Yirmeyah21
1dos vort vos iz geven tsu Yirmeyahun fun Hashem, ven der melech Tsidkiyah hot tsu im geshikt Pashchur dem zun fun Malkiyahn, un Tsefanyah dem zun fun Maaseiyahn, dem koyen, azoi tsu zogn:2freg, ich bet dich, far undz bai Hashem, vorem Nevuchadretsar der melech fun Bavel halt milchome oif undz; efsher vet Hashem ton mit undz azoi vi ale zaine vunder, un er vet optsien fun undz.3hot Yirmeyah tsu zei gezogt: azoi zolt ir zogn tsu Tsidkiyahun:4azoi hot gezogt Hashem Elokei Yisroel: ze, ich drai um di keile-milchome vos in aier hant, vos ir halt dermit milchome droisn fun der moier akegn dem melech fun Bavel, un akegn di Kasdim, vos legern oif aich, un ich vel zei ainzamlen in der doziker shtot.5un ich gufe vel milchome haltn mit aich, mit an oisgeshtrekter hant un mit a shtarkn orem, un mit kaas, un mit geirem, un mit grois tsorn.6un ich vel shlogn di bavoiner fun der doziker shtot, i mentsh i beheime; fun a groiser pest veln zei shtarbn.7un dernoch, zogt Hashem, vel ich gebn Tsidkiyah dem melech fun Yehudah, un zaine knecht, un dos folk, di vos zainen ibergebliben in der doziker shtot fun der pest, fun der shverd, un fun dem hunger, in der hant fun Nevuchadretsar dem melech fun Bavel, un in der hant fun zeyere faint, un in der hant fun di vos zuchn zeyer lebn; un es vet zei dershlogn mitn sharf fun shverd; er vet zei nisht shoinen, un vet nisht derbaremen un nisht rachmones hobn.8un tsu dem dozikn folk zolstu zogn: azoi hot Hashem gezogt: ze, ich leig far aich dem veg fun lebn un dem veg fun toit.9der vos blaibt zitsn in der doziker shtot, vet shtarbn fun shverd, un fun hunger, un fun pest, ober der vos geit arois un vet tsufaln tsu di Kasdim vos legern oif aich, vet blaibn lebn, un zain nefesh vet im zain tsum gevins.10vorem ich hob geton main ponem kegen der doziker shtot tsum beizn un nisht tsum gutn, zogt Hashem; in der hant fun dem melech fun Bavel vet zi ibergegebn vern un er vet zi farbrenen in faier.11un tsum hoiz fun dem melech fun Yehudah: hert dos vort fun Hashem.12hoiz fun Dovid, azoi hot Hashem gezogt:
halt a mishpot in der peire, un zait matsl dem bagzltn fun dem drikers hant, kedei main grimtsorn zol nisht aroisgein vi a faier, un brenen az kein lesher zol nisht zain, fun vegen aiere beize meisim.13ze, ich kum tsu dir, bavoinerin fun tal, du feldz fun ploin, zogt Hashem; ir vos zogt: ver vet nidern oif undz? un ver vet kumen in undzere voinungen?14un ich vel zich oprechenen mit aich loit der frucht fun aiere meisim, zogt Hashem; un ich vel ontsindn a faier in ir vald, un es vet fartseren alts vos arum ir.
halt a mishpot in der peire, un zait matsl dem bagzltn fun dem drikers hant, kedei main grimtsorn zol nisht aroisgein vi a faier, un brenen az kein lesher zol nisht zain, fun vegen aiere beize meisim.13ze, ich kum tsu dir, bavoinerin fun tal, du feldz fun ploin, zogt Hashem; ir vos zogt: ver vet nidern oif undz? un ver vet kumen in undzere voinungen?14un ich vel zich oprechenen mit aich loit der frucht fun aiere meisim, zogt Hashem; un ich vel ontsindn a faier in ir vald, un es vet fartseren alts vos arum ir.
Artists for Israel International