ÉXODO15
1Entonces Moisés y los israelitas le cantaron esta canción a Yahvé:“Le cantaré a Yahvé, porque ha tenido una victoria gloriosa.Ha arrojado al mar a los caballos y a sus jinetes.2Yahvé es mi fuerza y mi canción,él ha sido mi salvación.Él es mi Dios, y yo lo alabaré;es el Dios de mi padre, y yo lo exaltaré.3Yahvé es un guerrero invencible.¡Yahvé es su nombre!4
Hundió en el mar los carros del faraón y a su ejército.Sus mejores capitanes se ahogaron en el Mar Rojo.5
Las aguas profundas los cubrieron;cayeron hasta el fondo como si fueran piedras.6
Tu mano derecha, Yahvé, es grandiosa en poder.Tu mano derecha, Yahvé, hace pedazos al enemigo.7
Con tu inmensa grandeza derribas a los que te atacan.Desatas tu furia y los consumes como a paja seca.8
Con el soplo de tu aliento, se amontonaron las aguas;las corrientes se levantaron y formaron un muro;el fondo del mar quedó al descubierto.9
El enemigo pensó: ‘Los perseguiré y los alcanzaré; les quitaré todo lo que tienen.Cumpliré mis deseos con ellos.Sacaré mi espada y los mataré con mis propias manos’.10
Pero soplaste con tu viento y el mar los cubrió por completo.Se hundieron como plomo en las aguas violentas.11
¿Qué dios se compara a ti, Yahvé?¿Quién como tú, grandioso y santo,digno de profundo respeto, hacedor de milagros?12
Extendiste tu mano derecha,y la tierra se los tragó.13
Con tu amor fiel has guiado a este pueblo que rescataste;con tu poder los llevas hacia tu santa morada.14
Las naciones escucharon y temblaron de miedo;los habitantes de Filistea se llenaron de angustia.15
Los líderes de Edom se asustaron;los hombres fuertes de Moab se pusieron a temblar.Todos los habitantes de Canaán perdieron el valor.16
El terror y el pánico cayeron sobre ellos;por el poder de tu brazo, se quedaron paralizados como piedras,hasta que pasó tu pueblo, Yahvé,hasta que terminó de pasar el pueblo que tú compraste.17
Tú los traerás y los plantarás en el monte que te pertenece,en el lugar que preparaste para vivir, Yahvé,en el santuario, Señor, que tus propias manos construyeron.18
¡Yahvé reinará por siempre y para siempre!”19Cuando los caballos del faraón, con sus carros de guerra y su caballería, entraron al mar, Yahvé hizo que las aguas se les vinieran encima; pero los israelitas cruzaron el mar caminando sobre tierra seca.20Entonces la profetisa Miriam, que era hermana de Aarón, tomó una pandereta, y todas las mujeres la siguieron tocando panderetas y bailando.21Y Miriam les cantaba:“Cántenle a Yahvé, porque ha tenido una victoria gloriosa.Ha arrojado al mar a los caballos y a sus jinetes”.22Moisés guio a los israelitas desde el Mar Rojo hacia el desierto de Shur. Caminaron por el desierto durante tres días sin encontrar agua.23Cuando llegaron a un lugar llamado Mara, no pudieron tomar el agua de ahí porque era muy amarga. (Por eso el lugar se llama Mara, que significa “amargo”).24Entonces el pueblo se empezó a quejar con Moisés y le dijeron: “¿Pues qué vamos a tomar?”25Moisés le pidió ayuda a Yahvé, y Yahvé le mostró un pedazo de madera; Moisés lo echó al agua, y el agua se volvió dulce. Allí en Mara, Yahvé les dio leyes y normas, y allí los puso a prueba.26Les dijo: “Si ustedes escuchan con atención mi voz, y hacen lo que a mí me agrada, y si obedecen mis mandamientos y cumplen todas mis leyes, no les mandaré ninguna de las enfermedades que les mandé a los egipcios; porque yo soy Yahvé, el que los sana.”27Después llegaron a Elim, un lugar donde había doce manantiales de agua y setenta palmeras, y acamparon allí, junto al agua.
Hundió en el mar los carros del faraón y a su ejército.Sus mejores capitanes se ahogaron en el Mar Rojo.5
Las aguas profundas los cubrieron;cayeron hasta el fondo como si fueran piedras.6
Tu mano derecha, Yahvé, es grandiosa en poder.Tu mano derecha, Yahvé, hace pedazos al enemigo.7
Con tu inmensa grandeza derribas a los que te atacan.Desatas tu furia y los consumes como a paja seca.8
Con el soplo de tu aliento, se amontonaron las aguas;las corrientes se levantaron y formaron un muro;el fondo del mar quedó al descubierto.9
El enemigo pensó: ‘Los perseguiré y los alcanzaré; les quitaré todo lo que tienen.Cumpliré mis deseos con ellos.Sacaré mi espada y los mataré con mis propias manos’.10
Pero soplaste con tu viento y el mar los cubrió por completo.Se hundieron como plomo en las aguas violentas.11
¿Qué dios se compara a ti, Yahvé?¿Quién como tú, grandioso y santo,digno de profundo respeto, hacedor de milagros?12
Extendiste tu mano derecha,y la tierra se los tragó.13
Con tu amor fiel has guiado a este pueblo que rescataste;con tu poder los llevas hacia tu santa morada.14
Las naciones escucharon y temblaron de miedo;los habitantes de Filistea se llenaron de angustia.15
Los líderes de Edom se asustaron;los hombres fuertes de Moab se pusieron a temblar.Todos los habitantes de Canaán perdieron el valor.16
El terror y el pánico cayeron sobre ellos;por el poder de tu brazo, se quedaron paralizados como piedras,hasta que pasó tu pueblo, Yahvé,hasta que terminó de pasar el pueblo que tú compraste.17
Tú los traerás y los plantarás en el monte que te pertenece,en el lugar que preparaste para vivir, Yahvé,en el santuario, Señor, que tus propias manos construyeron.18
¡Yahvé reinará por siempre y para siempre!”19Cuando los caballos del faraón, con sus carros de guerra y su caballería, entraron al mar, Yahvé hizo que las aguas se les vinieran encima; pero los israelitas cruzaron el mar caminando sobre tierra seca.20Entonces la profetisa Miriam, que era hermana de Aarón, tomó una pandereta, y todas las mujeres la siguieron tocando panderetas y bailando.21Y Miriam les cantaba:“Cántenle a Yahvé, porque ha tenido una victoria gloriosa.Ha arrojado al mar a los caballos y a sus jinetes”.22Moisés guio a los israelitas desde el Mar Rojo hacia el desierto de Shur. Caminaron por el desierto durante tres días sin encontrar agua.23Cuando llegaron a un lugar llamado Mara, no pudieron tomar el agua de ahí porque era muy amarga. (Por eso el lugar se llama Mara, que significa “amargo”).24Entonces el pueblo se empezó a quejar con Moisés y le dijeron: “¿Pues qué vamos a tomar?”25Moisés le pidió ayuda a Yahvé, y Yahvé le mostró un pedazo de madera; Moisés lo echó al agua, y el agua se volvió dulce. Allí en Mara, Yahvé les dio leyes y normas, y allí los puso a prueba.26Les dijo: “Si ustedes escuchan con atención mi voz, y hacen lo que a mí me agrada, y si obedecen mis mandamientos y cumplen todas mis leyes, no les mandaré ninguna de las enfermedades que les mandé a los egipcios; porque yo soy Yahvé, el que los sana.”27Después llegaron a Elim, un lugar donde había doce manantiales de agua y setenta palmeras, y acamparon allí, junto al agua.