Malachi3
1ze, ich shik main sheliech, un er vet opramen dem veg far mir, un plutsling vet kumen tsu zain heichl HaAdon vemen ir zucht; un der sheliech fun bris vemen ir bagert, ot kumt er, zogt Hashem Tseva'ot.2un ver ken oishaltn dem tog fun zain kumen? un ver iz der vos ken bashtein, ven er bavaizt zich? vorem er iz vi faier fun dem shmeltser, un vi loig fun vesher.3un er vet zitsn vi a shmeltser un a reiniker fun zilber, un vet reiniken di kinder fun Levi, un zei laitern vi gold un vi zilber; un zei veln brengen tsu Hashem korbones in gerechtikeit.4un ongeleigt vet zain bai Hashem der korben fun Yehudah un Yerushalayim, vi in di teg fun amol, un vi in fartsaitike yorn.5un ich vel genenen tsum mishpot oif aich, un ich vel zain a shneler eides, akegn di mechashfim, un akegn di nofim, un akegn di vos shvern falsh, un akegn di vos roibn dem loinarbeter fun zain loin, di almone un dem yosem, un krivden dem fremdn, un hobn nisht kein moire far mir, zogt Hashem Tseva'ot.6ober ich Hashem ender zich nisht, un ir kinder fun Yaakov vet nisht farlendt vern.7fun di teg fun aiere eltern on hot ir zich opgekert fun maine gezetsn, un zei nisht gehit; kert aich um tsu mir, un ich vel zich umkeren tsu aich, zogt Hashem Tseva'ot. ober ir zogt: vegen vos zoln mir zich umkeren?8tsi darf a mentsh baroibn Elokim, vos ir baroibt mich? un ir zogt: in vos baroibn mir dich? in dem maiser un der opsheidung.9ir zait mit a klole farsholten , fun dest vegen baroibt ir mich, dos gantse folk.10brengt dem gantsn maiser in shatshoiz, un zol zain shpaiz in main hoiz, un pruvet mich akorsht dermit, zogt Hashem Tseva'ot, oib ich vel aich nisht efenen di fentster fun himel, un vel aich nisht aropgisn a broche biz iber genug.11un ich vel onshraien fun aiertvegn oif dem fartserer, un er vet aich nisht farvistn di frucht fun der erd, un aier vainshtok vet nisht farvorfen in feld, zogt Hashem Tseva'ot.12un ale felker veln aich shatsn gliklech, vorem ir vet zain a gevintsht land, zogt Hashem Tseva'ot.13farshait zainen aiere reid kegen mir, zogt Hashem. un ir zogt: vos hobn mir geredt akegn dir?14ir hot gezogt: umzist iz dinen Elokim, un vos kumt arois az mir hobn gehit zain hitung, un az mir zainen umgegangen fintster fun vegen Hashem Tseva'ot?15iz, atsund shatsn mir gliklech di mutvilike; yo, oifgericht gevorn zainen di vos tuen shlechts, yo, zei hobn gepruvet Elokim, un zainen antrunen gevorn.16dens mol hobn di forchtike fun Hashem geredt einer tsum andern, un G-t hot farnumen un tsugehert, un a buch fun dermonung iz ongeshriben gevorn bai im, far di vos forchtn Hashem, un trachtn on zain nomen.17un zei veln mir zain a taier eigens, zogt Hashem Tseva'ot, in dem tog vos ich basher; un ich vel zich derbaremen oif zei, vi a man derbaremt zich oif zain zun vos dint im.18un ir vet vider ainzen tsvishn dem tsadik un dem roshe, tsvishn dem vos dint Elokim, un der vos dint im nisht.19vorem ze, der tog kumt, er brent vi an oivn, un ale mutvilike un ale vos tuen shlechts veln zain shtroi, un ontsindn vet zei der tog vos kumt, zogt Hashem Tseva'ot, az er vet zei nisht iberlozen a vortsel oder a tsvaig.20ober aich, vos hot moire far main nomen, vet oifgein di zun fun gerechtikeit mit heilung in ire fliglen; un ir vet aroisgein un vet shpringen vi kelber fun shtal.21un ir vet tsudrikn di reshoim, vorem zei veln zain ash unter aiere fustrit in dem tog vos ich basher, zogt Hashem Tseva'ot.22gedenkt di toyre fun main knecht Mosheen, vos ich hob im bafoiln in Chorev far gants Yisroel, chukkim un gezetsn.23zet, ich shik tsu aich Eliyahu hanovi, eider es kumt der tog fun Hashem, der groiser un der mordiker.24un er vet umkeren dos harts fun di avot tsu di kinder, un dos harts fun di kinder tsu zeyere avot, kedei ich zol nisht kumen, un shlogn di erd mit a cheirem.
Artists for Israel International