Devarim19
1az Hashem dain G-t vet farshnaidn di felker vos Hashem dain G-t git dir zeyer land, un vest zei yarshen, un zich bazetsn in zeyere shtet, un in zeyere haizer,2zolstu dir opsheiden drai shtet in mitn fun dain land vos Hashem dain G-t git dir, es tsu arben.3zolst dir opmarkirn dem veg, un ainteiln in dreyen dos gemark fun dain land vos Hashem dain G-t vet dich machn arben, un es zol zain oif tsu antloifn ahin far itlechn toitshleger.4un dos iz der fal fun dem toitshleger vos ken ahin antloifn un blaibn lebn: der vos vet dershlogn zain chever on a kivn, un er iz im nisht geven a soine fun nechtn-eyernechtn;5vi az einer vet kumen mit zain chever in vald hakn beimer, un zain hant vet zich farmestn mit der hak optsuhakn dem boim, un der aizn vet opshpringen fun shtil, un vet trefn zain chever, un er vet shtarbn; er zol antloifn in einer fun di dozike shtet, un blaibn lebn;6kedei der blut derleizer zol nisht nochyogn dem toitshleger ven zain harts iz heis, un im chapn, vail der veg iz a vaiter, un im dershlogn tsum toit, ven im kumt nisht toitshtrof, vail er iz im nisht geven a soine fun nechtn-eyernechtn.7derum bafel ich dir, azoi tsu zogn: drai shtet zolstu dir opsheiden.8un oib Hashem dain G-t vet derbreitern dain gemark, azoi vi er hot geshvorn daine eltern, un vet dir gebn dos gantse land vos er hot tsugezogt daine eltern tsu gebn –9az du vest hitn al dos dozike gebot vos ich gebit dir haint es tsu ton, lib tsu hobn Hashem dain G-t, un tsu gein in zaine vegen ale teg – zolstu dir tsuleigen noch drai shtet tsu di dozike drai;10kedei es zol nisht fargosen vern umshuldik blut in dain land vos Hashem dain G-t git dir far a nachle, un es zol nisht zain oif dir kein blut.11ober az a man vet zain a soine zain chever, un er vet loiern oif im, un vet oifshtein oif im, un vet im shlogn tsum toit, un er vet shtarbn; un er vet antloifn in einer fun di dozike shtet,12zoln shikn di eltste fun zain shtot, un im nemen fun dortn, un im ibergebn in hant fun dem blut derleizer, un er zol shtarbn.13dain oig zol zich nisht derbaremen oif im, un zolst oisramen umshuldik blut fun Yisroel, kedei dir zol gut zain.14zolst nisht farrukn dem grenets fun dain chever, vos di frierdike hobn opgegrenetst, in dain nachle vos du vest yarshen, in dem land vos Hashem dain G-t git dir, es tsu arben.15es zol nisht oifshtein ein eides kegen a man vegen a shum farbrech oder a shum farzindikung – in a shum zind vos er hot gezindikt; durch dem moil fun tsvei eides, oder durch dem moil fun drai eides, zol a zach bashtein.16az es vet oifshtein an umgerechter eides akegn a man, tsu zogn oif im farkerte eides,17zoln di tsvei mentshn vos hobn dem shtrait, zich shteln far Hashem, far di koyanim un di richter vos veln zain in yene teg.18un oib di richter veln gut oisforshn, ersht der eides iz a falsher eides, lign hot er gezogt oif zain bruder,19zolt ir ton tsu im, azoi vi er hot getracht tsu ton tsu zain bruder; un zolst oisramen dos beiz fun tsvishn dir.20un di iberike veln hern un veln moire hobn, un veln mer nisht ton azoi vi di dozike shlechte zach tsvishn dir.21un dain oig zol zich nisht derbaremen: a nefesh far a nefesh, an oig far an oig, a tson far a tson, a hant far a hant, a fus far a fus.
Artists for Israel International