የማርቆስ ወንጌል11
ኢየሱስ በወደል ክብር ተኢየሩሳሌሜ ገባ
1ኢየሱስ ደቀ መዛሙርተሑም ኢየሩሳሌም በደብረዘይት ቈቶ ᎀረ ታኖዬ ተቤተ ፋጌዬ ተቢታንያዬም በቀረቦ ግዝየ፤ ኢየሱስ ተደቀ መዛሙርተሑ የዄቲ እኪ በወበር ላኸኖ፤2“ቢፍታሑ ታነዪ መንደሬ ወሮ፤ ሰብ ቶናወም ኤይሒር ይማር ደርማ በዛዬ ታገደም ትረሕቦይ፤ ፍቶም አተኖይ፤3ሟንም፤ ሰብ ‘ምን ወሰክታሑ?’ ቢብርሑ፤ ‘የጔታ ያሸን፤ ሒንጌም ዠበረም ይለኩ’ በሮም አውዶይ።”4ዄቲም ደቀ መዝሙር ወሮ፤ ባት ቤት ወረጀ ቤማ ᎈር ይማር ደርማ አጐጂም ረከቦይ፤ ፈቶይም።5በዛም በቆሞዪ አታት ሰቦች፤ “ደርማዪ የመአር ትፈቶይ?” ባሮዮ።6ደቀ መዛሙርተሑም ኢየሱስ የባረኖዪ የሰቦቺ ቤወዶዮ ግዝየ ፌቀዶኖ።7ደቀ መዛሙርተሑም ደርማዪም ተኢየሱሴ አቸኖም ልባሰሕኖ በጊንዠሑ ᎈር አወኖ፤ ሑቲም ቾናወ።8ብዠ ሰቦች ልባሰሕኖ ቤማ ᎈር ጬጮነ፤ ኧንጐዶቺ ኧሗም ለምለም የጨ ጫፍ አረጦም ይጉዘጉዞነ ባነ።9ቢፍቴ የበደሮዪ ባንቌሑም ይትዄተሎዪም በወደል ጣምባ፤ እኪ ይብሮ ባነ፤ “ሖሳዕና! በጔታ ሽም ይቸኝ የትባረከው!10ይቸኚ የአባና የዳዊት መንግሥት የትባረከው! ሖሳዕና በነን በሰሜ!”11ኢየሱስም ኢየሩሳሌም ሰላ፤ በዛም ተቤተ መቅደሴ ገባ፤ በዙሪያሑ ያነዪም እንም ተምሌከተ፤ ከነዪም የመሸ ስለኸነ ተዐሥራ ዄቲ ደቀ መዝሙርጌ ተቢታንያዬ ወረ።ኢየሱስ የሰደᎄኒ የበለስ ኧጨ
12የመናጊም በቢታንያ ቲዠበሮ ኢየሱስ ጓደን።13ቅጠሊም የልመለመ የበለስ ኧጨም በሩቄ አዠም የሟንᎀሑ ፍርየ ይትረከብወ የኸነኸም በወበር ተሑቲዬ ወረ፤ ቢኸንም ተሑቲዬ በቀረበ ግዝየ በለስ ያወርድወ ግዝየ ያነበረ ስለኸነ ተቅጠል እንጐድ አትም አረኸበወ።14ስለኸነም ኢየሱስ የበለሲ ኧጨ፥ “ተሗ ቀረሰም ሟንም ባኸ ፍርየ ኤይብራ!” ቧረን።ዚም ቲዝነግ ደቀ መዛሙርተሑ ሰሞ።
ኢየሱስ ቤተ መቅደሲ ዋጥዳሑ
15ኢየሩሳሌም በሰሎ ግዝየ ኢየሱስ ተቤተ መቅደሴ ገባም በውስጠሑ ያስሮዪ፥ ይስሮዪም ሰቦች ያትዌጣ ቀረሰ፤ ዋጋ ይሸግሮዪ ጠረጴዛ ቡላል ያስሮዪም ሶረርም ግለበጠ፤16ሟንም ሰብ አትም ግብር ጮረም በቤተ መቅደሲ ግቢ ውስጥ ይችላለፍኸም አንፈቀደ።17እኪም ቲብር አትመረኖ፤ “‘ቤተኛ የሕዝብ እንም የጠሎት ቤት ይቡሪ!’ ቧሪም አንጣᎉ? አሑ የወንበዴ ድብር ሸከትኩይ።” ባረኖ።18የካሕናት አለኦቺ የሕጊ አስተማሪዎችም ዚ ቲዝነግ ሰሞይ፤ ሕዝቢ እንም በትምርተሑ ይዴነቆ የነበረ ስለኸነ ጔኖይ፤ ስለኸነም ምንኸም ሸከቶም ያጠፎይኸም መላ ይሸዎ ባነ።19በመሸ ግዝየ ኢየሱስም ደቀ መዛሙርተሑም በከተማ ወጦ።የበለሲ ኧጨ ወጥርቅ
20የመናጊ ቅረር ቤማ ቲቸለፎ፤ በለሲ ተነሥረሑ ጠረቀም አዞ።21ጴጥሮስም ዘንጋዪ ትዝ ቧረንም የኢየሱስ፤ “አስተማሪ፤ ዘ፤ የሰደᎄኒ በለስ ጠረቀም” ቧረን።22ኢየሱስም ዠበረም እኪ ባረኖ፤ “በእዝጌር ኧምኖ ፤23የኢን ኧብርሑ፤ ሟንም ዚ ቈቶ፤ ሰብ በሒነሑ ቴይጥራጠር ይሸኒ ቃር ይፌጠምነኸም አመነም ዚ ቈቶ ‘ተነቀልም ተባሬ ተረግ’ ቢቡን ዚም በሒነሑም ቴይጥራጠር ቢያምን ይዀነ።24ስለኸነም በጠሎት ትጮቅሶዪ እንም የቄበርኩይኸም ሸከትኩም ብታምኖ ይኸንኩ።25ዛምኸም የጠሎት ብትቈምወ ግዝየ፤ የሰሜዪ አባሑ አጢያተሑ አፉ ይብርሑኸም፤ አሑም በሰብ ᎈር ያነናሑዪ እንም አፉ በሮ።26[አፉ ባትብሮም የሰሜዪ አባሑ ያሑም አጢያተሑ አፉ ኤይብርኩ።”]በኢየሱስ ሥልጣን ᎈር ጥያኤ ተነሣ
27ዠበሮም ተኢየሩሳሌሜ ቸኖ፤ ኢየሱስም በቤተ መቅደሲ ውስጥ ቲዥዋወር ትናነ፤ የካሕናት አለኦች፤ የሕጊ አስተማሪዎች ባሊቆችም፥ ተሑቲዬ ቸኖም28“ነዚሕኖ ዘንጋ ትሸክት በመአር ሥልጣኑ? ነዚሕኖ ዘንጋ ትሸክትኸምሽ ዚ ሥልጣን ያበናኸ ሟኒው” ባሮይ።29ኢየሱስም ዠበረም እኪ ባረኖ፤ “እንዴ እያም አት ጥያኤ ንሳልኩ፤ ዘብሮኒ፤ እያም ነዚሕኖ ዘንጋ በመአር ሥልጣን ኧሸክትኸም ኢውድሑ።30የዮሐንስ ጥምቀት በእዝጌር ባነ ወይሽ በሰብ? ዘብሮኒ።”31ሕኖም ነብስ በነብሰሕኖ እኪ ተበበሮ፤ “‘በእዝጌሩ’ ብንብርነ፣ ‘ኧጌሽ የመአር አነመንኩᎄ?’ ይብርነ፤32‘ኧጌሽ፤ በሰቡ’ ንበርነ?” ሕዝቢ እንም ዮሐንስ የኢነተኘ ነብይ ወሕነሑ ያምኖ የነበረ ስለኸነ ጔኖ።33ስለኸነም የኢየሱስ “አንሒርነ” ባሮም ዠበሮነ።ኢየሱስም፤ “ዛምኸም እያም ነዚሕኖ ዘንጋ በሟ ሥልጣን ኧሸክትኸም አንዊድሑ” ባረኖ።
The Word for the World International