Yechezkel12
1un dos vort fun Hashem iz geven tsu mir, azoi tsu zogn:2mentshnkind, tsvishn a vidershpenikn gezindl zitsstu, vos hobn oign tsu zen, un zeen nisht, vos hobn oiern tsu hern, un hern nisht, vail a vidershpenik gezindl zainen zei.3un du mentshnkind, mach dir vander-keilim, un vander ois bai tog far zeyere oign; un zolst vandern fun dain ort tsu an ander ort far zeyere oign; efsher veln zei ainzen hagam a vidershpenik gezindl zainen zei.4un zolst aroistrogn daine keilim azoi vi vander-keilim bai tog far zeyere oign; un du zolst aroisgein in ovnt far zeyere oign, azoi vi me geit arois in goles.5far zeyere oign grob dir durch di vant, un trog arois durch ir.6far zeyere oign zolstu oifn aksl trogn, in shtokfintsternish zolstu aroistrogn; dain ponem zolstu fardekn, un nisht onkukn dos land; vorem a tseichn hob ich dich gemacht far dem hoiz fun Yisroel.7un ich hob geton azoi vi ich bin bafoiln gevorn: maine keilim hob ich aroisgetrogn azoi vi vander-keilim bai tog, un in ovnt hob ich mir durch-gegrobn di vant mit der hant; in shtokfintsternish hob ich aroisgetrogn; oifn aksl hob ich getrogn far zeyere oign.8un dos vort fun Hashem iz geven tsu mir in der peire, azoi tsu zogn:9mentshnkind, hobn nisht gezogt tsu dir dos hoiz fun Yisroel, dos vidershpenike gezindl: vos tustu?10zog tsu zei: azoi hot gezogt Adonoi Hashem: di dozike nevue iz oif dem firsht in Yerushalayim, un oif dem gantsn hoiz fun Yisroel vos zei zainen tsvishn zei.11zog: ich bin aier tseichn; vi ich hob geton, azoi vet geton vern tsu zei: in goles, in gefangenshaft veln zei gein.12un der firsht vos tsvishn zei vet oifn aksl trogn, un in shtokfintsternish vet er aroisgein; di vant vet men durchgrobn im aroistsufirn durch ir; zain ponem vet er fardekn, kedei er zol nisht onkukn mitn oig dos land.13un ich vel oisshpreitn main nets oif im, un er vet gefangen vern in main pastke; un ich vel im brengen kein Bavel in land fun di Kasdim, ober er vet es nisht onkukn, hagam dortn vet er shtarbn.14un ale vos rund arum im, zaine helfer, un ale zaine machnus, vel ich tseshpreitn oif ale vintn, un a shverd vel ich aroistsien hinter zei.15un zei veln visen az ich bin Hashem, ven ich tsevarf zei tsvishn di felker, un vel zei tseshpreitn in di lender.16nor getseilte mentshn fun zei vel ich iberlozen fun shverd, fun hunger, un fun pest, kedei zei zoln dertseiln ale zeyere umverdikeitn tsvishn di felker vos zei zainen gekumen ahin; un zei veln visen az ich bin Hashem.17un dos vort fun Hashem iz geven tsu mir, azoi tsu zogn:18mentshnkind, dain broit zolstu mit tsiterenish esen, un dain vaser zolstu mit umru un mit zorg trinken.19un zolst zogn tsu dem folk fun land: azoi hot gezogt Adonoi Hashem vegen di bavoiner fun Yerushalayim oif der erd fun Yisroel: zeyer broit veln zei mit zorg esen, un zeyer vaser veln zei mit banumenish trinken, vail ir land vet farvist vern fun ir fulkeit, fun vegen dem umrecht fun ale vos voinen in ir.20un di bazetste shtet veln chorev vern, un dos land vet a vistenish zain; un ir vet visen az ich bin Hashem.21un dos vort fun Hashem iz geven tsu mir, azoi tsu zogn:22mentshnkind, vos iz dos dozike vertl bai aich in land fun Yisroel, azoi tsu zogn: es lengern zich di teg, un tsu nisht vert itleche zeung?23derum zog tsu zei: azoi hot gezogt Adonoi Hashem: ich farshter dos dozike vertl, un me vet es mer nisht zogn in Yisroel. naiert red tsu zei: es genenen di teg, un di gesheung fun itlecher zeung.24vorem mer vet nisht zain kein falshe zeung un glate vorzogerai in hoiz fun Yisroel.25naiert ich Hashem vel redn, voser vort ich vel redn, un es vet geshen; es vet zich mer nisht fartsien. vorem in aiere teg, ir vidershpenik gezindl, vel ich redn a vort, un vel es ton, zogt Adonoi Hashem.26un dos vort fun Hashem iz geven tsu mir, azoi tsu zogn:27mentshnkind, ze, dos hoiz fun Yisroel zogt: di zeung vos er zet iz oif fil teg arum, un oif vaite tsaitn zogt er nevies.28derum zog tsu zei: azoi hot gezogt Adonoi Hashem: mer veln zich nisht fartsien ale maine verter; az ich vel redn a vort, vet es geshen, zogt Adonoi Hashem.
Artists for Israel International