Melachim Bais24
1in zaine teg iz aroifgegangen Nevuchadnetsar der melech fun Bavel, un Yhoyakim iz geven a knecht tsu im drai yor; dernoch hot er zich opgekert un hot vidershpenikt on im.2un G-t hot ongeshikt oif im bandes fun Kasdim, un bandes fun Aram, un bandes fun Moav, un bandes fun di kinder fun Amon; un er hot zei ongeshikt oif Yehudah, kedei es untertsubrengen, azoi vi dos vort fun Hashem vos er hot geredt durch zaine knecht di neviim.3nor loit dem moil fun Hashem iz dos geven oif Yehudah, kedei zei optsuton fun zain ponem, far di zind fun Menashehn, loit alts vos er hot geton.4un oich far dem umshuldikn blut vos er hot fargosen, biz er hot ongefilt Yerushalayim mit umshuldik blut; un Hashem hot nisht gevolt fargebn.5un di iberike zachn vegen Yhoyakimen, un alts vos er hot geton, dos iz shoin bashribn in buch fun di tsaitgesheenishn fun di mlochim fun Yehudah.6un Yhoyakim hot zich geleigt mit zaine eltern, un zain zun Yhoyakhin iz gevorn melech oif zain ort.7un der melech fun Mitsrayim iz mer vider nisht aroisgegangen fun zain land, vorem der melech fun Bavel hot tsugenumen, fun dem bach fun Mitsrayim biz dem taich Parat, alts vos gehert tsum melech fun Mitsrayim.8achtsen yor iz Yhoyakhin alt geven, az er iz gevorn melech, un drai chodeshim hot er gekinigt in Yerushalayim un der nomen fun zain muter iz geven Nechushta di tochter fun Elnatanen, fun Yerushalayim.9un er hot geton vos iz shlecht in di oign fun Hashem, azoi vi alts vos zain foter hot geton.10in yener tsait zainen di knecht fun Nevuchadnetsar dem melech fun Bavel aroifgegangen oif Yerushalayim, un di shtot iz gekumen in balegerung.11un Nevuchadnetsar der melech fun Bavel iz gekumen oif der shtot, beeis zaine knecht hobn gelegert oif ir.12iz Yhoyakhin der melech fun Yehudah aroisgegangen tsu dem melech fun Bavel, er, un zain muter, un zaine knecht, un zaine harn, un zaine hoifdiner; un der melech fun Bavel hot im avekgenumen in achten yor fun zain meluche.13un er hot aroisgetsoign fun dortn ale oitseres fun Hashems hoiz, un di oitseres fun melechs hoiz; un er hot tsehakt ale gilderne keilim vos Shlomo der melech fun Yisroel hot gemacht in dem heichl fun Hashem – azoi vi Hashem hot ongezogt.14un er hot fartriben gants Yerushalayim, un ale harn, un ale heldishe giborim, tsen toiznt gefangene, un ale mainsters un shlesers; keiner iz nisht geblibn achuts di orimste fun dem folk fun land;15un er hot fartriben Yhoyakhinen kein Bavel; oich dem melechs muter, un dem melechs vaiber, un zaine hoifdiner, un di pnei fun land, hot er avekgefirt in goles fun Yerushalayim kein Bavel.16un ale chils-lait, zibn toiznt, un di mainsters un di shlesers, toiznt, ale, giborim vos toign tsu milchome, zei hot der melech fun Bavel gebracht in goles kein Bavel.17un der melech fun Bavel hot gemacht far melech anshtot im zain feter Matanyahn, un er hot umgebitn zain nomen oif Tsidkiyah.18ein un tsvantsik yor iz Tsidkiyah alt geven, az er iz gevorn melech, un elf yor hot er gekinigt in Yerushalayim. un der nomen fun zain muter iz geven Chamutal di tochter fun Yirmeyahun, fun Livnah.19un er hot geton vos iz shlecht in di oign fun Hashem, azoi vi alts vos Yhoyakim hot geton.20far vor, fun vegen dem tsorn fun Hashem iz dos geshen oif Yerushalayim un Yehudah, biz er hot zei avekgevorfen fun zain ponem.
un Tsidkiyah hot vidershpenikt on dem melech fun Bavel.
un Tsidkiyah hot vidershpenikt on dem melech fun Bavel.
Artists for Israel International