Yeshayah14
1vorem Hashem vet derbaremen Yaakov, un vet vider oisderveilen Yisroel, un zei baruyen oif zeyer erd; un fremde veln zich baheftn tsu zei, un veln tsushtein tsum hoiz fun Yaakov.2un felker veln zei nemen, un veln zei brengen oif zeyer ort, un dos hoiz fun Yisroel vet zei arben oif Hashems erd far knecht un far dinstn; un zei veln vern di fangers fun zeyere fangers, un veln geveltikn iber zeyere driker.3un es vet zain, in dem tog vos Hashem barut dich fun dain pain un fun dain tsiterenish, un fun der shverer arbet vos me hot gearbet mit dir,4vestu oifheibn dem dozikn Mashal oifn melech fun Bavel, un zogn:
vi hot oifgehert der driker, oifgehert di goldgeitsike!5tsebrochn hot Hashem dem shtekn fun di reshoim, di rut fun di geveltiker,6vos hot geshlogn di felker mit kaas, shlek on an oifher, vos hot geveltikt mit tsorn oif di umes, geroideft on ophalt.7ruik barut iz di gantse erd, zei brechn ois in gezang.8afile di tsipresn freyen zich iber dir, di tsedern fun Levanon: fun zint du host zich avekgeleigt, kumt nisht der heker oif undz.9di Sheol fun unten tsitert oif tsulib dir, antkegen dain kumen; zi vekt di toite tsulib dir, ale harn fun der erd; zi macht oifshtein fun zeyere tronen ale mlochim fun di felker.10zei ale rufn zich op, un zogn tsu dir: du oich bist avekgefaln vi mir, geglichn gevorn tsu undz!11genidert in Sheol iz dain shtolts, di brumung fun daine harfn; unter dir zainen verem gebet, un dain tsudek iz verem.12vi bistu fun himel gefaln, du lichtiker morgenshteren! vi bistu opgehakt gevorn tsu der erd, du goirl-varfer oif felker!13un du host gezogt in dain hartsn: in himel vel ich aroifgein, iber di shtern fun El vel ich main tron derheibn; un ich vel zitsn oifn barg fun ainzamlung, in di ekn fun tsofn.14ich vel aroifgein iber di heichn fun volken, ich vel tsum Elyon zich glaichn.15ober in Sheol vestu genidert vern, in di ekn fun grub.16daine zeer veln dich batrachtn, zei veln dich onkukn: iz dos der man vos hot gemacht tsiteren di erd, vos hot oifgeshturemt meluchut,17gemacht di velt vi a midber, un tseshtert ire shtet; zaine gefangene nisht frai gelozt aheim?18ale mlochim fun di felker lign in koved ale, itlecher in zain heim.19un du bist avekgevorfen vait fun dain keyver, vi an umverdik ritl, arumgeton mit herugim, fun shverd dershtochene, vos nidern tsu di shteiner fun grub, vi a peger a tsetretener.20vest nisht bainand zain mit zei in keyver, vorem dain land hostu umgebracht, dain folk hostu geharget; oif eibik zol nisht ongerufn vern der zomen fun shlechtstuer.21breit on oif zaine kinder a shechite, far der zind fun zeyere eltern, zei zoln nisht oifshtein un yarshen di erd, un onfiln dos gezicht fun der velt mit shtet.22un ich vel oifshtein oif zei, zogt Hashem Tseva'ot, un vel farshnaidn fun Bavel a nomen un an iberblaib, un a kind un a kindskind, zogt Hashem.23un ich vel zei machn tsum arav faran zumpbushl, un gemoizechtsn vaser; un ich vel zei avekbezemen mitn bezem fun fartilikung, zogt Hashem Tseva'ot.24geshvorn hot Hashem Tseva'ot, azoi tsu zogn: far vor, vi ich hob getracht, azoi vet geshen, un vi ich hob barotn, dos vet bashtein:25ich zol tsebrechn Ashur in main land, un oif maine berg im tsetretn; un opgeton zol vern fun zei zain yoch, un zain last zol opgeton vern fun zeyer rukn.26dos iz der barot vos iz barotn oif der gantser erd, un dos iz di hant vos iz oisgeshtrekt oif ale felker.27vorem Hashem Tseva'ot hot barotn, un ver vet farshtern? un zain hant iz oisgeshtrekt un ver vet zi ophaltn?28in dem yor vos der melech Achaz iz geshtorbn, iz geven di dozike nevue:29nisht freit zich gants Peleshet, vos di rut fun dain shleger iz tsebrochn; vorem fun vortsel fun der shlang vet arois a noter, un zain frucht iz a fliediker lindvorem.30un di orimste fun di orime veln zich fitern, un di baderftike veln hoiern in zicherkeit; un ich vel teitn mit hunger dain vortsel, un dain iberblaib vet men oishrgen.31iomer, du toier, shrai, du shtot, ver tsegangen, gants Peleshet, vorem fun tsofn kumt a roich, un nishto kein opgeshtanener in zaine machnus.32un vos zol men entfern di shluchim fun dem folk? – az Hashem hot gegruntfest Tsiyon, un in ir veln zich shitsn di orime fun zain folk.
vi hot oifgehert der driker, oifgehert di goldgeitsike!5tsebrochn hot Hashem dem shtekn fun di reshoim, di rut fun di geveltiker,6vos hot geshlogn di felker mit kaas, shlek on an oifher, vos hot geveltikt mit tsorn oif di umes, geroideft on ophalt.7ruik barut iz di gantse erd, zei brechn ois in gezang.8afile di tsipresn freyen zich iber dir, di tsedern fun Levanon: fun zint du host zich avekgeleigt, kumt nisht der heker oif undz.9di Sheol fun unten tsitert oif tsulib dir, antkegen dain kumen; zi vekt di toite tsulib dir, ale harn fun der erd; zi macht oifshtein fun zeyere tronen ale mlochim fun di felker.10zei ale rufn zich op, un zogn tsu dir: du oich bist avekgefaln vi mir, geglichn gevorn tsu undz!11genidert in Sheol iz dain shtolts, di brumung fun daine harfn; unter dir zainen verem gebet, un dain tsudek iz verem.12vi bistu fun himel gefaln, du lichtiker morgenshteren! vi bistu opgehakt gevorn tsu der erd, du goirl-varfer oif felker!13un du host gezogt in dain hartsn: in himel vel ich aroifgein, iber di shtern fun El vel ich main tron derheibn; un ich vel zitsn oifn barg fun ainzamlung, in di ekn fun tsofn.14ich vel aroifgein iber di heichn fun volken, ich vel tsum Elyon zich glaichn.15ober in Sheol vestu genidert vern, in di ekn fun grub.16daine zeer veln dich batrachtn, zei veln dich onkukn: iz dos der man vos hot gemacht tsiteren di erd, vos hot oifgeshturemt meluchut,17gemacht di velt vi a midber, un tseshtert ire shtet; zaine gefangene nisht frai gelozt aheim?18ale mlochim fun di felker lign in koved ale, itlecher in zain heim.19un du bist avekgevorfen vait fun dain keyver, vi an umverdik ritl, arumgeton mit herugim, fun shverd dershtochene, vos nidern tsu di shteiner fun grub, vi a peger a tsetretener.20vest nisht bainand zain mit zei in keyver, vorem dain land hostu umgebracht, dain folk hostu geharget; oif eibik zol nisht ongerufn vern der zomen fun shlechtstuer.21breit on oif zaine kinder a shechite, far der zind fun zeyere eltern, zei zoln nisht oifshtein un yarshen di erd, un onfiln dos gezicht fun der velt mit shtet.22un ich vel oifshtein oif zei, zogt Hashem Tseva'ot, un vel farshnaidn fun Bavel a nomen un an iberblaib, un a kind un a kindskind, zogt Hashem.23un ich vel zei machn tsum arav faran zumpbushl, un gemoizechtsn vaser; un ich vel zei avekbezemen mitn bezem fun fartilikung, zogt Hashem Tseva'ot.24geshvorn hot Hashem Tseva'ot, azoi tsu zogn: far vor, vi ich hob getracht, azoi vet geshen, un vi ich hob barotn, dos vet bashtein:25ich zol tsebrechn Ashur in main land, un oif maine berg im tsetretn; un opgeton zol vern fun zei zain yoch, un zain last zol opgeton vern fun zeyer rukn.26dos iz der barot vos iz barotn oif der gantser erd, un dos iz di hant vos iz oisgeshtrekt oif ale felker.27vorem Hashem Tseva'ot hot barotn, un ver vet farshtern? un zain hant iz oisgeshtrekt un ver vet zi ophaltn?28in dem yor vos der melech Achaz iz geshtorbn, iz geven di dozike nevue:29nisht freit zich gants Peleshet, vos di rut fun dain shleger iz tsebrochn; vorem fun vortsel fun der shlang vet arois a noter, un zain frucht iz a fliediker lindvorem.30un di orimste fun di orime veln zich fitern, un di baderftike veln hoiern in zicherkeit; un ich vel teitn mit hunger dain vortsel, un dain iberblaib vet men oishrgen.31iomer, du toier, shrai, du shtot, ver tsegangen, gants Peleshet, vorem fun tsofn kumt a roich, un nishto kein opgeshtanener in zaine machnus.32un vos zol men entfern di shluchim fun dem folk? – az Hashem hot gegruntfest Tsiyon, un in ir veln zich shitsn di orime fun zain folk.
Artists for Israel International