Yowanɛsɩ1
1Coŋ koonu tu ri ŋ tu lǝ kǝsǝŋkǝ we, Dierǝ ge kpii wǝ. Dierǝ we, ge kpii gʊ̀la mǝ Worokoyǝ, wǝ́ Dierǝ we ge ri Worokoyǝ.2Dierǝ sa ge kpii gʊ̀la mǝ Worokoyǝ ǝrǝ kǝsǝŋkǝ.3Worokoyǝ yeli otuyǝ kpǝlo kɩɩkɩ saŋ rǝ Dierǝ sa lo oŋuŋkǝ. Wǝ́ tǝrɛ wǝ lee kpii Worokoyǝ ŋ nee yee ŋ saŋ rǝ rǝ.4Vɔrʊrǝ ge kpii rǝ Dierǝ sa lǝ mǝrǝ. Vɔrʊrǝ sa ge ri wǝnyɩɩnɩkpǝ gòonu anyɩmaasɩpǝ,5wǝnyɩɩnɩkpǝ sa wǝ láa nyɩnɩ rǝ nuŋtumuwǝ paape nuŋtumuwǝ wǝ laa lɔ kpǝ. 6Worokoyǝ kpìi nyiyǝ rɛ manǝ, ŋwǝ ŋ ri Yowanɛsɩ.7Pǝlǝ mǝŋ ɖaŋsielǝtǝyǝ kǝtǝ, kǝ ŋ pe ri ɖaŋsieyǝ ŋ ru rǝ wǝnyɩɩnɩkpǝ sa, kǝ enyipǝ kpǝlo kɩɩkɩ pǝ nya fɛɛ pǝ lɔ pǝ nuŋ saŋ rǝ no oŋuŋkǝ.8Nyiyǝ sa ŋwǝŋwǝ lee ke ri wǝnyɩɩnɩkpǝ, paa pǝlǝ ŋ pe ri ɖaŋsieyǝ ŋ ru rǝ wǝnyɩɩnɩkpǝ sa rǝ.9Dierǝ we ɖi wǝnyɩɩnɩpoŋpikpǝ wǝ. We wǝ lǝ pǝ ǝrǝkǝ, kǝ wǝ pa nyɩnɩ anyɩmaasɩpǝ kpǝlo kɩɩkɩ.10Dierǝ we, ge kpii rǝ ǝrǝkǝ, wǝ́ Worokoyǝ cò ǝrǝkǝ saŋ rǝ rǝ, paape ǝrǝkǝ kǝ laa nyɩŋ Dierǝ sa kǝ ci.11Dierǝ sa lǝ pǝ ŋrǝŋrǝ rǝlǝ gǝŋrǝ, paape rǝle enyipǝ pǝ laa lɔ rǝlǝ kǝsǝǝkǝ.12Paa epǝ we pǝ la lɔ rǝ, wǝ́ pǝ la lɔ rǝ pǝ lo nuŋ we, ŋrǝ Dierǝ sa lo koonu pǝlo okopiyǝ pǝ siɛrɩ pǝ yee Worokoyǝ le epipǝ.13Ŋkǝ saŋ rǝ ǝmǝkǝ sa pǝ lǝ́ǝ mǝ nyiyǝ amaa nyɩmaasɩyǝ lǝ kǝǝpǝ́wǝ rɛ kǝto wǝ́ pǝ la siɛrɩ pǝ le yee Worokoyǝ le epipǝ wǝ. Paa Worokoyǝ ŋwǝŋwǝ ŋ nǝ fǝ pǝ ŋ ne yee ne epipǝ.14Wǝ́ Dierǝ we, la pa siɛrɩ le yee nyɩmaasɩyǝ. Wǝ́ nyiyǝ sa ŋ ne pe kpii ŋ na kʊla mǝ lǝ. Lǝǝmǝ lɛsiɛrɩwǝ mǝ anʊkɔrǝyǝ ŋpaŋpa. Wǝ́ yǝ la nyɩŋ no okuruyǝ ŋ na lɔ wǝ. Okuruyǝ sa we, Tǝyǝ lo okuruyǝ ŋ no koonu ne Piceŋceŋyǝ yǝ lǝǝwe.15Yowanɛsɩ le ri ɖaŋsieyǝ lo ru rǝ nyiyǝ sa le tíi enyipǝ, wǝ́ ŋ na ca anarǝyǝ kelele ŋ na tɛŋ ǝkǝnǝŋ: «A lǝŋ nyɩŋ yǝ we ŋ́ ke re mǝ kǝ́ ŋ́ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: “Nyiyǝ we ŋ nǝh pǝ rǝ mǝ kǝmaakǝ we, lo ru okuruyǝ le teeri mǝ. Duturǝ ɖi ke kpii kaka kpɛŋ wǝ́ ŋ́ ne ci oru ǝrǝkǝ.”»16La pɛɛrɩ loh kpǝlo kɩɩkɩ ŋpa, wǝ́ ŋ ne yee lǝ lɛsiɛrɩwǝ wǝ́ ŋ nǝ tǝ ŋ ne yee lǝ wǝ.17Worokoyǝ lo koonu lǝ seyǝ saŋ rǝ Mose. Paa wǝ́ ŋ na pɔrʊ na lɛsiɛrɩwǝ mǝ na anʊkɔrǝyǝ ŋ na kaŋ lǝ saŋ rǝ Yesu Kǝriso.18Rɛ faa nyɩŋ Worokoyǝ ŋ tǝnǝ. Paa ne Piceŋceŋyǝ we ŋ ri Worokoyǝ, wǝ́ ŋ maarǝ mǝ Tǝyǝ kpamama we, ŋwǝ ceŋceŋ ko ŋ na pa pɔrʊ yǝ we Worokoyǝ ŋ ri ŋ na kaŋ lǝ wǝ.19Oyudatǝpǝ lo omumuŋpǝ pǝ kpìi otoolutǝpǝ mǝ elevipǝ pǝ rù rǝ Yerusalɛmǝ pǝ ko Yowanɛsɩ lǝ kpǝŋ, pǝ kǝ pǝ́ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Ǝlǝ wǝ́ e ri wǝ?» Yowanɛsɩ la ɖaŋsietierǝ gaamǝ ɖǝ ǝnǝ.20Laa ŋwàa pǝla tǝrɛ, wǝ́ ŋ pɔ̀rʊ ŋ tìi pǝ feŋteŋ ǝkǝnǝŋ: «Ŋkǝ ŋmǝ ŋ́ ri Kǝrisoyǝ we».21Wǝ́ pǝ pǝ̀ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «We ŋlǝ́ e ri ǝlǝ? Ŋlǝ́ e ri Eliya?» Wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Ow! Ŋkǝ ŋmǝ ŋ́ ri Eliya.» Wǝ́ pǝ tǝ pǝ pǝ̀ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋlǝ́ e ri worokokpɛɛnuŋtɛŋtǝyǝ we?» Wǝ́ ŋ tìi pǝ: «Ow».22Wǝ́ pǝ tǝ pǝ pǝ̀ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «We ŋlǝ́ e ri ǝlǝ kororo? Wǝ kpii kǝ la nya kpǝkpǝlǝŋkuŋwǝ la ka pɔ epǝ we pǝ le kpii lǝ la amayǝ! Ǝlǝ wǝ́ lǝ́ŋlǝ a ya láa tɛŋ ŋ ŋlǝ́ e ri wǝ?»23Wǝ́ Yowanɛsɩ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋmǝ ŋ́ ri yǝ we ŋ ya náa ca anarǝyǝ rǝ nyɔŋkpaakǝtǝǝwǝ:“Nǝ kʊʊrʊ Ǝtǝ Woroko la gʊŋrǝ”, mǝŋ kǝ́ worokokpɛɛnuŋtɛŋtǝyǝ Ezaya ŋ na tɛŋ wǝ kǝtǝ».24Enyipǝ we pǝ kpìi pǝ ko Yowanɛsɩ lǝ kpǝŋ we, Afarisitǝpǝ pǝ kǝ lǝǝwe .25Wǝ́ pǝ tǝ pǝ pǝ̀ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Mǝŋ e lee ri Kǝrisoyǝ we, amaa Eliya, amaa worokokpɛɛnuŋtɛŋtǝyǝ we wǝǝ, kǝ́ kǝto wǝ́ a ya lée wiiri enyipǝ lo worokomɛŋwǝ wǝ?»26Wǝ́ Yowanɛsɩ ŋ yìili ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋmǝ we, mɛŋwǝ wǝ́ ŋ́ nǝ fǝ ŋ́ ya ŋ́ née wiiri enyipǝ lo worokomɛŋwǝ. Paape nyiyǝ rɛ kpii rǝ nǝ mǝrǝ, nǝ nyee ci ŋwǝ.27Kpii lǝ́ǝ pǝ rǝ mǝ kǝmaakǝ wǝ́ ŋ́ nee ce ŋ́ kaamǝ kǝ ŋ wuru na afʊkpayǝ la aŋwɛɛyǝ ǝkǝŋtǝ.»28Tuwǝ sa wǝ kǝ ŋ pǝ rǝ Betania, rǝ kpanǝwǝ we pǝ lóo pwo Yɔrǝdaŋ la kǝtakǝ nɔ. Fɛɛwǝ Yowanɛsɩ ŋ ke ŋ wiiri enyipǝ lo worokomɛŋwǝ wǝǝ.29Gaalǝǝrǝkǝ we, wǝ́ Yowanɛsɩ ŋ nyɩnɩ Yesu lǝ́ǝ pǝ rǝ nǝ kpǝŋ. Wǝ́ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ yɩrɩ re, Worokoyǝ la mɛɛpirǝ we láa nyɩɩrɩ ǝrǝkǝ lo oturɔɔrɔɔyǝ lǝ ŋ cɛ wǝǝ.30Ŋwǝ wǝ́ ŋ́ ke reemǝ ǝkǝnǝŋ: “Nyiyǝ rɛ lǝh pǝ rǝ mǝ kǝmaakǝ, lo ru okuruyǝ le teeri mǝ. Duturǝ ɖi ke kpii kaka kpɛŋ wǝ́ ŋ́ ne ci oru ǝrǝkǝ.”31Ŋmǝŋmǝ ŋ́ nee ke ci ŋwǝ. Paape ŋ́ ne pe wiiri enyipǝ lo worokomɛŋwǝ mǝ mɛŋwǝ kǝ wǝ nya fɛɛ wǝ pɔrʊ ŋwǝ wǝ kaŋ Isǝrayɛlǝtǝpǝ.»32Wǝ́ Yowanɛsɩ ŋ rili ɖaŋsieyǝ ŋ rù rǝ ŋwǝ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ na nyɩŋ Worokoyǝ la Wɛɛrǝ, lo ru rǝ yulaarǝ mǝŋ tookpaayǝ láa sʊʊ, wǝ́ la pa tɛɛ rǝ ŋwǝ.33Ŋmǝ we, ŋ́ nee ke ci ŋwǝ. Paa yǝ we ŋ ne kpii mǝ ŋ́ pe wiiri enyipǝ lo worokomɛŋwǝ mǝ mɛŋwǝ we, ŋ ne tíi mǝ ǝkǝnǝŋ: “Nyiyǝ we lo oŋuŋkǝ a lah pa nyɩŋ Wɛɛrǝ la sʊʊ la pa tɛɛ rǝ we, ŋwǝ ŋ nǝh pǝ fǝ Wɛɛkenikenirǝ ŋ wiiri enyipǝ lo worokomɛŋwǝ wǝ.”34Ŋmǝ we, ŋ́ na nyɩŋ wǝ mǝ mǝ enimiyǝ, wǝ́ ŋ́ ya née ri wǝla ɖaŋsieyǝ mǝ ŋ tíi nǝ ǝkǝnǝŋ nyiyǝ sa ŋ ri Worokoyǝ le Piyǝ wǝ.»35Gaalǝǝrǝkǝ we, wǝ́ Yowanɛsɩ ŋ tǝ ŋ kolu ŋ yàa rǝ fɛɛwǝ we ke, ŋpǝ mǝ no otukarǝtǝpǝ rɛ eyi.36Kǝ́ Yesu ŋ nǝ pǝ ŋ nah tɛlɩ we, wǝ́ Yowanɛsɩ ŋ yà ŋ ka ŋ yɩrɩ ŋwǝ pʊrɩpʊrɩ. Wǝ́ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ yɩrɩ Worokoyǝ la mɛɛpirǝ we re!»37Wǝ́ Yowanɛsɩ lo otukarǝtǝpǝ we eyipǝ pǝ nunu tuwǝ we ŋ na tɛŋ wǝ, wǝ́ pǝ yili pǝ sìimǝ Yesu.38Kǝ́ Yesu ŋ na siɛrɩ we, wǝ́ ŋ nyɩnɩ kǝ́ pǝ sìimǝ ŋwǝ wǝ. Wǝ́ ŋ pǝ̀ pǝ ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ wǝ́ nǝ ya nǝ nyáa taa?» Wǝ́ pǝ yìili ǝkǝnǝŋ: «Rabi e kpii rǝ fǝŋ?» Rabi lo duturǝ ɖi Tukaŋtǝyǝ.39Wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ mǝ pǝ kǝ nǝ pa nyɩŋ». Wǝ́ kǝceece pǝ ko ŋ ko, wǝ́ pǝ kolu pǝ nyɩnɩ fɛɛwǝ ŋ kpii wǝ. Wǝ lǝh mǝ lǝ mǝŋ ɖiɔrǝ le eniyǝ niǝ. Wǝ́ pǝ mùmu pǝ fǝ̀ jirǝ we le enituturuyǝ pǝ tini rǝ nǝ kpǝŋ.40Otukarǝtǝpǝ we eyipǝ pǝ nunu tuwǝ we Yowanɛsɩ ŋ tɛnɩ, ǝkǝ pǝ yili pǝ sìimǝ Yesu we, pǝle ceŋceŋ ŋ kaamǝ Aŋdǝre, Sɩmɔ Pɛtǝro la paanʊyǝ.41Nyisǝsǝŋyǝ Aŋdǝre ŋ noh kumǝ we, ŋ kaamǝ ne mǝtee Sɩmɔ. Wǝ́ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Yǝ la nyɩŋ Mesiyayǝ we!» Wǝlo duturǝ ɖi Kǝrisoyǝ we.42Wǝ́ ŋ kolu mǝ Sɩmɔ rǝ Yesu lǝ kpǝŋ. Wǝ́ Yesu ŋ yɩ̀rɩ ŋwǝ pʊrɩpʊrɩ wǝ́ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Ŋlǝ́ e ri Sɩmɔ, Yowanɛsɩ le piyǝ. Pǝ loh mǝ pwo lǝ́ Kefasǝ.» Nyɩŋrǝ sa lo duturǝ ɖi Ɖurǝ.43Galǝǝrǝkǝ we, wǝ́ Yesu ŋ fǝ̀ ŋ tɛɛ rǝ na wɛ ǝkǝnǝŋ ŋ nóo ko Galileya. Wǝ́ ŋ nyɩnɩ Filipo, wǝ́ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Siimǝ mǝ!»44Filipo ri Abɛsayɩdatǝpǝ. Aŋdǝre mǝ Pɛtǝro lǝ tǝŋtǝǝwǝ wǝ kaamǝ Bɛsayɩda.45Wǝ́ Filipo ŋ kolu ŋ nyɩnɩ Nataniɛlǝ, wǝ́ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Yǝ la nyɩŋ nyiyǝ we Mose ŋ na wɛɛlɩ ŋ no ru rǝ, rǝ Seyǝ la kǝfwɛɛkǝ mǝrǝ wǝ́ oworokokpɛɛnuŋtɛŋtǝpǝ ŋpǝ ŋkpɛ pǝ la wɛɛlɩ pǝ lo ru rǝ wǝ! Ŋwǝ ŋ kaamǝ Nazarɛtǝtǝ Yesu, Yosɛfʊ le piyǝ.»46Wǝ́ Nataniɛlǝ ŋ pǝ̀ ǝkǝnǝŋ: «Tuceeceewǝ rɛ wǝ lóo koru oru rǝ Nazarɛtǝ?» Wǝ́ Filipo ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Pǝ a pa nyɩŋ».47Kǝ́ Yesu ŋ na nyɩŋ Nataniɛlǝ ŋ no ru ŋ nǝ́ǝ pǝ rǝ nǝ kpǝŋ we, wǝ́ ŋ tɛnɩ ŋ rù rǝ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «A lǝŋ nyɩŋ Isǝrayɛlǝtǝpiyǝ capɩcapɩ wǝǝ, alakpayǝ yǝ lee kpii rǝ ŋwǝ.»48Wǝ́ Nataniɛlǝ ŋ pǝ̀ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «E cii mǝ rǝ fǝŋ?» Wǝ́ Yesu ŋ yìili ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ na nyɩŋ lǝ́ kǝ́ a ka yaa rǝ wǝcookpǝ we kǝnǝŋkǝ, kpɛŋ wǝ́ Filipo ŋ ne ci opwo lǝ́.»49Wǝ́ Nataniɛlǝ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Tukaŋtǝyǝ, Worokoyǝ le Piyǝ wǝ́ e ri. Isǝrayɛlǝtǝpiliyǝ wǝ́ e ri.»50Wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Kpiikǝ ŋ́ ne tíi lǝ́ ǝkǝnǝŋ ŋ́ na nyɩŋ lǝ́ rǝ wǝcookpǝ we kǝnǝŋkǝ kǝto wǝ́ a la lɔ o lo nuŋ! A lah pa nyɩŋ otumumuŋyǝ e teeri.»51Wǝ́ ŋ tǝ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ wǝ, rǝ anʊkɔrǝyǝ we, nǝ nyah pa nyɩŋ kǝ́ yulaarǝ la taanǝ, wǝ́ Worokoyǝ le epicoŋpipǝ pǝ láa rɛ, pǝ láa sʊʊ rǝ Nyɩmaasɩ le Pi wǝ».
Wycliffe Bible Translators, Inc.