Ruth4
1un Boaz iz aroifgegangen tsum toier, un hot zich dortn gezetst, ersht der oisleizer fun vemen Boaz hot geredt, geit farbai. hot er gezogt: kum aher zets zich do, der un der. iz er tsugekumen un hot zich gezetst.2un er hot genumen tsen mentshn fun di eltste fun shtot, un er hot gezogt: zetst aich do. un zei hobn zich gezetst.3hot er gezogt tsum oisleizer: Naomi vos hot zich umgekert fun feld fun Moav, farkoift dos shtik feld vos hot gehert tsu undzer bruder, tsu Elimelechn.4hob ich geklert: ich vel antplekn dain oier, azoi tsu zogn: koif es antkegen far di vos zitsn do, un antkegen far di eltste fun main folk. oib du vilst oisleizen, leiz ois! oib ober me vet nisht oisleizen, zog mir, kedei ich zol es visen, vorem nishto keiner achuts dir oistsuleizn, un ich bin noch dir. hot er gezogt: ich vel oisleizen.5hot Boaz gezogt: in dem tog vos du koifst dos feld fun Naomis hant, un fun Ruth der Moaverin, hostu gekoift di vaib fun dem geshtorbenem, kedei oiftsushteln dem nomen fun dem geshtorbenem oif zain nachle.6hot der oisleizer gezogt: ich ken es nisht oisleizen far mir, vorem ich vel noch fardorben main eigene nachle. leiz dir du ois vos ich darf oisleizen, vorem ich ken nisht oisleizen.7un azoi iz geven fartsaitn in Yisroel: bai an oisleiz oder bai an oisbait, tsu bafestikn epes a zach, hot einer aropgetsoign zain shuch un gegebn dem andern. un dos iz geven tsum eides in Yisroel.8hot der oisleizer gezogt tsu Boazen: koif es dir. un er hot aropgetsoign zain shuch.9un Boaz hot gezogt tsu di eltste, un tsu dem gantsn folk: ir zait eides haint, az ich hob opgekoift alts vos hot gehert tsu Elimelechn, un alts vos hot gehert tsu Kilyonen un Machlonen, fun Naomis hant.10un oich Ruth di Moaverin, Machlons vaib, hob ich gekoift mir far a vaib, kedei oiftsushteln dem nomen fun dem geshtorbenem oif zain nachle, az der nomen fun dem geshtorbenem zol nisht farshnitn vern fun tsvishn zaine brider, un fun dem toier fun zain ort; ir zait eides haint.11hot gezogt dos gantse folk vos in toier, un di eltste: eides! Hashem zol gebn az di vaib vos kumt on in dain hoiz, zol zain azoi vi Rachel un azoi vi Leah vos zei beide hobn oifgeboit dos hoiz fun Yisroel! un tu oif heldishkeit in Efratah, un hob a barufenem nomen in Beis-Lechem!12un dain hoiz zol zain azoi vi dos hoiz fun Peretsn vos Tamar hot geborn Yehudahn, fun dem zomen vos Hashem vet dir gebn fun der doziker yunger froi!13un Boaz hot genumen rutn, un zi iz im gevorn far a vaib, un er iz tsu ir gekumen, un Hashem hot ir gegebn trogshaft, un zi hot geborn a zun.14hobn di vaiber gezogt tsu Naomien: Baruch Hashem vos er hot dich haint nisht gelozn on an oisleizer, un zol zain nomen zain barufn in Yisroel!15un er zol dir zain far a derkviker fun der zel, un oif oistsuhaltn dain elter vorem dain shnur vos hot dich lib, hot im geborn, vos zi iz dir beser vi zibn zin.16un Naomi hot genumen dos kind, un hot es araingeton in ir buzem, un zi iz im geven far a dertsierin.17un di shecheines hobn im gegebn a nomen, azoi tsu zogn: a zun iz geborn gevorn bai Naomien; un zei hobn gerufn zain nomen Oved. dos iz der foter fun Yishai dem foter fun Dovidn.18un dos zainen di geburtn fun Peretsn: Perets hot geborn Chetsronen;19un Chetsron hot geborn Ramen, un Ram hot geborn Amminadavn;20un Amminadav hot geborn Nachshonen, un Nachshon hot geborn Salmahn;21un Salmon hot geborn Boazen, un Boaz hot geborn Ovedn;22un Oved hot geborn Yishaien, un Yishai hot geborn Dovidn.
Artists for Israel International