Divrei Hayamim Bais10
1un Rechavam iz gegangen kein Shechem, vorem kein Shechem zainen gekumen gants Yisroel im tsu machn far a melech.2un es iz geven, az Yarovam der zun fun Nevaten hot dos gehert – vorem er iz geven in Mitsrayim, vuhin er iz antlofn fun dem melech Shlomo – hot zich Yarovam umgekert fun Mitsrayim.3un zei hobn geshikt un im gerufn; un Yarovam un gants Yisroel zainen gekumen, un hobn geredt tsu Rechavamen, azoi tsu zogn:4dain foter hot shver gemacht undzer yoch, un atsund fargringer dem hartn dinst fun dain foter, vos er hot aroifgeleigt oif undz, un mir veln dir dinen.5hot er tsu zei gezogt: kumt vider tsu mir in drai teg arum. un dos folk iz avekgegangen.6hot der melech Rechavam zich geeitset mit di zkeinim vos zainen geshtanen far zain foter Shlomoen, ven er hot gelebt, azoi tsu zogn: vi eitset ir tsu gebn an entfer dem dozikn folk?7hobn zei tsu im geredt, azoi tsu zogn: oib du vest gein mit gutn mit dem dozikn folk, un vest zei bavilikn, un vest redn tsu zei gute reid, veln zei dir zain knecht oif ale teg.8ober er hot farlozen di eitse fun di zkeinim vos zei hobn im geeitset, un er hot zich geeitset mit di yinglech vos zainen oifgevaksn mit im, vos zainen geshtanen far im.9un er hot tsu zei gezogt: vos eitset ir, mir zoln gebn an entfer dem dozikn folk, vos hot tsu mir geredt, azoi tsu zogn: fargringer dem yoch vos dain foter hot aroifgeleigt oif undz?10hobn tsu im geredt di yinglech vos zainen oifgevaksn mit im, azoi tsu zogn: azoi zolstu zogn tsu dem folk vos hot tsu dir geredt, azoi tsu zogn: dain foter hot shver gemacht undzer yoch, derum fargringer du undz – azoi zolstu zogn tsu zei: main mindster finger iz diker fun main foters lendn.11un atsund, main foter hot oif aich aroifgelodn a shvern yoch, un ich vel noch tsuleigen tsu aier yoch; main foter hot aich geshtroft mit riter, un ich – mit shekorpionen.12un Yarovam un dos gantse folk zainen gekumen tsu Rechavamen oifn dritn tog, azoi vi der melech hot geheisn, azoi tsu zogn: kumt vider tsu mir oifn dritn tog.13un der melech hot zei geentfert hart, un der melech Rechavam hot farlozen di eitse fun di zkeinim.14un er hot tsu zei geredt azoi vi di eitse fun di yinglech, azoi tsu zogn: main foter hot shver gemacht aier yoch, un ich vel noch tsuleigen tsu im; main foter hot aich geshtroft mit riter, un ich – mit shekorpionen.15un der melech hot zich nisht tsugehert tsum folk, vorem dos iz geven bashert fun Elokim, kedei Hashem zol mekayem zain zain vort, vos er hot geredt durch Achiyahn fun Shiloh, tsu Yarovam dem zun fun Nevaten.16un vi gants Yisroel hobn gezen, az der melech hot zich nisht tsugehert tsu zei, hot dos gantse folk geentfert dem melech, azoi tsu zogn:
mir hobn nisht kein chelek in Dovidn, un kein yerushe in dem zun fun Yishaien. itlecher tsu daine getseltn, Yisroel! atsund kuk zich um oif dain hoiz, Dovid!
un gants Yisroel iz avekgegangen tsu zaine getseltn.17nor di kinder fun Yisroel vos zainen gezesn in di shtet fun Yehudah, iber zei iz geblibn melech Rechavam.18un der melech Rechavam hot aroisgeshikt Hadoramen vos iber dem tsinz, un di kinder fun Yisroel hobn im farvorfen mit shteiner, un er iz geshtorbn. un der melech Rechavam hot zich geailt aroiftsugein oif zain raitvogn, tsu antloifn kein Yerushalayim.19un Yisroel hot vidershpenikt on dem hoiz fun Dovid biz oif haintikn tog.
mir hobn nisht kein chelek in Dovidn, un kein yerushe in dem zun fun Yishaien. itlecher tsu daine getseltn, Yisroel! atsund kuk zich um oif dain hoiz, Dovid!
un gants Yisroel iz avekgegangen tsu zaine getseltn.17nor di kinder fun Yisroel vos zainen gezesn in di shtet fun Yehudah, iber zei iz geblibn melech Rechavam.18un der melech Rechavam hot aroisgeshikt Hadoramen vos iber dem tsinz, un di kinder fun Yisroel hobn im farvorfen mit shteiner, un er iz geshtorbn. un der melech Rechavam hot zich geailt aroiftsugein oif zain raitvogn, tsu antloifn kein Yerushalayim.19un Yisroel hot vidershpenikt on dem hoiz fun Dovid biz oif haintikn tog.
Artists for Israel International