Yechezkel30
1un dos vort fun Hashem iz geven tsu mir, azoi tsu zogn:2mentshnkind, zog nevies, un zolst zogn: azoi hot gezogt Adonoi Hashem:
iomert: vei iber dem tog!3vorem nont iz der tog, yo, nont iz der tog fun Hashem; a tog fun volken, di shtroftsait fun di felker vet es zain.4un a shverd vet kumen oif Mitsrayim, un a tsiterenish vet zain in Kush, ven dershlogene faln in Mitsrayim; un me vet aveknemen ir shefe, un ire gruntfestn veln tseshtert vern.5Kush, un Put, un Lud, un ale gemishte felker, un Kuv, un di kinder fun dem land fun bris, veln mit zei durchn shverd faln.6azoi hot Hashem gezogt: faln veln oich di unterlener fun Mitsrayim, un nidern vet ir shtoltse macht; fun Migdol biz Seveneh veln zei faln durchn shverd in ir, zogt Adonoi Hashem.7un zei veln farvist zain tsvishn farviste lender, un zaine shtet veln zain tsvishn cherve shtet.8un zei veln visen az ich bin Hashem, ven ich mach a faier in Mitsrayim, un ale ire helfer veln tsebrochn vern.9in yenem tog veln shluchim aroisgein fun mir in shifn, oiftsushrekn Kush di zichere; un a tsiterenish vet zain bai zei vi in tog fun Mitsrayim; vorem ze, es kumt!10azoi hot gezogt Adonoi Hashem:
ich vel oich fartiliken dem hamon fun Mitsrayim, durch der hant fun Nevuchadretsar dem melech fun Bavel.11er un zain folk mit im, di forchtikste fun di felker, vern gebracht umtsubrengen dos land; un zei veln aroistsien zeyere shverdn oif Mitsrayim, un veln onfiln dos land mit dershlogene.12un ich vel machn di taichn a trikenish, un vel iberentfern dos land in der hant fun shlechte; un ich vel farvistn dos land mit ir fulkeit, durch der hant fun fremde; ich Hashem hob geredt.13azoi hot gezogt Adonoi Hashem:
ich vel oich unterbrengen di opgeter, un vel farshtern di getsn fun Nof; un kein firsht vet mer nisht zain fun land Mitsrayim; un ich vel machn a moire in land Mitsrayim.14un ich vel farvistn Patros, un vel machn a faier in Tsoan, un ton a mishpot in No.15un ich vel oisgisen main grimtsorn oif Sin, der festung fun Mitsrayim; un ich vel farshnaidn dem hamon fun No.16un ich vel machn a faier in Mitsrayim; dreyen in veitog vet zich dreyen Sin, un No vet aingebrochn vern, un oif Nof veln kumen faind bai tog.17di yungelait fun On un Pi-Veset veln durchn shverd faln, un zei veln in gefangenshaft gein.18un in Tachpanches vet oifhern der tog, ven ich tsebrech dortn di yochshtangen fun Mitsrayim; un ir shtoltse macht vet farshtert vern in ir; zi alein vet a volken badekn, un ire techtershtet veln in gefangenshaft gein.19un ich vel ton a mishpot in Mitsrayim; un zei veln visen az ich bin Hashem.20un es iz geven in elftn yor, in ershtn choidesh, in zibetn tog fun choidesh, iz geven dos vort fun Hashem tsu mir, azoi tsu zogn:21mentshnkind, ich hob tsebrochn dem orem fun Pharaoh dem melech fun Mitsrayim, un ze, er iz nisht farbundn gevorn tsu brengen a refue durch aroifton a viklband, im tsu farbindn, er zol vern shtark tsu haltn a shverd.22far vor, azoi hot gezogt Adonoi Hashem: ze, ich kum tsu Pharaoh dem melech fun Mitsrayim, un vel tsebrechn zaine orems, dem gezuntn, un dem tsebrochenem; un ich vel machn aroisfaln di shverd fun zain hant.23un ich vel tseshpreitn Mitsrayim tsvishn di felker, un vel zei tsevarfn in di lender.24un ich vel shtarkn di orems fun dem melech fun Bavel. un vel gebn main shverd in zain hant; un ich vel tsebrechn di orems fun Pharaohn, un er vet krechtsn far im krechtsn fun a dershtochenem.25un ich vel shtarkn di orems fun dem melech fun Bavel, un di orems fun Pharaohn veln aropfaln; un zei veln visen az ich bin Hashem, ven ich gib main shverd in der hant fun dem melech fun Bavel, un er vet zi oisshtrekn kegen land Mitsrayim.26un ich vel tseshpreitn Mitsrayim tsvishn di felker, un vel zei tsevarfn in di lender; un zei veln visen az ich bin Hashem.
iomert: vei iber dem tog!3vorem nont iz der tog, yo, nont iz der tog fun Hashem; a tog fun volken, di shtroftsait fun di felker vet es zain.4un a shverd vet kumen oif Mitsrayim, un a tsiterenish vet zain in Kush, ven dershlogene faln in Mitsrayim; un me vet aveknemen ir shefe, un ire gruntfestn veln tseshtert vern.5Kush, un Put, un Lud, un ale gemishte felker, un Kuv, un di kinder fun dem land fun bris, veln mit zei durchn shverd faln.6azoi hot Hashem gezogt: faln veln oich di unterlener fun Mitsrayim, un nidern vet ir shtoltse macht; fun Migdol biz Seveneh veln zei faln durchn shverd in ir, zogt Adonoi Hashem.7un zei veln farvist zain tsvishn farviste lender, un zaine shtet veln zain tsvishn cherve shtet.8un zei veln visen az ich bin Hashem, ven ich mach a faier in Mitsrayim, un ale ire helfer veln tsebrochn vern.9in yenem tog veln shluchim aroisgein fun mir in shifn, oiftsushrekn Kush di zichere; un a tsiterenish vet zain bai zei vi in tog fun Mitsrayim; vorem ze, es kumt!10azoi hot gezogt Adonoi Hashem:
ich vel oich fartiliken dem hamon fun Mitsrayim, durch der hant fun Nevuchadretsar dem melech fun Bavel.11er un zain folk mit im, di forchtikste fun di felker, vern gebracht umtsubrengen dos land; un zei veln aroistsien zeyere shverdn oif Mitsrayim, un veln onfiln dos land mit dershlogene.12un ich vel machn di taichn a trikenish, un vel iberentfern dos land in der hant fun shlechte; un ich vel farvistn dos land mit ir fulkeit, durch der hant fun fremde; ich Hashem hob geredt.13azoi hot gezogt Adonoi Hashem:
ich vel oich unterbrengen di opgeter, un vel farshtern di getsn fun Nof; un kein firsht vet mer nisht zain fun land Mitsrayim; un ich vel machn a moire in land Mitsrayim.14un ich vel farvistn Patros, un vel machn a faier in Tsoan, un ton a mishpot in No.15un ich vel oisgisen main grimtsorn oif Sin, der festung fun Mitsrayim; un ich vel farshnaidn dem hamon fun No.16un ich vel machn a faier in Mitsrayim; dreyen in veitog vet zich dreyen Sin, un No vet aingebrochn vern, un oif Nof veln kumen faind bai tog.17di yungelait fun On un Pi-Veset veln durchn shverd faln, un zei veln in gefangenshaft gein.18un in Tachpanches vet oifhern der tog, ven ich tsebrech dortn di yochshtangen fun Mitsrayim; un ir shtoltse macht vet farshtert vern in ir; zi alein vet a volken badekn, un ire techtershtet veln in gefangenshaft gein.19un ich vel ton a mishpot in Mitsrayim; un zei veln visen az ich bin Hashem.20un es iz geven in elftn yor, in ershtn choidesh, in zibetn tog fun choidesh, iz geven dos vort fun Hashem tsu mir, azoi tsu zogn:21mentshnkind, ich hob tsebrochn dem orem fun Pharaoh dem melech fun Mitsrayim, un ze, er iz nisht farbundn gevorn tsu brengen a refue durch aroifton a viklband, im tsu farbindn, er zol vern shtark tsu haltn a shverd.22far vor, azoi hot gezogt Adonoi Hashem: ze, ich kum tsu Pharaoh dem melech fun Mitsrayim, un vel tsebrechn zaine orems, dem gezuntn, un dem tsebrochenem; un ich vel machn aroisfaln di shverd fun zain hant.23un ich vel tseshpreitn Mitsrayim tsvishn di felker, un vel zei tsevarfn in di lender.24un ich vel shtarkn di orems fun dem melech fun Bavel. un vel gebn main shverd in zain hant; un ich vel tsebrechn di orems fun Pharaohn, un er vet krechtsn far im krechtsn fun a dershtochenem.25un ich vel shtarkn di orems fun dem melech fun Bavel, un di orems fun Pharaohn veln aropfaln; un zei veln visen az ich bin Hashem, ven ich gib main shverd in der hant fun dem melech fun Bavel, un er vet zi oisshtrekn kegen land Mitsrayim.26un ich vel tseshpreitn Mitsrayim tsvishn di felker, un vel zei tsevarfn in di lender; un zei veln visen az ich bin Hashem.
Artists for Israel International