Shmuel Bais3
1un di milchome iz geven a lange tsvishn dem hoiz fun Shauln un tsvishn dem hoiz fun Dovidn. un Dovid iz gevorn alts shtarker, un dos hoiz fun Shauln iz gevorn alts shvacher.2un bai Dovidn zainen geborn gevorn zin in Chevron, un zain bechor iz geven Amnon, fun Achinoamen fun Yizreel;3un der tsveiter fun im, Kileav, fun Avigal der vaib fun Navaln fun Karmel; un der driter, Avshalom, der zun fun Maachah der tochter fun Talmai dem melech fun Geshur;4un der firter, Adoniyah, der zun fun Chagiten; un der finfter Shefatyah der zun fun Avitaln;5un der zekster, Yitream fun Dovids vaib Eglahn. di dozike zainen geborn gevorn bai Dovidn in Chevron.6un es iz geven, ven di milchome iz geven tsvishn dem hoiz fun Shauln un tsvishn dem hoiz fun Dovidn, hot Avner zich gehaltn on dem hoiz fun Shauln.7un Shaul hot gehat a kepsvaib vos ir nomen iz geven Ritspah di tochter fun Ayahn. hot gezogt tsu Avnern: far vos bistu gekumen tsu main foters kepsvaib?8hot Avnern zeyer gebrent oif di verter fun Ish-Boshetn, un er hot gezogt: bin ich den a huntskop fun Yehudah? ich tu haint tsu tog chesed mit dem hoiz fun dain foter Shauln, tsu zaine eigene un tsu zaine gute fraint, un ich hob dich nisht ibergeentfert in der hant fun Dovidn, un du varfst mir haint far a zind mit der froi.9zol Elokim ton tsu Avnern azoi un noch mer, az azoi vi Hashem hot geshvorn tsu Dovidn, azoi vel ich im ton,10aribertsutrogn di meluche fun Shauls hoiz, un oifshteln dem tron fun Dovidn iber Yisroel un iber Yehudah, fun Dan un biz Beer-Sheva!11un er hot mer a vort nisht gekent entfern Avnern, fun zain moire far im.12un Avner hot oifn ort geshikt shluchim tsu Dovidn, azoi tsu zogn: bai vemen iz dos land? azoi tsu zogn: shlis dain bris mit mir, un ot iz main hant mit dir ibertsudreyen tsu dir gants Yisroel.13hot er gezogt: gut, ich vel shlisn mit dir a bris, ober ein zach farlang ich fun dir, azoi tsu zogn: zolst nisht zen main ponem, saidn du brengst tsuglaich Michal di tochter fun Shauln, ven du kumst zen main ponem.14un Dovid hot geshikt shluchim tsu Ish-Boshet dem zun fun Shauln, azoi tsu zogn: gib mir main vaib Michalen, vos ich hob farknast tsu mir mit hundert forhoitn fun di Pelishtim.15hot Ish-Boshet geshikt, un hot zi opgenumen fun dem man, fun Paltiel dem zun fun Layishn.16un ir man iz gegangen mit ir, gegangen noch ir un geveint biz bochurim. hot Avner tsu im gezogt: gei ker zich um; un er hot zich umgekert.17un Avner hot gehat a gereid mit di eltste fun Yisroel, azoi tsu zogn: noch nechtn un noch eyernechtn hot ir bagert Dovidn far a melech iber aich.18un atsund tut; vorem Hashem hot gezogt oif Dovidn, azoi tsu zogn: durch der hant fun Dovid main knecht vel ich helfn main folk Yisroel fun der hant fun di Pelishtim, un fun der hant fun ale zeyere faint.19un Avner hot oich geredt in di oiern fun Binyamin. un Avner iz oich gegangen dertseiln in di oiern fun Dovidn in Chevron alts vos iz voilgefeln in di oign fun Yisroel, un in di oign fun gantsn hoiz fun Binyamin.20un Avner iz gekumen tsu Dovidn kein Chevron, un tsvantsik man mit im. un Dovid hot gemacht far Avnern un far di mentshn vos mit im a moltsait.21un Avner hot gezogt tsu Dovidn: ich vel oifshtein un vel gein, un ich vel ainzamlen tsu main har dem melech gants Yisroel, un zei veln shlisn mit dir a bris, un vest kinign vi vait dain harts gelust. un Dovid hot avekgeshikt Avnern, un er iz avekgegangen besholem.22ersht di knecht fun Dovidn un Yoav zainen ongekumen fun an onfal, un zei hobn gebracht mit zich fil roib; un Avner iz shoin nisht geven bai Dovidn in Chevron, vail er hot im avekgeshikt, un er iz avekgegangen besholem.23un vi Yoav un der gantser cheil vos mit im zainen ongekumen, hot men dertseilt Yoavn, azoi tsu zogn: Avner der zun fun Neren iz gekumen tsum melech, un er hot im avekgeshikt, un er iz avekgegangen besholem.24iz Yoav gekumen tsum melech, un hot gezogt: vos hostu geton? ot iz Avner gekumen tsu dir; almai hostu im opgelozt, un er iz avekgegangen?25du kenst Avner dem zun fun Neren, az dich tsu farnarn iz er gekumen, un gevor tsu vern vu ois un vu ain bai dir, un gevor tsu vern alts vos du tust.26un Yoav iz aroisgegangen fun Dovidn, un er hot geshikt shluchim noch Avnern, un zei hobn im umgekert fun Bor-Sirah; un Dovid hot nisht gevust.27un vi Avner hot zich umgekert kein Chevron, azoi hot im Yoav opgeneigt ineveinik in toier, kedei tsu redn mit im shtilerheit, un er hot im dortn geshlogn in boich, un er iz geshtorbn, far dem blut fun zain bruder Asaheln.28un Dovid hot es dernoch gehert, un er hot gezogt: rein bin ich un main meluche far Hashem oif eibik fun dem blut fun Avner dem zun fun Neren.29zol es faln oifn kop fun Yoavn, un oifn gantsn hoiz fun zain foter, un zol nisht oisgein fun Yoavs hoiz a flusiker un a kretsiker, un der vos halt zich oif a shtekn, un der vos falt durchn shverd un der vos im felt broit.30un Yoav un Avishai zain bruder hobn geharget Avnern far vos er hot geteit zeyer bruder Asaheln in Givon in der milchome.31un Dovid hot gezogt tsu Yoavn un tsu dem gantsn folk vos mit im: tseraist aiere kleider, un gurt on zak, un klogt farois far Avnern. un der melech Dovid iz gegangen noch der mith.32un zei hobn bagrobn Avnern in Chevron.33un der melech hot oifgehoibn zain kol, un hot geveint oif Avners keyver, un dos gantse folk hot mitgeveint. un der melech hot geklogt oif Avnern, un hot gezogt:
zol Avner shtarbn vi a nidertrechtiker shtarbt?34daine hent zainen nisht gebundn geven, un daine fis nisht in keitn geshmidt; vi me falt far farbrecher bistu gefaln.
un dos gantse folk hot vider geveint oif im.35un dos gantse folk iz gekumen tsu gebn esen Dovidn broit ven es iz noch geven tog, ober Dovid hot geshvorn, azoi tsu zogn: zol mir Elokim ton azoi un noch mer, oib ich vel farzuchn broit oder epes vos es iz, eider di zun geit unter!36un dos gantse folk hot gemerkt, un es iz voilgefeln in zeyere oign; alts vos der melech hot geton iz voilgefeln in di oign fun gantsn folk.37un dos gantse folk un gants Yisroel hobn gevust in yenem tog, az dos iz nisht geven fun melech, tsu teitn Avner dem zun fun Neren.38un der melech hot gezogt tsu zaine knecht: far vor, ir darft visen, az a har un a groiser man iz gefaln haintikn tog in Yisroel.39un ich bin haint shvach, un nor-vos gezalbt far a melech, un di dozike lait, di zin fun Tseruyahn, zainen tsu hart far mir. zol Hashem batsoln dem shlechtstuer loit zain shlechtikeit.
zol Avner shtarbn vi a nidertrechtiker shtarbt?34daine hent zainen nisht gebundn geven, un daine fis nisht in keitn geshmidt; vi me falt far farbrecher bistu gefaln.
un dos gantse folk hot vider geveint oif im.35un dos gantse folk iz gekumen tsu gebn esen Dovidn broit ven es iz noch geven tog, ober Dovid hot geshvorn, azoi tsu zogn: zol mir Elokim ton azoi un noch mer, oib ich vel farzuchn broit oder epes vos es iz, eider di zun geit unter!36un dos gantse folk hot gemerkt, un es iz voilgefeln in zeyere oign; alts vos der melech hot geton iz voilgefeln in di oign fun gantsn folk.37un dos gantse folk un gants Yisroel hobn gevust in yenem tog, az dos iz nisht geven fun melech, tsu teitn Avner dem zun fun Neren.38un der melech hot gezogt tsu zaine knecht: far vor, ir darft visen, az a har un a groiser man iz gefaln haintikn tog in Yisroel.39un ich bin haint shvach, un nor-vos gezalbt far a melech, un di dozike lait, di zin fun Tseruyahn, zainen tsu hart far mir. zol Hashem batsoln dem shlechtstuer loit zain shlechtikeit.
Artists for Israel International