Mishle10
1di shprichverter fun Shlomoen.
a zun a chochem derfreit zain foter, un a zun a nor iz der kumer fun zain muter.2umgerechte oitseres nutsn nisht, ober gerechtikeit iz matsl fun toit.3Hashem lozt nisht farhungern dem laib fun dem tsadik, un di gerikeit fun di reshoim farshtoist er.4orim iz der vos arbet mit an opgelozter hant, un di hant fun di fleisike vert raich.5a kluger zun zamlt um zumer, a zun a toigenichts shloft in shnittsait.6broches oifn kop iz der tsadik; un dos moil fun di reshoim farshpreit umrecht.7di dermonung fun tsadik iz a bentshung, un der nomen fun di reshoim vert farfoilt.8der klughartsiker nemt on bafeln, un der lipnnar vert geshtroichlt.9der vos geit mit erlechkeit geit in zicherkeit, un der vos fardreit zaine vegen vert ongelernt.10der vos vinkt mitn oig shaft fardros, un der lipnnar vert geshtroichlt.11dos moil fun dem tsadik iz a kval fun lebn, un dos moil fun di reshoim farshpreit umrecht.12sine vekt oif krig, un oif ale farbrechn fardekt libshaft.13oif di lipn fun dem farshtandikn gefint zich chochme, un a rut faran rukn fun dem vos on seichel.14chachomim bahaltn di kenshaft, ober dos moil fun di narn iz a nonter broch.15der farmeg fun dem oysher iz zain bafestike shtot, der broch fun di orime lait iz zeyer dlut.16der loin fun dem tsadik iz lebn, der ainkum fun dem roshe iz zind.17oifn veg fun lebn iz der vos acht oif musar, un der vos farlozt shtrofreid farblondzhet.18der vos fardekt sine mit falshe lipn, un der vos farshpreit rechiles, er iz a nor.19bai fil verter ken nisht oisgemitn vern zind, un der vos kargt zaine lipn iz a kluger.20geklibnste zilber iz di tsung fun dem tsadik, der seichel fun di reshoim iz vintsik vos vert.21di lipn fun di tsadikim shpaizn a sach, ober di narn shtarbn vail zei felt seichel.22di broche fun Hashem, zi macht raich, me darf tsu mol nisht tsuleigen mi derbai.23vi a shpilchl iz baim narn ton a nevole, un a chochme – bai a mentshn mit seichel.24di shrekenish fun dem roshe, zi vet kumen oif im, un dem bager fun di tsadikim vet men gebn.25vi a shturem geit ariber, azoi iz der roshe nishto, ober der tsadik iz an eibiker gruntfest.26vi esik far di tsein, un vi roich far di oign, azoi iz der foiler far di vos shikn im.27moire far Hashem leigt tsu teg, un di yorn fun di reshoim vern gekirtst.28di vartenish fun di tsadikim lozt zich ois in freid, un di hofenung fun di reshoim vet untergein.29a bashitsung far erlechkeit iz der veg fun Hashem, ober a broch far di vos tuen umrecht.30der tsadik vet zich kein mol nisht oisglitshn, ober di reshoim veln nisht blaibn in land.31dos moil fun dem tsadik shprotst mit chochme, un di farkerte tsung vert farshnitn.32di lipn fun dem tsadik veisn gutvilikeit, un dos moil fun di reshoim – farkertkeit.
a zun a chochem derfreit zain foter, un a zun a nor iz der kumer fun zain muter.2umgerechte oitseres nutsn nisht, ober gerechtikeit iz matsl fun toit.3Hashem lozt nisht farhungern dem laib fun dem tsadik, un di gerikeit fun di reshoim farshtoist er.4orim iz der vos arbet mit an opgelozter hant, un di hant fun di fleisike vert raich.5a kluger zun zamlt um zumer, a zun a toigenichts shloft in shnittsait.6broches oifn kop iz der tsadik; un dos moil fun di reshoim farshpreit umrecht.7di dermonung fun tsadik iz a bentshung, un der nomen fun di reshoim vert farfoilt.8der klughartsiker nemt on bafeln, un der lipnnar vert geshtroichlt.9der vos geit mit erlechkeit geit in zicherkeit, un der vos fardreit zaine vegen vert ongelernt.10der vos vinkt mitn oig shaft fardros, un der lipnnar vert geshtroichlt.11dos moil fun dem tsadik iz a kval fun lebn, un dos moil fun di reshoim farshpreit umrecht.12sine vekt oif krig, un oif ale farbrechn fardekt libshaft.13oif di lipn fun dem farshtandikn gefint zich chochme, un a rut faran rukn fun dem vos on seichel.14chachomim bahaltn di kenshaft, ober dos moil fun di narn iz a nonter broch.15der farmeg fun dem oysher iz zain bafestike shtot, der broch fun di orime lait iz zeyer dlut.16der loin fun dem tsadik iz lebn, der ainkum fun dem roshe iz zind.17oifn veg fun lebn iz der vos acht oif musar, un der vos farlozt shtrofreid farblondzhet.18der vos fardekt sine mit falshe lipn, un der vos farshpreit rechiles, er iz a nor.19bai fil verter ken nisht oisgemitn vern zind, un der vos kargt zaine lipn iz a kluger.20geklibnste zilber iz di tsung fun dem tsadik, der seichel fun di reshoim iz vintsik vos vert.21di lipn fun di tsadikim shpaizn a sach, ober di narn shtarbn vail zei felt seichel.22di broche fun Hashem, zi macht raich, me darf tsu mol nisht tsuleigen mi derbai.23vi a shpilchl iz baim narn ton a nevole, un a chochme – bai a mentshn mit seichel.24di shrekenish fun dem roshe, zi vet kumen oif im, un dem bager fun di tsadikim vet men gebn.25vi a shturem geit ariber, azoi iz der roshe nishto, ober der tsadik iz an eibiker gruntfest.26vi esik far di tsein, un vi roich far di oign, azoi iz der foiler far di vos shikn im.27moire far Hashem leigt tsu teg, un di yorn fun di reshoim vern gekirtst.28di vartenish fun di tsadikim lozt zich ois in freid, un di hofenung fun di reshoim vet untergein.29a bashitsung far erlechkeit iz der veg fun Hashem, ober a broch far di vos tuen umrecht.30der tsadik vet zich kein mol nisht oisglitshn, ober di reshoim veln nisht blaibn in land.31dos moil fun dem tsadik shprotst mit chochme, un di farkerte tsung vert farshnitn.32di lipn fun dem tsadik veisn gutvilikeit, un dos moil fun di reshoim – farkertkeit.
Artists for Israel International