Yeshayah17
1di nevue oif Damesek:
ze Damesek vert ois shtot, un vet vern a churve-hoifn.2farlozen di shtet fun Aroer, far stades veln zei zain; un zei veln hoiern, un keiner vet nisht opshrekn.3un opgeton vet vern a festung fun Efrayim, un a meluche fun Damesek; un der iberblaib fun Aram vet vern vi di pracht fun di kinder fun Yisroel, zogt Hashem Tseva'ot.4un es vet zain in yenem tog, vet farorimt vern di pracht fun Yaakov, un di fetkeit fun zain laib vet opgetsert vern.5un es vet zain vi a shniter zamlt tvue, un shnaidt mit zain orem di zangen; un es vet zain vi me klaibt zangen in tal fun Refaim.6nor a nochklaib vet blaibn oif im, vi baim opklapn an eilbertboim, tsvei drai perlech oiben baim shpits, fir finf oif zaine tsvaign, oib fruchtik, zogt Hashem, Elokei Yisroel.7in yenem tog vet der mentsh zich kern tsu zain Bashefer, un zaine oign veln kukn tsum heilikn fun Yisroel.8un er vet zich nisht kern tsu di mizbeyches, di verk fun zaine hent, un nisht onkukn vos zaine finger hobn gemacht, un di getsnbeimer un di zunzailn.9in yenem tog veln zaine feste shtet zain vi di farloznkeit fun di velder un di bargshpitsn, vos me hot farlozen fun vegen di kinder fun Yisroel; un es vet zain a vistenish.10vorem host fargesen dem G-t fun dain hilf, un dem feldz fun dain shtarkeit hostu nisht dermont; derum hostu libleche flantsn geflantst, un a fremdn tsvaig aingezetst drinen;11in tog fun dain flantsung host es gemacht vaksn, un frimorgns hostu dain zomen gemacht blien – a hoifn ritlech in tog fun shtarke krankshaft un veitog.12vei, di brumung fun fil umes, vos brumen vi dos brumen fun yamen; un di roishung fun felker, vos roishn vi di roishung fun machtike vasern!13di felker roishn vi di roishung fun fil vasern, ober er vet onshraien oif zei, un zei veln antloifn in der vait, un geyogt vern vi shprei fun di berg faran vint, un vi a shtoibrod faran shturem.14tsu ovnttsait, ze, a shrekenish! eider frimorgn zainen zei nishto. dos iz der chelek fun undzere roiber, un der goirl far undzere oisroiber.
ze Damesek vert ois shtot, un vet vern a churve-hoifn.2farlozen di shtet fun Aroer, far stades veln zei zain; un zei veln hoiern, un keiner vet nisht opshrekn.3un opgeton vet vern a festung fun Efrayim, un a meluche fun Damesek; un der iberblaib fun Aram vet vern vi di pracht fun di kinder fun Yisroel, zogt Hashem Tseva'ot.4un es vet zain in yenem tog, vet farorimt vern di pracht fun Yaakov, un di fetkeit fun zain laib vet opgetsert vern.5un es vet zain vi a shniter zamlt tvue, un shnaidt mit zain orem di zangen; un es vet zain vi me klaibt zangen in tal fun Refaim.6nor a nochklaib vet blaibn oif im, vi baim opklapn an eilbertboim, tsvei drai perlech oiben baim shpits, fir finf oif zaine tsvaign, oib fruchtik, zogt Hashem, Elokei Yisroel.7in yenem tog vet der mentsh zich kern tsu zain Bashefer, un zaine oign veln kukn tsum heilikn fun Yisroel.8un er vet zich nisht kern tsu di mizbeyches, di verk fun zaine hent, un nisht onkukn vos zaine finger hobn gemacht, un di getsnbeimer un di zunzailn.9in yenem tog veln zaine feste shtet zain vi di farloznkeit fun di velder un di bargshpitsn, vos me hot farlozen fun vegen di kinder fun Yisroel; un es vet zain a vistenish.10vorem host fargesen dem G-t fun dain hilf, un dem feldz fun dain shtarkeit hostu nisht dermont; derum hostu libleche flantsn geflantst, un a fremdn tsvaig aingezetst drinen;11in tog fun dain flantsung host es gemacht vaksn, un frimorgns hostu dain zomen gemacht blien – a hoifn ritlech in tog fun shtarke krankshaft un veitog.12vei, di brumung fun fil umes, vos brumen vi dos brumen fun yamen; un di roishung fun felker, vos roishn vi di roishung fun machtike vasern!13di felker roishn vi di roishung fun fil vasern, ober er vet onshraien oif zei, un zei veln antloifn in der vait, un geyogt vern vi shprei fun di berg faran vint, un vi a shtoibrod faran shturem.14tsu ovnttsait, ze, a shrekenish! eider frimorgn zainen zei nishto. dos iz der chelek fun undzere roiber, un der goirl far undzere oisroiber.
Artists for Israel International