Yechezkel4
1un du mentshnkind, nem dir a tsigl, un zolst im avekleigen far dir, un oiskritsn oif im a shtot – Yerushalayim.2un zolst machn oif ir a balegerung, un boien arum ir a baleger-moier, un onshitn arum ir an erdval, un shtel akegn ir machnus; un tu akegn ir shturembek rund arum.3un du nem dir an aizerne fan, un zolst zi shteln vi an aizerne vant tsvishn dir un tsvishn der shtot; un zolst kern dain ponem tsu ir, un zi zol zain in balegerung, un du zolst zi balegern. a tseichn iz dos far dem hoiz fun Yisroel.4un du lig oif dain linker zait, un zolst aroifton oif ir di zind fun dem hoiz fun Yisroel; di tsol teg vos du vest lign oif ir, vestu trogn zeyere zind.5un ich hob dir gemacht di yorn fun zeyere zind akegn der tsol teg – drai hundert un naintsik teg; un vest trogn di zind fun dem hoiz fun Yisroel.6un az du vest endikn di dozike, zolstu vider lign oif dain rechter zait, un trogn di zind fun dem hoiz fun Yehudah fertsik teg: a tog far a yor, a tog far a yor hob ich es dir gemacht.7un tsu der balegerung fun Yerushalayim, zolstu kern dain ponem mit dain orem antbloizt, un zolst nevies zogn oif ir.8un ze, ich tu aroif oif dir shtrik, un vest zich nisht umdreyen fun ein zait oif der anderer, biz du endikst di teg fun dain balegerung.9un du nem dir veits un gershtn un beblech un lindzn un hirzh un tunklveits, un tu zei arain in ein keile, un zolst zei dir machn tsu broit; di tsol teg vos du ligst oif dain zait, drai hundert un naintsik teg, zolstu es esen.10un dain esen vos du vest esen, zol zain mit a vog, tsvantsik shekl a tog; fun met-let tsu met-let zolstu es esen.11un vaser mit a mos zolstu trinken; a zekstl hin fun met-let tsu met-let zolstu trinken.12azoi vi a gershtenem kuchn zolstu es esen, un oif koit fun mentshisher tsoeh zolstu es bakn far zeyere oign.13un Hashem hot gezogt: azoi veln esen di kinder fun Yisroel zeyer broit umrein tsvishn di felker vos ich vel zei ahin farshtoisen.14hob ich gezogt: vei, Hashem du Adonoi, ze main zel iz nisht farumreinikt gevorn, un gefalns un fartsukts hob ich nisht gegesn fun main yugnt on un biz atsund, un in main moil iz nisht gekumen umverdik fleish.15hot er tsu mir gezogt: ze, ich gib dir mist fun rinder anshtot koit fun mentshn, un zolst machn dain broit deroif.16un er hot tsu mir gezogt:
mentshnkind, ze, ich tsebrech dem unterlen fun broit in Yerushalayim, un zei veln esen broit mit a vog, un mit zorg, un vaser mit a mos un mit banumenish veln zei trinken.17vail zei veln geminert zain broit un vaser, un zei veln banumen vern einer mitn andern, un veln aingein far zeyere zind.
mentshnkind, ze, ich tsebrech dem unterlen fun broit in Yerushalayim, un zei veln esen broit mit a vog, un mit zorg, un vaser mit a mos un mit banumenish veln zei trinken.17vail zei veln geminert zain broit un vaser, un zei veln banumen vern einer mitn andern, un veln aingein far zeyere zind.
Artists for Israel International