يوحنا10
1"أَقَا تسْڒَام ڒْحَقّ: ونِّي وَار يتِيذْفن شَا زِي ثوَّارْث ن ڒْكُوْرِي ن يحُوْڒِيْين يتْݣَعَّاذ مَانِيس نّغْنِي، نتَّا يتْوَاحْسَاب ذ اَشفَّار ذ اَخوَّان.2وَلَكِن ونِّي د غَا يَاذْفن زِي ثوَّارْث نتَّا إِݣ يَروّْسن يحُوْڒِيْين نّس.3أَعسَّاس ن ڒْكُوْرِي اَذَاس يرْزم ثَوَّارْث إِ ونِّي إِي يَروّْسن، ئِحُوْڒِيْين نّس تسْڒَان إِ صُّوْت نّس. ئِتْڒَاغَا خ يحُوْڒِيْين نّس س يِيسمَاون نْسن، أَثن يسُوْفغ.4أَذ يسُوْفغ مَارَّا يحُوْڒِيْين نّس يݣُّوْر زَّاثْسن، ئِحُوْڒِيْين نِّي ذفَّارن-ث مِينْزِي سّْنن صُّوْت نّس.5وَلَكِن اَثَرَّاس ن مِيدّن وَار ث ذفَّارن عمَّارْص، اَزَّايس اَروْڒن مِينْزِي نِثْنِي وَار سِّينن شَا صُّوْت ن وثَرَّاس ن مِيدّن."6ينَّا-ٱسن عِيْسَى ڒمِثَال-أَ، وَلَكِن نِثْنِي وَار فْهِيمن شَا ثِمسْڒَايِين مِيخف إِي ذَاسن يسَّاوَاڒ.7ينَّا-ٱسن عِيْسَى عَاوذ: "أَقَا تسْڒَام ڒْحَقّ: نش ذ ثَوَّارث ن ڒْكُوْرِي.8مَارَّا يِنِّي د يُوْسِين قْبڒ إِ نش نِثْنِي تْوَاحَاسْبن ذ يشفَّارن ذ يخوَّانن، ئِحُوْڒِيْين نِثْنِي وَار غَارْسن سْڒِين شَا.9نش ذ ثَوَّارث، ونِّي زَّايي غَا يَاذْفن اَذ ينْجم. أَذ يِيڒِي اَمشْنَاو يجّن ن وحُوْڒِي يتَاذف يتفّغ يتَاف مِين غَا يشّ.10نتَّا اَشفَّار يتَاس-د غِير اَذ يَاشَار اَذ ينغ اَذ يهْذم. نش ؤُسِيغ-د حمَا اَغَارْسن ثِيڒِي ثُوْذَارْث نِّي ن ثُوذَارْث بْڒَا ڒقْيَاس.11نش إِݣ يَروّْسن ذ صَّح. ونِّي إِݣ يَروّْسن ذ صَّح يتْصدَّاق ثُوْذَارْث نّس خ يحُوْڒِيْين نّس.12أَخدَّام مَاشِي اَم ونِّي يَروّْسن يحُوْڒِيْين نّس نِّيث. أَخدَّام، مڒَا يࢲْرَا ؤُشَّان يُوْسَا-د اَذ يسْمح ذݣ يحُوْڒِيْين نِّي اَذ يَرْوڒ. ؤُشَّان اَذ يهْجم خ يحُوْڒِيْين اَثن يعْزڒ خ وَايَاوْيَا.13أَخدَّام اَذ يَرْوڒ مِينْزِي نتَّا ذ اَخدَّام وَاهَا، وَار ث تْهِيمِّين شَا يحُوْڒِيْين.14نش ذ ونِّي إِي ثن يَروّْسن ذ صَّح. سّْنغ يحُوْڒِيْين ينُو يحُوْڒِيْين ينُو سّْنن-اَيي، مَامّش ذَايي يسّن بَابَا نش سّْنغ-ث. ثُوْذَارْث ينُو، تْصدَّاقغ-ت خ يحُوْڒِيْين ينُو.16غَاري يحُوْڒِيْين نّغْنِي وَار دْجِين شَا ذِي ڒْكُوْرِي-يَا، ئِتخصَّا-ٱيي اَثن د اَوِيغ. أَذ سْڒن إِ صُّوْت ينُو اَذ تِيڒِي ذ يجّن ن ثْحِيمرْث ذ يجّن إِي ثن غَا يَروْسن.17س مَانَايَا بَابَا يتْحِبَّا-ٱيي مِينْزِي نش تْصدَّاقغ ثُوْذَارْث ينُو حمَا عَاوذ اَتِيد اَرّغ.18ؤُڒَا ذ يجّن وَار زَّايِي ت يتكّس شَا؛ لَّا، نش تْصدَّاقغ ثُوذَارْث ينُو س ڒْخَاضَر ينُو. غَاري جّْهذ حمَا اَت صدّْقغ. غَاري جّْهذ حمَا اَتِيد اَرّغ عَاوذ. أَمُّو إِي ذَايِي يوصَّا بَابَا."19يوْقع لْخِلَاف عَاوذ جَار يسْرَائِيلِيْين خ وَاوَاڒن-أَ.20نَّان اَطَّاس زَّايسن: "وَانِيتَا ذَايس جْنُوْن. نتَّا ذ اَبُوْهَاڒِي، مَايمّي غَارس تسْڒَام؟"21نَّان ينّغْنِي: "أَوَاڒن-أَ وَار ثن يقَّار شَا ونِّي إِي ذِي دْجَان جْنُوْن. مَا يزمَّر شَان يِجّن زِي جْنُوْن اَذ يسْݣنْفَا ثِيطَّاوِين ن يضَرْغَاڒن؟"22يُوْوض-د ڒْعِيذ لْمِلَاد ن ثمْزِيذَا ثَمقّْرَانْت ن أَيث-إِسْرَائِيل ذِي لْقُدْس. مَانَايَا ذِي ڒْمشْتَا،23عِيْسَى يݣُّوْر ذݣ وسقِّيف ن سُوْلِمَان ذِي ثمْزِيذَا ثَمقّْرَانْت.24مُوْنن خَاس يسْرَائِيلِيْين نَّان-اَس: "أَڒ مڒْمِي ش غَا نْرَاجَا؟ مڒَا شك ذ لْمَسِيح، إِنِي-يَانغ-ث نِيشَان!"25ينَّا-ٱسن عِيْسَى: "نِّيغ-اَوم-ث، كنِّيو وَار تِيمْنم شَا. ڒخْذَايم إِي تݣّغ عْلَاحْسَاب يسم ن بَابَا شهّْذنْت خَافِي.26وَلَكِن كنِّيو وَار تِيمْنم شَا مِينْزِي وَار ثدْجِيم شَا ذ يحُوْڒِيْين ينُو.27ئِحُوْڒِيْين ينُو تسْڒَان غَار صُّوْت ينُو، سّْنغ-ثن نِثْنِي ذفَّارن-اَيي.28تِيشّغ-اَسن ثُوْذَارْث ن ڒبْدَا عمَّارْص وَار فنِّين شَا، وَار ثن يخطّف ؤُڒَا ذ يجّن زݣ وفُوْس ينُو.29ذ بَابَا إِي ذَايي ثن يُوْشِين أُو نتَّا ذ اَمقّْرَان زِي كُڒْشِي. وَار يزمَّر ؤُڒَا ذ يجّن اَثن يخْضف زݣ وفُوْس ن بَابَا.30نش ذ بَابَا ذ يجّن."31ئِسْرَائِيلِيْين نِّي يْسِين-د عَاوذ يزْرَا اَث رجْمن.32ينَّا-ٱسن عِيْسَى: "سْبيّْنغ-اَوم-د اَطَّاس ن ڒخْذَايم ثِصبْحَانِين زِي بَابَا، مَانْت ڒْخذْمث إِي ثخْسم اَذَايِي ثْرجْمم خَاس؟"33نَّان-اَس يسْرَائِيلِيْين: "وَار ش نْرجّم شَا خ ڒْخذْمث يصبْحَان؛ لَّا، أَش نرْجم وَامِي ثنِّيذ لْبُهْتَان خ أَربِّـي. قَا شك ذ بْنَاذم، ثَارِّيذ يخف نّش ذ أَربِّـي."34ينَّا-ٱسن عِيْسَى: "مَا ثُوْرَا نِغ لَّا ذِي شَّرِيعَا نْوم بلِّي أَربِّـي ينَّا: <نش نِّيغ-اَوم كنِّيو ذ أَربِّـيثن>!؟35نتَّا إِي ذَاسن يقّارن <أَربِّـيثن> إِ يِنِّي ؤُمِي د يُوْسَا وَاوَاڒ ن أَربِّـي، أُو لْكِتَاب ڒبْدَا يقَّار ڒْحَقّ.36مَا ثقَّارم إِ ونِّي يخْضَر بَابَا يسّكّ-يث-يذ غَار دُّنشْت شك ثنِّيذ لْبُهْتَان خ أَربِّـي مِينْزِي نِّيغ نش ذ مِّيس ن أَربِّـي؟37مڒَا وَار خْذِيمغ شَا ڒخْذَايم ن بَابَا، وَار زَّايي تَامْنث شَا.38مڒَا خذْمغ-ثنْت، أَمْنث زِي ڒخْذَايم نِّي وَاخَّا وَار زَّايِي ثُوْمِينم. أَمُّو اَذ تسّْنم قَا بَابَا اَقَاث ذَايِي، نش اَقَايِي ذِي بَابَا."39رزُّوْن اَث طّْفن وَلَكِن ينُوْفْسڒ-اَسن جَار يفَاسّن نْسن.40ئِذْوڒ عَاوذ غَار وجمَّاض-ين ن يغْزَار ن لْأُرْدُن غَار ومْشَان مَانِي تُوْغَا يتْطهَّار يَحْيَى ذݣ ومزْوَارُو، ئِقِّيم ذِنِّي.41ؤُسِين-د غَارس اَطَّاس نَّان، يَحْيَى وَار يݣِّي ؤُڒَا ذ يجّن ن لْمُعْجِيزَا، وَلَكِن مَارَّا مِين ينَّا خ وَانِيتَا ذ صَّح.42ؤُمْنن زَّايس اَطَّاس ن يِوْذَان ذِنِّي.
Wycliffe Bible Translators, Inc.