Kohelet9
1vorem dos alts hob ich mir araingenumen in hartsn, kedei klor tsu machn dos alts: az di tsadikim un di chachomim mit zeyere meisim zainen in der hant fun Elokim; sai libshaft, sai sine – der mentsh veis nisht; alts ligt zei farois.2altsding vi far alemen; ein traf far dem tsadik un far dem roshe, far dem gutn un dem reinem, un far dem umreinem, un far dem vos shlacht a korben, un far dem vos shlacht nisht; azoi der guter azoi der zindiker, der vos shvert vi der vos shait zich fun a shvue.3dos iz dos beiz in alts vos geshet unter der zun, vos ein traf iz far alemen, un oich iz dos harts fun di mentshnkinder ful mit beiz, un meshugas iz in zeyer hartsn bai zeyer lebn, un dernoch geyen zei tsu di toite.4vorem bai dem vos iz noch baheft tsu ale lebedike iz do a hofenung, vail a lebedikn hunt iz beser vi a toitn leib.5vorem di lebedike veisn az zei veln shtarbn, ober di toite veisn gornisht, un zei hobn nisht mer kein loin; vorem zeyer zocher iz fargesen.6i zeyer libshaft i zeyer sine i zeyer kine iz lang untergegangen, un zei hobn kein mol mer nisht kein chelek in alts vos vert geton unter der zun.7gei es mit simche dain broit, un trink mit a freilechn hartsn dain vain, vorem Elokim hot shoin bavilikt daine meisim.8tsu yetveder tsait zoln daine begadim zain vais, un eil zol nisht feln oif dain kop.9genis dos lebn mit der vaib vos du host lib, ale teg fun dain nishtikn lebn vos me hot dir geshonken unter der zun, ale daine nishtike teg; vorem dos iz dain chelek in lebn, un in dain mi vos du mihst zich unter der zun.10alts vos dain hant farmogt tsu ton mit dain koiech, tu, vorem nishto kein ton, oder oisrechenung, oder kenshaft, oder chochme, in der Sheol vos du geist ahin.11ich hob vider gezen unter der zun, az nisht di flinke gevinen dem gevetloif, un nisht di giborim di milchome, un oich nisht di chachomim broit, un oich nisht di farshtandike eshires, un oich nisht di voilkenevdike chein; nor tsait un tsufal treft zei alemen.12vorem der mentsh veis tsu mol nisht zain tsait; azoi vi fish vos vern gechapt in a beizer nets, un azoi vi foiglen vos vern gechapt in a pastke, azoi vi zei, vern di mentshnkinder gefangen in a beizer tsait, ven zi falt oif zei plutsling.13ober dos hob ich gezen far chochme unter der zun, un dos iz grois bai mir:14geven a kleine shtot mit vintsik mentshn in ir; iz oif ir gekumen a groiser melech, un hot zi arumgeringlt, un geboit arum ir groise balegerverk.15hot men gefunen in ir an oreman a chochem, un er hot geratevet di shtot mit zain chochme; hagam kein mentsh hot nisht gedacht on dem dozikn oreman.16hob ich gezogt: beser chochme eider gevure; hagam di chochme fun oreman vert faracht, un zaine verter vern nisht gehert.17di verter fun di kluge mit gelasnkeit vern mer tsugehert vi der ongeshrei fun a geveltiker tsvishn narn.18beser chochme eider keile-milchome; un ein zindiker firt iber a sach guts.
Artists for Israel International