้อโค๊ะแต่พวกเพ่ะน่ะกุน้อมไวท่องพักเสมออา8พะเพราพ่ะนิอ้อป้าสุกกำลังของนางเอ้ยนางโล่งชโลมตุ๊ข้องไวล่วงต้าชะม้อที่น่ะน้อมการชุ้งอึ่งถ๊อกข้องไว9ไวกะช่อความจริงย่ะเพ่ะทั้งหลายตี้ สิ่งที่พะเพราพ่ะนิอ้อน่ะถ่ะกล่าว ขวัญแล๊ตอาทุกหนแห่งทั่วโลกที่น้อมการประกาศข่าวดีเพื่อแทะการระลึกแล๊ตนาง10ยูดาอิสคาริโอทที่แทะพ่ะนิม่วยในสาวกจายบาย่ะ อาชรีนพวกกะดั๊บต้าปุโรหิตเพื่อน่ะมอบตีพระองค์กุ้ยแก่พวกกุ้ย11เมื่อพวกกุ้มโค๊ะขะมึงอย่างค๊อะก้ออ้อน และสัญญาตี้น่ะกุ้ยชะต่างแก่ยูดาสแล้วยูดาสจึงคอยชรีนโอกาศที่น่ะมอบตุ๊พระองค์กุ้ยแก่พวกกุ้มพระเยซูกินปัสกากับเหล่า
12เมื่อแล๊ตไฮ้แรกของเทศกาลจ้าขนมปังไร้เชื่อซึ่งแทะเวลาที่พวกกุ้มขะแจ๊ตก้วนแกะสำหรับปัสกาค๊อะพวกสาวกโล่งทูลม่านพระองค์ตี้ น่ะกุ้ยพวกข้าพระองค์อาจัดเตรียมปัสกาก้อพระองค์จ๊าบ่อนโน13พระองค์จึงทรงอ้วยสาวกจายบาย่ะอาสั่งพวกกุ้มตี้ จงหลอบอาในเมืองแล้วน่ะน้อมตุ่ยตรุ่ยม่วยย่ะตั้งม้ายด๊ากโล่พ๊อบพวกเพ่ะจงพักนิค๊อะอา14กุ้มหลอบอาบ่อนโนก้อกุ้ยตะล่าของฮี้ค๊อะตี้ พระอาจารย์ม่านตี้ห้องที่เอ้งน่ะจ้าปัสกาย่ะเหล่าสาวกของไวค๊อะท่องบ่อนโน้?15ตะล้าฮี้น่ะชี้กุ้ยขะมัยห้องอาโต้ชั้นตู้นที่ตกเต้นไอ้ยทูน บ่อนค๊อะเอ้ยจงจัดเตรียมไอ้ยสำหรับพวกเอ้งเถิด16สาวกบาย่ะพ่ะนิค๊อะจึงตึ๊ดอา อาเอ้งหลอบอาในเมืองและพ๊อบดุ๊กอย่างเหมือนคำพู้ดแก่พวกกุ้ม แล้วพวกกุ้มก้อจัดเตรียมปัสกาไอ้ยพร้อม17เมื่อแล๊ตเวลาครูเอ้ยพระองค์จึงเสด็จโล่งย่ะสาวกจายบาย่ะ18ขณะกำลังท่อง และจ๊าอาหารท่องค๊อะพระเยซูพู้ดย่ะพวกกุ้มตี้ไวกะช่อความจริงย่ะเพ่ะทั้งหลายตี้ม่วยย่ะในพวกเพ่ะน่ะทรยศไว แทะพ่ะนิที่ร่วมจ้าอาหารย่ะไว19พวกสาวกก้อพาชะก้อแทะทุกข์ และทูลม่านพระองค์ทีละย่ะตี้ แทะขำพระองค์ย้า?20พระองค์จึงพู้ดตอบพวกกุ้มตี้แทะพ่ะนิม่วยในสาวกจายบาย่ะแทะพ่ะนิม่วยในสาวกจายบาย่ะอ้อ แทะพ่ะนิที่จิ้มในถุ้ยม่วยย่ะไว21เพราะบุตรมนุษย์น่ะต้องแพ่ะอาพักที่เขียนไอ้ยเกี่ยวย่ะเพ่ะ แต่วิบัติแก่พ่ะนิที่ทรยศบุตรมนุษย์ ถ้าพ่ะนิค๊อะกุโค๊ะเกิดโล่งน่ะนักกว่าพิธีรับขนมปังกับน้ำองุ่น
22ระหว่างอาหารมื้อค๊อะ พระเยซูทรงรับขนมปังโล่งเมื่อโท่งพระพรทูน ทรงตะกั้นส่งก้อแก่เหล่าสาวกพู้ดตี้ จงรับเถิด อ้อแทะตุ๊ข้องไว23แล้วพระองค์ทรงจับถุ้ย เมื่อขอบพระคุณแล้วจึงทรงส่งกุ้ยพวกกุ้ม พวกกุ้มก้อรับอาโช้งดุ๊กย่ะ24แล้วพระองค์ พู้ดย่ะพวกกุ้มตี้ อ้อแทะชริ้มข้องไวซึ่งแทะชริ้มแห่งพันธสัญญาที่น่ะต้องหลั่งตี้ดเพื่อพ่ะนิจำนวนคลัง25ไวกะช่อความจริงแก่เพ่ะดุ๊กย่ะตี้ไวน่ะกุดึ้ม ด๊ากจากแช๊ดของเถาองุ่นอีกต่ออา จนกว่าน่ะแล๊ตไฮ้ค๊อะคือไฮ้ที่ไวน่ะโช้งตะมี้ในแผ่นดี้ของพระเจ้า26เมื่อย้ามเพลงสรรเสริญทูนพวกกุ้มก้อพาก้ออาที่ตู้นกุ้นมะกอกเทศพระเยซูทำนายว่าเปโตรจะปฏิเสธพระองค์
27พระเยซูพู้ดย่ะพวกกุ้มตี้ พวกเพ่ะดุ๊กย่ะน่ะบ๊อะไว เพราะน้อมคำเขียนไอ้ยในพระคัมภีร์ตี้ไวน่ะประหารผู้จิ้มแกะและแกะฝูงค๊อะน่ะกระจัดกระจายอา28แต่เกล้าจากพระเจ้าทรงป้ากุ้ยไวแทะตึ้นโล่งทูนไวน่ะอายั่งแคว้นกาลิลีชะม้อพวกเพ่ะ29เปโตรทูลพระองค์ตี้ แม้ตี้ดุ๊กย่ะน่ะบ๊อะพระองค์แต้ข้าพระองค์น่ะกุบ๊อะพระองค์30พระเยซูจึงพู้ดย่ะกุ้มตี้ ไวกะช่อความจริงย่ะเพ่ะตี้ ในไฮ้อ้อคือปะต้ำอ้อเอ้ง ชะม้อช้างเกล้าบาตอง เพ่ะน่ะปฏิเสธไวปิต้อง31แต่เปโตรพู้ดยืนยันตี้ข้าพระองค์น่ะต้องขะแจ๊ดย่ะพระองค์ ข้าพระองค์ก้อน่ะกุปฏิเสธพระองค์เลย เหล่าสาวกก้อพู้ด เช่นนั้นเหมือนก้อดุ๊กย่ะเกทเสมนี
32แล้วพระเยซูย่ะเหล่าสาวกโล่งยั่งที่แห่งม่วยชื่อเกทเสมณีพระองค์พู้ดย่ะสาวกข้องพระองค์ตี้จงท่อง จงท่องบ่อนอ้อขณะที่ไออา อธิษฐาน33พระองค์ก้อพา เปโตร ยากอบ และยอห์นอาค๊อะ แล้วพระองค์ทรงแทะทุกข์ และกะเชิ้งยุ้มอย่างยิ่ว34จึงพู้ดย่ะเหล่าสาวกตี้ ยุ้มไวแทะทุกข์แทบน่ะขะแจ๊ตจงควานท่องบ่อนอ้อเถิด35แล้วเสด็จต่ออาอิกขะยักขะแย๊ต ซบ ตุ๊จี้ที่ตี้อธิษฐานตี้ถ้าแทะโค๊ะโท่งกุ้ยชั่วโมงอ้อผ่านพ้นอาจากพระองค์36พระองค์พู้ดตี้ "อับบา(ผ่า)ดุ๊กสิ่งแทะโค๊ะสำหรับพระองค์โท่งโปรดกุ้ยถุ้ยอ้อเลื่อนพั้นอาจากข้าพระองค์เถิด แต่อย่ากุ้ยแทะอาพักยุ้มปรารถนาของข้าพระองค์ แต่กุ้ยแทะอาพักพระทัยของพระองค์37เมื่อเสด็จโจ้วโล่งพระองค์มองขะมัยพวกสาวกปู้นกุ้ยท่องจึงพู้ดย่ะเปโตรตี้ซีโมนเอ้ย เพ่ะคั่นกู้นหลึ้บย้า ?น่ะความท่องสักชั่วโมงม่วยกูโค๊ะนั้ม?38เพ่ะดุ๊กย่ะจะความระวังและอธิษฐานเพื่อน่ะกุถ่ะการทดลองจิตวิญญาณพร้อมทูนก้อจริง แต่ตุ๊คั่นระอุ่นกำลัง39พระองค์จึงเสด็จอาอธิษฐานอิกม่วยตองพู้ดถ้อยคำยั่งครั้งก่อน40เมื่อเสด็จโจ้วโล่งอิกก้อมองขะมัยพวกสาวกปันหลึ้บท่อง เพราะมัดของพวกกุ้มล๊ากกุตึ๊นพวกกุ้มกุชะดึ้มตี้น่ะทูลพระองค์ยั่งฮ้าน41เมื่อเสด็จโจ้วโล่งครั้งที่ปิ พระองค์พู้ดย่ะพวกกุ้มตี้ พวกเพ่ะคั่นน่ะปู้นพักระแคะต่ออาอีกย้า? พอถ่ะ อ้อแอะ เวลาที่ก้วนมนุษย์ถ่ะหมอบไอ้ยในไต้ของพ่ะนิบาปค๊อะโล่งแล๊ตเอ้ย42เติ้นตึ้นอาชะก้อถ่ะ พ่ะนิที่ทรยศไวโล่งแย้นเอ้ยพระเยซูถูกจับกุม
43พระองค์พู้ดคันกุทันขาดคำ ทันใดค๊อะยูดาสซึ่งแทะพ่ะนิม่วยในพวกสาวกจายบาย่ะ พ่ะนิค๊อะโล่งชรีพระองค์พ้อมย่ะฝูงชนที่ตั้งดาบตั้งตะบอง ซึ่งแทะพ่ะนิของพวกกะตั๊บปุโรหิตพวกธรรมจารย์ และพวกผู้ใหญ่44พ่ะนิที่ทรยศพระองค์ก้อกุ้ยสัณญาณย่ะพวกกุ้มตี้ ไวจูบคำนับอาย่ะก้อคือพ่ะนิผู้ค๊อะเฮ้ย จงจับและคุมตุ๊กุ้มอากุ้ยแน่นหนา45แล้วยูดาสก้อเตรี้ยวโล่งชรีพระองค์ทันที ทูลตี้ พระอาจารย์ และจูบพระองค์46พ่ะนิเหล่าค๊อะก้อหลอบอาจั๊บกุ้มพระองค์47แต่น้อมพ่ะนิม่วยย่ะที่ยืนท่องที่บ่อนค๊อะชักดาบตึ้นตะฟากกะต้อนทางของมหาปุโรหิตปุ้น48พระเยซูพู้ดย่ะพ่ะนิเหล่าค๊อะตี้ พวกเพ่ะขะมัยไวแทะโจรย้า ถึงโค๊ะตั้งดาบตั้งตะบอง ตึ้ดโล่งจับไว49ไวท่องย่ะพวกเพ่ะดุ๊กไฮ้ และสั่งสอนในบริเวณพระวิหาร แต่พวกเพ่ะก้อกุโค๊ะจั๊บไว แต่ดุ๊กอย่างน่ะต้อง สำเร็จพักพระคัมภีร์50แล้วสาวกทั้งอัดก้อคละบ๊อะ พระองค์ไอ้ย และพาชะก้อโท้วอา51น้อมตุ่ยตรุ่ยม่วยย่ะเนี้ยงตั๊กเพียงแค่เหน็ดป่านผืนม่วยพักพระองค์อาพ่ะนิเหล่าค๊อะก็อจั๊บตุ่ยตรุ่ยพรายพ่ะนิค๊อะ52แต่กุ้มสลัดเหน็ดป่านผืนค๊อะบ๊อะแล้วเปลือยกายโท้วอาต่อหน้าสภาแซนเฮดริน
53พวกกุ้มนำตุ๊พระเยซูอายัง มหาปุโรหิตน้อมพวกกะดั๊บต้าปุโรหิต พวกผู้ใหญ่และพวกธรรมจารย์ชุมนุมพ้อมชะก้อท่องบ่อนค๊อะ54ส่วนเปโตรค๊อะเดี้ยนพักพระเยซูอาห่าง ๆ จนหลอบอาแล๊ตลานฮี้ของมหาปุโรหิต อาท่องชุนขะมัดย่ะพวกทหารยาม55พวกกะดั๊บต้าปุโรหิตย่ะบรรดาสมาชิกสภากำลังชรีนพยานปรักปรำพระเยซูเพื่อน่ะโค๊ะประหารพระองค์แต่ชรีนหลักฐานกุโค๊ะ56เพราะตี้น้อมคลั่งย่ะโล่งแทะพยานเท็จปรักปรำพระเยซูแต่คำให้การของพวกกุ้มแตกต่างชะก้อ57ลางย่ะยื่นตึ้นเบิกความเท็จปรักปรำพระองค์ตี้58ข้าพเจ้าโค๊ะขะมึงพ่ะนิ้อ้อกล่าวตี้ ไวน่ะทำลายพระวิหารอ้อที่สร้างไอ้ยด้วยไต้มนุษย์ และภายในปีไฮ้ไวน่าสร้างวิหารอิกม่วยหลังทที่กุโค๊ะถูกสร้างด้วยไต้มนุษย์59แม้แต่ในเรื่องอ้อคำพยานของพ่ะนิเหล่า ค๊อะก้อคั่นกุเตรี้ยวชะก้อ60มหาปุโรหิตจึงเติ้นตึ้นปะจิดบ่อนชุมนุมม่านพระเยซูตี้ เพ่ะกุแก้ตุ๊ในข้อหาที่พยานกุ้มตั้งโล่งอ้อย้า?61แต่พระองค์ทรงนิ่งท่องกุโค๊ะตอบประการโน้ มหาปุโรหิตจึงม่านพระองค์อีกตี้เพ่ะแทะพระคริสต์ พระบุตรของพระเจ้าผู้สมควรแก่การนมัสการย้า?62พระเยซูทรงตอบตี้ไวแทะ และเพ่ะดุ๊กย่ะน่ะขะมัยบุตรมนุษย์ประทับข้างขวาของผู้ทรงฤทธิ์เดช และเสด็จโล่งในเมฆแห่งฟ้าสวรรค์63มหาปุโรหิตจึงเฉ็ดเหน้ดของตุ๊เอ้งแล้วกล่าวตี้เอ้งต้องการพยานชะโม๊ะอิก64ท่านทั้งหลายโค๊ะขะมึงกุ้มพู้ดหมิ่นประมาทพระเจ้าแล้วท่านทั้งหลายคิดยั่งฮ้านพ่ะนิทั้งหลายจึงขะมัยพ้อมชะก้อตี้ควรน่ะลงโทษแล๊ตขะแจ๊ต65ลางย่ะเริมบ๊อะด๊ากจ๊อะอ้อกพระองค์ปิดหมั๊ดพระองค์ทุบตีพระองค์แล้วพู้ดย่ะพระองค์ตี้ ทำนายเลอะ แล้วพวกทหารยามก้อเจี๊ยดไต้ ตุบพระองค์เปโตรปฏิเสธพระเยซู
66ระหว่างที่เปโตร ท่องบ่อนลานฮี้ข้าวกล้อม น้อมเพราม่วยย่ะในพวกระฮู้ดใช้ของมหาปุโรหิตอาเอ้งโล่ง67เมื่อขะมัยเปโตรชุนขะมัดท่าน นางจ้องมองแล้วพู้ดตี้เพ่ะท่องย่ะเยซูชาวนาซาเร็ธ กุเชียงนั้ม68แต่เปโตรปฎิเสธตี้ ที่เพ่ะพู้ดค๊อะไวกุชะดึ้มเรื่อง และกุหลอบยุ้มเปโตรจึงตึ้ดอาบ่อนมะลั่งฮี้แล้วช้างก้เคลา69เมื่อระฮู้ดอ้วยพ่ะนิค๊อะขะมัยเปโตรก้อพู้ดตึ้นอิกย่ะพ่ะนิที่ยืนท่องตี้พ่ะนิอ้อแทะพวกกุ้มค้อ70แต่เปโตรปฎิเสธอีก ครู่ม่วยพ่ะนิทั้งหลายที่ยืนท่องบ่อนค๊อะก้อพูดย่ะเปโตรอีกตี้ เพ่ะแทะพ่ะนิม่วยในพวกค๊อะแน่ ๆ เพราะตี้เจ้าแทะชาวกาลิลี71แค้เปโตรเริ่มสบถสาบานใหญ่ตี้ พ่ะนิที่เพ่ะพู้ดแล๊ตค๊อะไวกุชะดึ้ม72ทันใดค๊อะ ช้างก้อเคลาแทะครั้งที่บา เปโตรจึงระลึกแล๊ตถ้อยคำที่พระเยซูพู้ดย่ะกุ้มตี้ ก่อนช้างเคลาบาตองท่านน่ะปฎิเสธไว ปิตองเปโตรกลั้นความรู้สึกกุท่องก้อย้าม
Empower Asia Bible Translation Movement