Shoftim8
1hobn tsu im gezogt di mener fun Efrayim: vos far a zach hostu undz do geton, undz nisht tsu rufn ven du bist gegangen milchome haltn akegn Midyan? un zei hobn zich shtark gekrigt mit im.2hot er tsu zei gezogt: vos hob ich atsund oifgeton in farglaich mit aich? iz nisht der nochklaib fun Efrayim beser vi di ointg fun Aviezer?3in aier hant hot Elokim gegebn di harn fun Midyan, Orevn un Zeevn, un vos hob ich gekent oifton in farglaich mit aich? hot dentsmol opgelozt zeyer kaas fun im, ven er hot geredt di dozike reid.4un Gideon iz gekumen tsum Yarden, un iz aribergegangen, er un di drai hundert man vos mit im, farshmachte un faryogte.5un er hot gezogt tsu di mentshn fun Sukkot: git, ich bet aich, labns broit far dem folk vos hinter mir, vorem zei zainen farshmacht, un ich yog noch Zevach un teslmune di mlochim fun Midyan.6hobn di harn fun Sukkot gezogt: iz di hant fun Zevachn un teslmunen atsund in dain foist, az mir zoln gebn dain cheil broit?7hot Gideon gezogt: derfar az Hashem vet gebn Zevachn un teslmunen in main hant, vel ich dreshn aier laib mit derner fun midber un mit shtechike riter.8un er iz aroifgegangen fun dortn kein Penuel, un hot tsu zei geredt dest glaichn; hobn im di mentshn fun Penuel geentfert azoi vi di mentshn fun Sukkot hobn geentfert.9hot er gezogt oich tsu di mentshn fun Penuel, azoi tsu zogn: az ich vel zich umkeren besholem, vel ich tsebrechn dem dozikn turem.10un Zevach un teslmune zainen geven in kerkur, un zeyer cheil mit zei, arum fuftsn toiznt, ale vos zainen geblibn fun dem gantsn cheil fun di kinder fun mizrech; un di gefalene zainen geven hundert un tsvantsik toiznt man vos hobn getsoign a shverd.11un Gideon iz aroifgegangen durch di voiner in getseltn, in mizrech fun Novach un Yogbehah, un hot geshlogn dem cheil, beeis der cheil hot zich geshpirt zicher.12ober Zevach un teslmune zainen antlofn, un er hot zei nochgeyogt; un er hot gechapt di tsvei mlochim fun Midyan, Zevachn un teslmunen, un dem gantsn cheil hot er tseshrokn.13un Gideon der zun fun Yoashn hot zich umgekert fun der milchome, fun dem aroifgang fun Cheres.14un er hot ongechapt a yungn man fun di mentshn fun Sukkot, un hot im oisfgefregt; un er hot im oifgeshribn di harn fun Sukkot, un ire eltste, zibn un zibetsik man.15un er iz gekumen tsu di mentshn fun Sukkot, un hot gezogt: ot zainen Zevach un teslmune, vos ir hot geshpet fun mir, azoi tsu zogn: iz di hant fun Zevachn un teslmunen atsund in dain foist, az mir zoln gebn daine farshmachte mentshn broit?16un er hot genumen di eltste fun shtot, un derner fun midber un shtechike riter, un hot ongelernt mit zei di mentshn fun Sukkot.17un dem turem fun Penuel hot er tsebrochn, un hot geharget di mentshn fun shtot.18un er hot gezogt tsu Zevachn un teslmunen: vi azoi zainen geven di mentshn vos ir hot geharget in Tavor? hobn zei gezogt: azoi vi du, azoi zei; ein; azoi vi di geshtalt fun benei-mlochim.19hot er gezogt: maine brider, di zin fun main muter, zainen dos geven. azoi vi Hashem lebt, ven ir volt zei gelozt lebn, volt ich aich nisht geharget!20un er hot gezogt tsu Yeter zain bechor: shtei oif, herge zei. ober der yung hot nisht aroisgetsoign zain shverd, vorem er hot moire gehat, vail er iz noch geven yung.21hot gezogt Zevach un teslmune: shtei du oif un dershlog undz, vorem vi der man, azoi zain gevure. iz Gideon oifgeshtanen, un hot geharget Zevachn un teslmunen. un er hot aropgenumen di levonelech vos oif di heldzer fun zeyere kemlen.22un di mener fun Yisroel hobn gezogt tsu Gideonen: geveltik iber undz, i du, i dain zun, i dain zuns zun, vorem du host undz geholfn fun der hant fun Midyan.23hot Gideon tsu zei gezogt: nisht ich vel geveltikn iber aich, un nisht main zun vet geveltikn iber aich; Hashem vet geveltikn iber aich.24un Gideon hot tsu zei gezogt: ich vel betn fun aich a bakoshe: git mir itlecher a nozring fun zain roib. vorem zei hobn gehat gilderne nozringen, vail zei zainen geven Yishmaelim.25hobn zei gezogt: avdi veln mir gebn. un zei hobn oisgeshpreit a tuch, un hobn araingevorfn ahin itlecher a nozring fun zain roib.26un di vog fun di gilderne nozringen vos er hot gebetn, iz geven toiznt un zibn hundert gold, achuts di levonelech, un di oiringen, un di purplkleider vos oif di mlochim fun Midyan, un achuts di keitlech vos oif di heldzer fun zeyere kemlen.27un Gideon hot derfun gemacht an ephod, un hot im avekgeshtelt in zain shtot, in Ofrah. un gants Yisroel zainen farfirt geven noch im dortn, un er iz geven Gideonen un zain hoiz far a shtroichlung.28un Midyan iz untertenik gevorn far di kinder fun Yisroel, un zei hobn mer nisht oifgehoibn zeyer kop; un dos land iz geven ruik fertsik yor in di teg fun Gideonen.29un yerubel der zun fun Yoashn iz avekgegangen; un er iz gezesn in zain hoiz.30un Gideon hot gehat zibetsik zin vos zainen arois fun zain dich, vorem er hot gehat a sach vaiber.31un zain kepsvaib vos in Shechem, zi oich hot im geborn a zun, un er hot gerufn zain nomen Avimelech.32un Gideon der zun fun Yoashn iz geshtorbn in a guter elter, un iz bagrobn gevorn in dem keyver fun zain foter Yoashn in Ofrah fun di Aviezerer.33un es iz geven, vi Gideon iz geshtorbn, azoi zainen di kinder fun Yisroel vider farfirt gevorn noch di Baal g‑ter, un zei hobn zich gemacht Baal-bris far a G-t.34un di kinder fun Yisroel hobn nisht gedacht on Hashem zeyer G-t vos hot zei matsl geven fun der hant fun ale zeyere faint fun rund arum.35un zei hobn nisht geton chesed mit dem hoiz fun Yerubaal-Gideonen, loit alem gutn vos er hot geton mit Yisroel.
Artists for Israel International