Melachim Bais9
1un Elishah der novi hot gerufn einem fun di yunge neviim, un hot tsu im gezogt: gurt on daine lendn, un nem dos dozike krigl eil in dain hant, un gei kein Ramot-Gilad.2un az du vest kumen ahin, kuk zich arum oif Yehu dem zun fun Yehoshafat dem zun fun Nimshien; un zolst araingein, un im machn oifshtein fun tsvishn zaine brider, un zolst im arainfiren in a kamer hinter a kamer.3un zolst nemen dos krigl eil, un aroifgisn oif zain kop, un zogn: azoi hot Hashem gezogt. ich hob dich gezalbt far a melech iber Yisroel. un zolst efenen di tir un antloifn, un nisht vartn.4iz der yungerman der yunger novi gegangen kein Ramot-Gilad.5un vi er iz gekumen, ersht di hoiptlait fun cheil zitsn. hot er gezogt: ich hob a vort tsu dir, hoiptman. hot Yehu gezogt: tsu vemen fun undz alemen? hot er gezogt: tsu dir, hoiptman.6iz er oifgeshtanen, un er iz araingegangen in hoiz. un er hot aroifgegosn dos eil oif zain kop, un hot tsu im gezogt: azoi hot gezogt Hashem Elokei Yisroel: ich hob dich gezalbt far a melech iber dem folk fun G-t, iber Yisroel.7un zolst dershlogn dos hoiz fun Achav dain har, kedei ich zol zich noikem zain far dem blut fun maine knecht di neviim, un far dem blut fun ale knecht fun Hashem, fun Izevels hant.8un dos gantse hoiz fun Achav zol untergein; un ich vel farshnaidn fun Achavn yetveder mansparshoin un kind un keit, tsvishn Yisroel.9un ich vel machn dos hoiz fun Achav azoi vi dos hoiz fun Yarovam dem zun fun Nevaten, un azoi vi dos hoiz fun Baasha dem zun fun Achiyahn.10un di hint veln esen Izevelen in dem shtik land fun Yizreel, un kein bagreber vet nisht zain. un er hot geefent di tir, un iz antlofn.11un Yehu iz aroisgegangen tsu di knecht fun zain har; hot men tsu im gezogt: iz frid? vegen vos iz der doziker meshugener gekumen tsu dir? hot er tsu zei gezogt: ir kent doch dem man un zain redn.12hobn zei gezogt: a lign! dertseil undz akorsht. hot er gezogt: azoi un azoi hot er geredt tsu mir, azoi tsu zogn: azoi hot Hashem gezogt: ich hob dich gezalbt far a melech iber Yisroel.13hobn zei geailt un genumen itlecher zain beged, un untergeleigt unter im oif der Oibershter trep, un zei hobn geblozn in shoifer, un gezogt: Yehu iz melech!14azoi hot Yehu der zun fun Yehoshafat dem zun fun Nimshien gemacht a bunt oif Yoramen. – un Yoram hot gehat gehit Ramot-Gilad fun Chazael dem melech fun Aram, er un gants Yisroel.15un der melech Yehoram hot zich umgekert zich tsu heiln in Yizreel fun di vundn vos di Aramim hobn im farvundt, ven er hot milchome gehaltn mit Chazael dem melech fun Aram. – un Yehu hot gezogt: oib dos iz aier viln, zol nisht arois an antrunener fun shtot tsu gein onzogen in Yizreel.16un Yehu hot zich gezetst oif a raitvogn, un iz avek kein Yizreel, vail Yoram iz dortn gelegn. un Achazyahu der melech fun Yehudah hot aropgenidert tsu zen Yoramen.17un der vechter iz geshtanen oif dem turem in Yizreel, un er hot gezen di machne fun Yehuen bai zain onkumen. hot er gezogt: a machne ze ich. hot Yehoram gezogt: nem a raiter un shik zei antkegen, un zol er zogn: iz frid?18iz der raiter oifn ferd avek im antkegen, un hot gezogt: azoi hot der melech gezogt: iz frid? hot Yehu gezogt: vos kerstu zich on mit frid? drai zich ois hinter mir. hot der vechter ongezogt azoi tsu zogn: der sheliech iz ongekumen biz zei, ober er kert zich nisht tsurik.19hot er geshikt a tsveitn raiter oif a ferd. un er iz gekumen tsu zei, un hot gezogt: azoi hot gezogt der melech: iz frid? hot Yehu gezogt: vos kerstu zich on mit frid? drai zich ois hinter mir.20hot der vechter ongezogt, azoi tsu zogn: er iz ongekumen biz tsu zei, ober er kert zich nisht tsurik. un dos traibn iz azoi vi dos traibn fun Yehu dem zun fun Nimshien, vorem er traibt meshugenervaiz.21hot Yehoram gezogt: shpan ain. hot men aingeshpant zain raitvogn, un Yehoram der melech fun Yisroel un Achazyahu der melech fun Yehudah zainen arois itlecher in zain raitvogn, un zainen arois antkegen Yehuen, un hobn im getrofn in dem shtik land fun Navot dem Yizreel.22un es iz geven, vi Yehoram hot gezen Yehuen, azoi hot er gezogt: iz frid, Yehu? hot er geentfert: vos far frid, bai di znusn fun dain muter Izevelen un ire fil kishefn.23hot Yehoram farkrivet zaine hent, un iz antlofn, un er hot gezogt tsu Achazyahun: batrug, Achazyahu!24un Yehu hot ongetsoign mit zain hant dem boign, un hot getrofn Yehoramen tsvishn zaine orems, un di fail iz im aroisgegangen durchn hartsn, un er hot zich aropgelozn in zain raitvogn.25hot er gezogt tsu Bidkar zain eltstn: nem, vorf im avek in dem shtik feld fun Navot dem Yizreel. vorem gedenk vi ich un du zainen geritn bainand hinter zain foter Achavn, un Hashem hot oifgehoibn oif im di dozike nevue:26far vor, ich hob nechtn gezen dos blut fun Navoten, un dos blut fun zaine kinder, zogt Hashem, un ich vel dir optsolen in dem dozikn shtik land, zogt G-t. un atsund nem, vorf im avek in dem shtik land, azoi vi dos vort fun Hashem.27un vi Achazyahu der melech fun Yehudah hot derzen, azoi iz er antlofn durch dem gortnhoiz. ober Yehu hot im nochgeyogt, un hot gezogt: shlogt im oich oifn raitvogn. oif dem aroifgang fun Gur vos lebn Yivleam. un er iz antlofn kein Megiddo, un iz dortn geshtorbn.28un zaine knecht hobn im gebracht tsufiren kein Yerushalayim, un hobn im bagrobn in zain keyver lebn zaine eltern in Dovids-shtot.29un in elftn yor fun Yoram dem zun fun Achavn iz Achazyah gevorn melech iber Yehudah.30un Yehu iz gekumen kein Yizreel. un Izevel hot derhert, un zi hot aroifgeton farb oif ire oign, un hot farputst ir kop, un aroisgekukt durchn fentster.31un vi Yehu iz araingekumen in toier, azoi hot zi gezogt: vos macht Zimri der merder fun zain har?32hot er oifgehoibn zain ponem tsum fentster, un hot gezogt: ver iz mit mir, ver? hobn aroisgekukt tsu im tsvei drai hoifdiner.33hot er gezogt: shlaidert zi arop. un zei hobn zi aropgeshlaidert; un fun ir blut hot aroifgeshpritst oif der vant un oif di ferd. un me hot zi tsetretn.34un er iz araingegangen, un hot gegesn un getrunken, un er hot gezogt: bashtat, ich bet aich, di dozike farsholtene, un bagrobt zi, vorem a melechs tochter iz zi.35zainen zei gegangen zi bagrobn, ober zei hobn mer fun ir nisht gefunen, vi bloiz dem sharbn, un di fis, un di hantflechn.36hobn zei zich umgekert, un hobn im dertseilt. hot er gezogt: dos iz dos vort fun Hashem vos er hot geredt durch zain knecht Eliyahu dem Tishbi, azoi tsu zogn: in dem shtik land fun Yizreel veln di hint esen dos fleish fun Izevelen.37un der toiter laib fun Izevelen vet zain oifn shtik land fun Yizreel azoi vi mist oifn fraien feld, az me vet nit kenen zogn: dos iz Izevel.
Artists for Israel International