Mishle17
1beser a trukener bisn un shalve derbai, eider a hoiz ful mit zevachim un krig dermit.2a kluger knecht geveltikt iber a zun a toigenichts, un tsvishn di brider krigt er a chelek yerushe.3a tigl far zilber, un a shmeltsoivn far gold, ober di hertser pruvet Hashem.4der shlechtstuer hert zich ain tsu der lip fun umrecht, der ligner horcht tsu der tsung fun farbrech.5der vos shpot fun an oreman, lestert zain Bashefer; dem vos freit zich oif a broch, vet nisht geshonken vern.6di kroin fun alte lait zainen kinds-kinder, un di tsirung fun kinder zainen zeyere eltern.7dem menuvl past nisht di shprach fun breitkeit, noch vintsiker dem nadivn di shprach fun lign.8a chein-diment iz shochad in di oign fun zain Baaln; vuhin nor me kert zich dermit baglikt men.9der vos zucht libshaft, fardekt oif zind, un der vos chazert iber gereid, tsesheidt gute fraint.10a beizer virkt mer oifn farshtandikn, vi hundert klep oifn narn.11rak der vidershpeniker zucht beiz, ober an umderbaremdiker sheliech vet ongeshikt vern oif im.12beser a mentshn zol ontrefn a berinte baroibt fun ire yunge, abi nisht a nor mit zain tipshes.13der vos kert um a roeh far a toive, vet zich nisht opton beiz fun zain hoiz.14vi me lozt loiz vaser iz der onheib fun mchlukut, derum, eider der krig brecht ois, loz op.15der vos macht gerecht dem shuldikn, un der vos macht shuldik dem gerechtn, zei beide zainen an umverdikeit bai Hashem.16vos toig gelt in dem narns hant oif tsu koifn chochme, az kein seichel iz nishto?17in ale tsaitn iz a chever a guter fraint, ober far a tsore iz a bruder geborn.18a mentsh on seichel iz der vos git a hant, vos iz orev an eorvut far zain chever.19der vos hot lib krig, hot lib farbrech, der vos macht hoich zain tir, zucht a broch.20der vos hot a krum harts, vet nisht gefinen kein guts, un der vos dreit mit der tsung, vet arainfaln in beiz.21der vos gebert a narn, iz dos tsu zain kumer, un der foter fun dem nidertrechtikn hot nisht kein Nachat.22a freilech harts iz a gute refue, un a dershlogn gemit triknt ois dos gebein.23der roshe nemt on shochad oisn buzem, tsu fardreyen di vegen fun gerechtikeit.24faran ponem fun farshtandikn iz di chochme, un di oign fun dem narn zainen in ek velt.25an ergernish far zain foter iz a zun a nor, un a biternish far zain gevinerin.26kein guts kumt nisht arois fun shtrofn oich dem tsadik, fun shlogn adllait far rechtfartikeit.27der vos veis kenshaft, kargt zaine verter, a mentsh mit farshtandikeit iz shporevdik in gemit.28afile a nor az er shvaigt vert gerechnt a chochem; der vos macht tsu zaine lipn, a farshtandiker.
Artists for Israel International