Melachim Bais2
1un es iz geven, ven Hashem hot gezolt aroifnemen Eliyahun in a shturemvint oifn himel, zainen Elishah un Eliyahu gegangen fun Gilgal.2hot Eliyahu gezogt tsu Elishahen: blaib do, ich bet dich, vorem Hashem hot mich geshikt biz Beis-El. hot Elishah gezogt: azoi vi Hashem lebt, un azoi vi dain zel lebt, oib ich vel dich farlozen! un zei hobn aropgenidert kein Beis-El.3zainen aroisgegangen di yunge neviim vos in Beis-El tsu Elishahen, un hobn tsu im gezogt: veistu az haint nemt Hashem avek dain har fun dain kop? hot er gezogt: yo, ich veis; shvaigt.4hot Eliyahu tsu im gezogt: Elishah, blaib do, ich bet dich, vorem Hashem hot mich geshikt kein Yericho. hot er gezogt: azoi vi Hashem lebt, un azoi vi dain zel lebt, oib ich vel dich farlozen. un zei zainen gekumen kein Yericho.5hobn genent di yunge neviim vos in Yericho tsu Elishahen, un hobn tsu im gezogt: veistu az haint nemt Hashem avek dain har fun dain kop? hot er gezogt: yo, ich veis; shvaigt.6hot Eliyahu tsu im gezogt: blaib do, ich bet dich, vorem Hashem hot mich geshikt bizn Yarden. hot er gezogt: azoi vi Hashem lebt, un azoi vi dain zel lebt, oib ich vel dich farlozen! un zei zainen beide gegangen.7zainen fuftsik man fun di yunge neviim gegangen, un hobn zich geshtelt akegn iber fun der vaitn; un zei beide zainen geshtanen baim Yarden.8hot Eliyahu genumen zain mantl, un tsunoifgeviklt, un geshlogn dos vaser, un es hot zich tseteilt ahin un aher, un zei zainen beide aribergegangen in trikenish.9un es iz geven, vi zei zainen aribergegangen, azoi hot Eliyahu gezogt tsu Elishahen: bet vos ich zol dir ton, eider ich vel avekgenumen vern fun dir. hot Elishah gezogt: zol, ich bet dich, a tsveyediker teil fun dain gaist zain oif mir.10hot er gezogt: host a shvere zach gebetn. oib du vest mich zen ven ich ver avekgenumen fun dir, vet dir azoi geshen, oib ober nisht, vet es nisht geshen.11un es iz geven, vi zei geyen azoi, geyen un redn, ersht a faierdiker raitvogn mit faierdike ferd, un zei hobn funandergesheidt tsvishn zei beidn, un Eliyahu iz aroif mit a shturemvint in himel.12un vi Elishah hot es gezen, azoi hot er geshrien: foter mainer, foter mainer, raitvegn un raiter fun Yisroel! un er hot im mer nisht gezen. hot er ongenumen zaine kleider, un hot zei tserisn oif tsvei shtiker.13un er hot oifgehoibn Eliyahus mantl vos iz aropgefaln fun im, un hot zich umgekert un zich geshtelt baim breg Yarden.14un er hot genumen Eliyahus mantl vos iz aropgefaln fun im, un hot geshlogn dos vaser, un hot gezogt: vu iz Hashem Elokei Eliyahun? un az er oich hot geshlogn dos vaser, hot dos vaser zich tseteilt ahin un aher, un Elishah iz aribergegangen.15un di yunge neviim vos fun Yericho hobn im gezen fun a kegen iber, un zei hobn gezogt: der gaist fun Eliyahun rut oif Elishahen. un zei zainen im gekumen antkegen, un hobn zich gebukt far im tsu der erd.16un zei hobn tsu im gezogt: ot, ich bet dich, zainen tsvishn daine knecht fuftsik man, heldishe yungen; zoln zei gein, ich bet dich, un zuchn dain har; tomer hot im der gaist fun Hashem fartrogen un im farvorfen oif einem fun di berg, oder in einem fun di toln. hot er gezogt: ir zolt nisht shikn.17zainen zei tsugeshtanen tsu im biz er hot zich geshemt, un er hot gezogt: shikt. un zei hobn geshikt fuftsik man, un zei hobn gezucht drai teg, un hobn im nisht gefunen.18hobn zei zich umgekert tsu im, vi er iz gezesn in Yericho; un er hot tsu zei gezogt: hob ich aich nisht gezogt: ir zolt nisht gein?19un di mentshn fun der shtot hobn gezogt tsu Elishahen: ze nor, der ort fun der shtot iz a guter, azoi vi main har zet, ober dos vaser iz shlecht, un dos land farvorft.20hot er gezogt: brengt mir a naie shisel, un tut arain ahin zalts. hobn zei es im gebracht.21un er iz aroisgegangen tsu dem aroisgang funem vaser, un hot ahin araingevorfn zalts, un gezogt: azoi hot Hashem gezogt: ich hob geheilt dos dozike vaser; mer zol fun dortn nisht zain kein toit un kein farvarferin.22un dos vaser iz geheilt gevorn biz oif haintikn tog, azoi vi dos vort vos Elishah hot geredt.23un er iz aroifgegangen fun dortn kein Beis-El. un vi er geit aroif mitn veg, azoi zainen aroisgegangen fun shtot kleine yinglech, un hobn geshpet fun im, un hobn tsu im gezogt: gei aroif, plichkop! gei aroif, plichkop!24hot er zich umgekert hinter zich, un hot zei derzen, un er hot zei geshlogn in nomen fun Hashem. zainen aroisgekumen tsvei berintes fun vald, un hobn tserisn fun zei tsvei un fertsik kinder.25un er iz avekgegangen fun dortn tsum barg Karmel, un fun dortn hot er zich umgekert kein Shomron.
Artists for Israel International