Mishle20
1a shpeter iz der vain, a liaremer der trank, un itlecher vos git zich op dermit, iz nisht kein chochem.2a brum vi fun a yungn leib iz dem melechs eime, der vos dertsernt im farzindikt zain lebn.3a koved far a mentshn iz zich optsuhaltn fun krig, ober itlecher nor brecht arois.4der foiler akert nisht um vinter, un in shnittsait betlt er, un hot gornisht.5a tifer vaser iz der main in a mentshns harts, ober a mentsh mit farshtandikeit shept im arois.6dos rov mentshn rufn ois itlecher zain gintsikeit, ober a getraien mentshn ver ken gefinen?7in zain erlechkeit geit der tsadik; az voil tsu zaine kinder noch im!8der melech vos zitst oifn tron fun mishpot, zipt durch mit zaine oign al dos beiz.9ver ken zogn: ich hob gelaitert main harts, ich bin rein fun maine zind?10tsveyerlei vogshteiner, tsveyerlei mosn, zei beide zainen an umverdikeit bai Hashem.11shoin a yingel vert derkent on zaine meisim, oib rein un oib rechtfartik iz zain ton.12dos oier vos hert, un dos oig vos zet, zei beide hot Hashem gemacht.13zolst nisht lib hobn shlof, kedei zolst nisht farorimt vern, halt daine oign ofen, vestu hobn broit tsu zat.14shlecht! shlecht! zogt der kunh, un geit er avek, dentsmol baremt er zich.15faran gold un perl a sach, ober di taierste tsirung zainen lipn mit kenshaft.16nem tsu zain beged, oib er iz orev geven far an andern, un nem zain meshkun far der fremder.17zis iz dem mentshn broit fun falshkeit, ober dernoch vert zain moil ful mit zhvir.18gedanken kumen tsu shtand durch an eitse, un mit tachbulos fir milchome.19a rechiles-traiber antplekt a sod, un mit dem vos hot ofene lipn zolstu zich nisht mishn.20der vos shilt zain foter un zain muter, vet zain licht farloshn vern in shtokfintsternish.21a nachle vos kumt on gich in onheib, vet ir sof zain nisht gebentsht.22zolst nisht zogn: ich vel optsolen shlechts; hof tsu Hashem, un er vet dich helfn.23an umverdikeit bai Hashem iz tsveyerlei vogshteiner, un fun falshe vogsholn kumt nisht kein guts.24fun Hashem zainen dem mentshns trit, un vos farshteit der mentsh zain veg?25a shtroichlung far a mentshn iz zich aroistsuredn: heilik! un nochn neyder ibertsuklern.26a kluger melech vintshuflt di reshoim, un er kert oif zei dem dreshrod.27a licht fun Hashem iz dem mentshns neshome, es zucht-durch ale kamern fun laib.28genod un emes bahitn dem melech, un er halt-oif mit genod zain tron.29di tsirung fun yungelait iz zeyer koiech, un di sheinkeit fun zkeinim iz a groer kop.30vundike bailn zainen a laiterung fun beiz, dos glaichn shlek ineveinik in laib.
Artists for Israel International