Yeshayah7
1un es iz geven in di teg fun Achaz dem zun fun Yotam dem zun fun Uziyahun, dem melech fun Yehudah, iz Retsin der melech fun Aram, un Pekach der zun fun Remalyahuen, der melech fun Yisroel, aroifgegangen oif Yerushalayim, in milchome oif ir, ober zei hobn zi nisht gekent baikumen.2un es iz ongezogt gevorn in hoiz fun Dovid, azoi tsu zogn: Aram lagert in einem mit Efrayim. un zain harts un dos harts fun zain folk hot zich getreislt, azoi vi es treislen zich di beimer fun vald faran vint.3hot Hashem gezogt tsu Yeshayahuen: gei akorsht arois antkegen Achazn, du un dain zun Shear-Yashuv, baim breg grobn fun dem oibershtn taich, oif dem veg fun vesherfeld,4un zolst zogn tsu im: zai gezetst un ruik, zolst nisht moire hobn, un dain harts zol nisht shlof vern, far di dozike tsvei reicherdike ekn faierheltser; iber dem grimtsorn fun Retsin un Aram, un dem zun fun Remalyahuen.5vail Aram hot barotn oif dir beiz, Efrayim un der zun fun Remalyahuen, azoi tsu zogn:6lomir aroifgein oif Yehudah un zi ainshrekn – un lomir zi ainbrechn far undz, un lomir machn far a melech in ir dem zun fun Taveln –7hot Adonoi Hashem azoi gezogt:
es vet nisht bashtein, un vet nisht geshen.8vorem der kop fun Aram iz Damesek, un der kop fun Damesek iz Retsin; un in noch finf un zechtsik yor vet Efrayim tsebrochn vern far ois folk.9un der kop fun Efrayim iz Shomron, un der kop fun Shomron iz der zun fun Remalyahuen. un ven ir vet nisht gloibn, azoi vet ir nisht bashtein kenen.10un Hashem hot vider geredt tsu Achazn, azoi tsu zogn:11bet dir a tseichn fun Hashem dain G-t; bet fun der tifenish, oder fun oiben in der heich.12hot Achaz gezogt: ich vel nisht betn, un nisht pruvn Hashem.13hot er gezogt: hert akorsht, ir hoiz fun Dovid: iz aich vintsik mid tsu machn mentshn, az ir vilt oich main G-t mid machn?14derum vet Adonoi alein aich gebn a tseichn: ot vert di almah yungfroi betulah trogedik, un zi gebert a zun, un vet rufn zain nomen Immanuel.15shmant un honik vet er esen, ven er vet visen faint tsu hobn shlechts, un oistsuklaibn guts. –16yo, noch eider der yingel vet visen faint tsu hobn shlechts, un oistsuklaibn guts, vet farlozen vern di erd vos du shrekst zich far ire tsvei mlochim. –17Hashem vet brengen oif dir, un oif dain folk, un oif dain foters hoiz, teg vos zainen nisht geven fun dem tog vos Efrayim hot zich opgekert fun Yehudah – dem melech fun Ashur.18un es vet zain in yenem tog, vet Hashem a shmutser ton tsu der flig vos in ek taichn fun Mitsrayim, un tsu der bin vos in land Ashur.19un zei veln kumen, un veln ale ruen in di viste toln un in di shpaltn fun feldzn, un in ale derner un in ale vilde beimlech.20in yenem tog vet Adonoi opgolen mit dem golmeser gedungen oif yener zait taich – mit dem melech fun Ashur, dem kop un di hor fun di fis, un oich di bord vet es aropnemen.21un es vet zain in yenem tog, az a man vet oifhodeven a yunge ku un tsvei shof,22iz, fun fil milch vos zei veln gebn, vet er esen shmant; vorem shmant un honik vet esen itlecher vos iz geblibn in land.23un es vet zain in yenem tog, iz, itlecher ort vu es zainen do toiznt vainshtokn vert toiznt zilbershtik, vet far derner un far vildgeveks zain.24mit failn un mit boign vet men kumen ahin, vorem derner un vildgeveks vet zain dos gantse land.25un ale berg vos vern mit a grobaizn gegrobn, vestu ahin nisht kumen ois moire far derner un vildgeveks, nor es vet zain far oksen aroistsulozn, un far shof tsum tretn.
es vet nisht bashtein, un vet nisht geshen.8vorem der kop fun Aram iz Damesek, un der kop fun Damesek iz Retsin; un in noch finf un zechtsik yor vet Efrayim tsebrochn vern far ois folk.9un der kop fun Efrayim iz Shomron, un der kop fun Shomron iz der zun fun Remalyahuen. un ven ir vet nisht gloibn, azoi vet ir nisht bashtein kenen.10un Hashem hot vider geredt tsu Achazn, azoi tsu zogn:11bet dir a tseichn fun Hashem dain G-t; bet fun der tifenish, oder fun oiben in der heich.12hot Achaz gezogt: ich vel nisht betn, un nisht pruvn Hashem.13hot er gezogt: hert akorsht, ir hoiz fun Dovid: iz aich vintsik mid tsu machn mentshn, az ir vilt oich main G-t mid machn?14derum vet Adonoi alein aich gebn a tseichn: ot vert di almah yungfroi betulah trogedik, un zi gebert a zun, un vet rufn zain nomen Immanuel.15shmant un honik vet er esen, ven er vet visen faint tsu hobn shlechts, un oistsuklaibn guts. –16yo, noch eider der yingel vet visen faint tsu hobn shlechts, un oistsuklaibn guts, vet farlozen vern di erd vos du shrekst zich far ire tsvei mlochim. –17Hashem vet brengen oif dir, un oif dain folk, un oif dain foters hoiz, teg vos zainen nisht geven fun dem tog vos Efrayim hot zich opgekert fun Yehudah – dem melech fun Ashur.18un es vet zain in yenem tog, vet Hashem a shmutser ton tsu der flig vos in ek taichn fun Mitsrayim, un tsu der bin vos in land Ashur.19un zei veln kumen, un veln ale ruen in di viste toln un in di shpaltn fun feldzn, un in ale derner un in ale vilde beimlech.20in yenem tog vet Adonoi opgolen mit dem golmeser gedungen oif yener zait taich – mit dem melech fun Ashur, dem kop un di hor fun di fis, un oich di bord vet es aropnemen.21un es vet zain in yenem tog, az a man vet oifhodeven a yunge ku un tsvei shof,22iz, fun fil milch vos zei veln gebn, vet er esen shmant; vorem shmant un honik vet esen itlecher vos iz geblibn in land.23un es vet zain in yenem tog, iz, itlecher ort vu es zainen do toiznt vainshtokn vert toiznt zilbershtik, vet far derner un far vildgeveks zain.24mit failn un mit boign vet men kumen ahin, vorem derner un vildgeveks vet zain dos gantse land.25un ale berg vos vern mit a grobaizn gegrobn, vestu ahin nisht kumen ois moire far derner un vildgeveks, nor es vet zain far oksen aroistsulozn, un far shof tsum tretn.
Artists for Israel International