Shir Hashirim5
1ich bin gekumen in main gortn, shvester main kale, geklibn main mire mit maine b'somaim; gegesn main sot mit main honik, getrunken main vain mit main milch.
est, chaverim, trinkt un baroisht aich mit libshaft.2ich shlof un main harts iz oif; horch! main gelibter klapt; efen mir, main shvester, main gelibte, main toib, main umshuldike, vorem main kop iz ful mit toi, maine loken mit tropns fun nacht.3ich hob oisgeton main mantl, vi ken ich es onton? ich hob gevashn maine fis, vi ken ich zei ainrichtn?4hot main gelibter oisgeshtrekt zain hant durchn tirloch, un maine ingeveid hobn gebrumt tsu im.5bin ich oifgeshtanen efenen main gelibtn, un maine hent hobn mire getrift, un maine finger flisike mire oif di hentlech fun rigl.6ich hob geefent main gelibtn, ober main gelibter iz farshvundn, avek – main zel iz oisgegangen – ven er hot geredt tsu mir – ich hob im gezucht, un hob im nisht gefunen, ich hob im gerufn, un er hot mir nisht geentfert.7hobn mich getrofn di vechter vos geyen arum in der shtot, hobn zei mich geshlogn, hobn zei mich farvundt; aropgenumen main mantl fun mir hobn di vechter fun di moiern.8ich bashver aich, techter fun Yerushalayim, az ir vet gefinen main gelibtn, vos ir zolt im zogn: az krank fun libshaft bin ich.9vos iz dain gelibter far a gelibter, du shenste fun froien? vos iz dain gelibter far a gelibter, vos du host azoi undz bashvorn?10main gelibter iz klor un geroitlt, di fon fun tsen toiznt.11zain kop iz fain gingold, zaine loken gekraizlt, shvarts vi der rob.12zaine oign vi toibn bai bechn fun vaser; gebodn in milch, aingezetst in fuln.13zaine bakn vi a beit b'somaim, vi turemlech gevirtsn; zaine lipn lilien vos trifn flisike mire.14di hent zaine gilderne valtsn mit goldshtein bazetst; zain laib a shtik elfnbein mit sapirn badekt.15zaine shenklen mirmlzailn gegruntfest oif shveln fun gingold; zain onblik vi der Levanon, oisderveilt vi di tsedern.16zain gumen iz ziskeit, un er in gantsn a glustikeit. dos iz main gelibter, un dos iz main chever, techter fun Yerushalayim.
est, chaverim, trinkt un baroisht aich mit libshaft.2ich shlof un main harts iz oif; horch! main gelibter klapt; efen mir, main shvester, main gelibte, main toib, main umshuldike, vorem main kop iz ful mit toi, maine loken mit tropns fun nacht.3ich hob oisgeton main mantl, vi ken ich es onton? ich hob gevashn maine fis, vi ken ich zei ainrichtn?4hot main gelibter oisgeshtrekt zain hant durchn tirloch, un maine ingeveid hobn gebrumt tsu im.5bin ich oifgeshtanen efenen main gelibtn, un maine hent hobn mire getrift, un maine finger flisike mire oif di hentlech fun rigl.6ich hob geefent main gelibtn, ober main gelibter iz farshvundn, avek – main zel iz oisgegangen – ven er hot geredt tsu mir – ich hob im gezucht, un hob im nisht gefunen, ich hob im gerufn, un er hot mir nisht geentfert.7hobn mich getrofn di vechter vos geyen arum in der shtot, hobn zei mich geshlogn, hobn zei mich farvundt; aropgenumen main mantl fun mir hobn di vechter fun di moiern.8ich bashver aich, techter fun Yerushalayim, az ir vet gefinen main gelibtn, vos ir zolt im zogn: az krank fun libshaft bin ich.9vos iz dain gelibter far a gelibter, du shenste fun froien? vos iz dain gelibter far a gelibter, vos du host azoi undz bashvorn?10main gelibter iz klor un geroitlt, di fon fun tsen toiznt.11zain kop iz fain gingold, zaine loken gekraizlt, shvarts vi der rob.12zaine oign vi toibn bai bechn fun vaser; gebodn in milch, aingezetst in fuln.13zaine bakn vi a beit b'somaim, vi turemlech gevirtsn; zaine lipn lilien vos trifn flisike mire.14di hent zaine gilderne valtsn mit goldshtein bazetst; zain laib a shtik elfnbein mit sapirn badekt.15zaine shenklen mirmlzailn gegruntfest oif shveln fun gingold; zain onblik vi der Levanon, oisderveilt vi di tsedern.16zain gumen iz ziskeit, un er in gantsn a glustikeit. dos iz main gelibter, un dos iz main chever, techter fun Yerushalayim.
Artists for Israel International