John20
1Tlàng khờm ngáy xừ nhẩt tloong tuấn, caá tlới tang cón xồn, Ma-ri Ma-đơ-len ti tềng mả ôộng kỉa tảng phuú tà pí lăn khỏi cày mả.2Xí rêng, vá chắn ti ôộng tềng côống Si-môn Phi-e-rơ ôộng môn tố nó, là moón Chùa Giê-xu yêu, rối vá vé côống han ái: “Maáng tà tom Chùa xa khỏi mả, ôộng tán tôi chăng mẳt maáng tệch Ngái ở nó.”3Xí là Phi-e-rơ ôộng môn tố nó xa vái ôộng ti tềng mả.4Cả han moón côống chắn ti, mơi môn tố nó chắn lanh hơn Phi-e-rơ ôộng tềng tược mả tlưởc.5Khâu caá cùi xuồng, hẩu, moón rì hẩu kỉa cảc mẻnh pải lanh ở rì, mơi chăng pao khà tloong.6rối, Si-môn Phi-e-rơ, xeo khâu moón rì, yý tềng tược, ôông ti pao tloong mả. Ôông hẩu kỉa cảc mẻnh pải lanh ở rì.7cón cày khăn àn cuồn tlêng tlôổc Ngái xì chăng ở chung côống cảc mẻnh pải lanh, mà àn cuồn lái tể riêng mộch tược.8Xí rối, caá rì, môn tố nó, là moón ti tềng tược mả tlưởc, yý pưởc pao, moón rị hẩu kỉa ôộng tin.9Ví maáng vẩn chưa hiểu lới Kinh Thành vến việc Ngái phải khôồng lái pở cày chểt.10Khâu rì, han môn tố lái ti vến tược của mếng.11Cón Ma-ri xì từng nhám ở khà vái mả. Rối vá phưa nhám phưa cùi hẩu pao tloong mả.12Vá kỉa han thiên sừ mặc quấn ào tlằng tlàng tang ngối ở tược tệch xảc Chùa Giê-xu, mộch ví ở khà tlổc, ôộng mộch ví ở khà chõ.13Cảc ví rì poi vá: "Vá ní, xí nó vá nhám?" Vá tlả lới maáng: "Ví maáng tom Chùa tôi ti, ôộng tôi chăng hay maáng tệch Ngái ở nó."14Vé mầy tiếu rì xoong, vá quay moón vến khà khâu xì kỉa Chùa Giê-xu tà từng rì, mơi vá chăng hay rì là Chùa Giê-xu.15Chùa Giê-xu vé côống vá: "Vá ní, xí nó vá nhám? Vá tang xím ôông ay?" Ví vá tưởng ní là moón mấn vướn rêng vá vé: "Thưa ôông, nều ôông tà tom Ngái ti, cườn vé cho tôi tược mà ôông tệch Ngái, rối tôi sẻ tưa Ngái vến."16Chùa Giê-xu hôổc vá: “Ma-ri.” Khới quay lái, vá vé côống Ngái pắng xiềng Do Thài: “Ra-bu-ni” (lới rì cò nghỉa là: "Thấy").17Chùa Giê-xu vé côống vá: “Má cẫm giử thấy, ví thấy vẩn chưa ti lêng côống Cha; mơi hảy ti tốn ái ới ùn của thấy ôộng vé côống maáng là 'thấy sẻ ti lêng côống Cha thấy yý là Cha của ái ới ùn, ôộng Thiên Chùa của thấy yý là Thiên Chùa của ái ới ùn.”18Ma-ri Ma-đơ-len ti, vé lái cho cảc môn tố xí ní: "Tôi tà kỉa Chùa," ôộng cảc lới Ngái tà pảo cho vá.19Khâu rì, tang khới khuống xồn tloong ngáy rì, là ngáy xừ nhẩt tloong tuấn lể, ôộng cảc cửa ở tược mà cảc môn tố ở tếu pí toòng lái ví rưởi moón Do thài, xì Chùa Giê-xu tềng ôộng từng ở khừa maáng ôộng Ngái vé côống maáng: "Pính an cho ái ùn."20Vé lới rì xoong. Ngái cho maáng hẩu han xay ôộng khà sướn của mếng. Khới rì, cảc môn tố tếu àn phui mứng khới hẩu kỉa Chùa.21Khâu rì, Chùa Giê-xu lái vé côống maáng: "Pính an cho ái ùn. Cha tà khai phài thấy xí nó, xì thấy yý khai phài ái ùn xí rì."22Ôộng khâu caá vé tiếu rì, Ngái xổi hơi tlêng maáng ôộng pảo maáng: "Hảy nhấn lảnh Chùa Thành Linh.23Nều ôông ay mà ái ùn tha xối cho, xì xối maáng àn tha cho; nều cón ôông ay mà ái ùn cấm giử lái, xì xối maáng àn cấm giử lái."24Mơi Thô-ma, mộch tloong mưới han môn tố, moón àn hôổc là Đi-đim, chăng ở côống maáng khới Chùa Giê-xu tềng.25Xí rêng, cảc môn tố khảc vé côống ôông: "Tán tôi tà kỉa Chùa." Mơi ôông vé côống maáng: "Nều tôi chăng kỉa rầu tenh tlêng xay Ngái, ôộng tệch ngòn xay tôi pao dầu tenh, côống như chám xay tôi pao khà sướn Ngái, xì tôi chẳc chằn sẻ chăng tin."26Xàm ngáy khâu cảc môn tố Ngái lái ở tloong nhá, ôộng Thô-ma ở côống maáng. Khới cảc cửa tếu pí toòng chặt, xì Chùa Giê-xu tềng ôộng từng ở khừa rối Ngái vé: "Pính an cho ái ùn."27Rối, Ngái pảo Thô-ma: "Hảy tệch ngòn xay ái pao ní mà hẩu pán xay thấy. Ôộng hảy lế xay ái tệch pao khà sướn thấy. Má tlở rêng vô tìn, mơi hảy tin."28Thô-ma tlả lới ôộng vé côống Ngái: "Láy Chùa tôi ôộng Thiên Chùa tôi."29Chùa Giê-xu vé côống ôông: "Pởi ví ái tà kỉa thấy, rêng ái tin. Phưởc cho ông ay chưa kỉa mà tin."30Khâu rì, Chùa Giê-xu yý mấn nhiếu phẻp lá khảc tlưởc mặt cảc môn tố Ngái, mà cảc việc rì xì chăng àn viểt lái tloong sảch ní;31cón cảc tiếu ní àn viểt lái là tể ái ới ùn tin là Chùa Giê-xu là Chùa Cừu Thề, Con Thiên Chùa, ôộng tể ái ới ùn cò àn sứ khôồng khới tin ở danh Ngái.
FAR EAST BROADCASTING COMPANY