Shmuel Alef15
1un Shmuel hot gezogt tsu Shauln: mich hot Hashem geshikt dich tsu zalbn far a melech iber zain folk iber Yisroel; derum her atsund tsu dem kol fun di verter fun Hashem.2azoi hot gezogt Hashem Tseva'ot. ich gedenk vos Amalek hot geton tsu Yisroel, vi er hot zich im geshtelt in veg bai zain aroifgein fun Mitsrayim.3atsund gei un zolst shlogn Amalek; un ir zolt farvistn alts vos er hot, un zolst zich nisht derbaremen oif im, un zolst teitn fun a man biz a froi, fun a kind biz a zoigedikn, fun an oks biz a sheps, fun a kemel biz an eizl.4hot Shaul tsunoifgerufn dos folk, un er hot zei ibergetseilt in Telaim, tsvei hundert toiznt fusgeyer, un tsen toiznt man fun Yehudah.5un Shaul iz gekumen tsu der shtot fun Amalek, un er hot milchome gehaltn in tal.6un Shaul hot gezogt tsum Keni: kumt geit avek, nidert arop fun tsvishn Amalek, kedei ich zol dich nisht umbrengen mit im; un du host doch geton chesed mit ale kinder fun Yisroel bai zeyer aroifgein fun Mitsrayim. hot der Keni opgetretn fun tsvishn Amalek.7un Shaul hot geshlogn Amalek fun Chavilah vi du kumst kein Shur vos far Mitsrayim.8un er hot gechapt Agag dem melech fun Amalek a lebedikn, un dos gantse folk hot er farvist mitn sharf fun shverd.9ober Shaul un dos folk hobn zich geshoint Agagn, un di beste fun di shof un di rinder – di tsveitgeborene, un di lemer, un dos gantse guts, un zei hobn nisht gevolt zei farvistn. nor al dos nishtvertike un tsekrochene fich, dos hobn zei farvist.10iz dos vort fun Hashem geven tsu Shmueln, azoi tsu zogn:11ich hob charote vos ich hob gemacht Shauln far a melech, vorem er hot zich opgekert fun hinter mir, un maine verter hot er nisht mekayem geven. hot Shmueln geergert, un er hot geshrien tsu Hashem a gantse nacht.12un Shmuel hot zich gefedert in der peire tsu bagegenen Shauln. iz ongezogt gevorn Shmueln, azoi tsu zogn: Shaul iz gekumen kein Karmel, un ze, er hot zich oifgeshtelt an ondenk, un hot zich oisgedreit, un iz avek un hot aropgenidert kein Gilgal.13iz Shmuel gekumen tsu Shauln, un Shaul hot tsu im gezogt: gebentsht zolstu zain fun Hashem! ich hob mekayem geven dos vort fun Hashem.14hot Shmuel gezogt: un vos iz der doziker kol fun di shof in maine oiern, un der kol fun di rinder vos ich her?15hot Shaul gezogt: fun Amalek hot men zei gebracht, vorem dos folk hot geshoint di beste fun di shof un di rinder, kedei tsu shlachtn tsu Hashem dain G-t; ober dos iberike hobn mir farvist.16hot Shmuel gezogt tsu Shauln: her oif, un ich vel dir zogn vos Hashem hot tsu mir geredt di nacht. hot er tsu im gezogt: red.17hot Shmuel tsu im gezogt: far vor, oib du bist klein in daine oign, bistu ober der kop fun di shvotim fun Yisroel, un dich hot Hashem gezalbt far a melech iber Yisroel.18un Hashem hot dich geshikt oif a veg, un hot gezogt: gei un zolst farvistn di zindike, Amalek, un zolst haltn milchome oif zei biz me vet zei farlendn.19to far vos hostu nisht tsugehert tsu dem kol fun Hashem, un host zich a loz geton tsum roib, un geton vos iz shlecht in di oign fun Hashem?20hot Shaul gezogt tsu Shmueln: ich hob doch tsugehert tsu dem kol fun Hashem, un bin gegangen oif dem veg vos Hashem hot mich geshikt, un hob gebracht Agag dem melech fun Amalek, un Amalek hob ich farvist.21ober dos folk hot genumen fun dem roib shof un rinder, dos beste fun dem cheirem, kedei tsu shlachtn tsu Hashem dain G-t in Gilgal.22hot Shmuel gezogt:
bagert den Hashem brandopfer un shlachtopfer vi tsuhern tsu dem kol fun Hashem? ze, tsuhern iz beser fun shlachtopfer. tsu gehorchn – fun fets fun viders;23vorem zind fun kishef iz vidershpenikeit, un getsndinst un trofim iz aingeshpart zain. vail du host faracht dos vort fun Hashem, azoi hot er dich faracht fun tsu zain a melech.24hot Shaul gezogt tsu Shmuel: ich hob gezindikt: ich hob ibergetretn dos bafel fun Hashem un daine verter, vail ich hob moire gehat faran folk, un hob zich tsugehert tsu zeyer kol.25un atsund, fargib, ich bet dich, main zind, un ker zich um mit mir, un ich vel zich bukn tsu Hashem.26hot Shmuel gezogt tsu Shauln: ich vel zich nisht umkeren mit dir, vorem du host faracht dos vort fun Hashem, un Hashem hot dich faracht fun tsu zain a melech iber Yisroel.27un vi Shmuel hot zich umgedreit avektsugein, azoi hot ongenumen dem breg fun zain mantl, un er hot zich opgerisn.28hot Shmuel tsu im gezogt: Hashem hot haint opgerisn fun dir di meluche fun Yisroel, un hot zi avekgegebn tsu an andern vos iz beser fun dir.29un der eibiker fun Yisroel zogt oich nisht lign, un hot nisht charote; vorem nisht a mentsh iz er, charote tsu hobn.30hot er gezogt: ich hob gezindikt, ober atsund, tu mir, ich bet dich, dem koved far di eltste fun main folk un far Yisroel, un ker zich um mit mir, un ich vel zich bukn tsu Hashem dain G-t.31hot Shmuel zich umgekert noch Shauln, un Shaul hot zich gebukt tsu Hashem.32un Shmuel hot gezogt: macht genenen tsu mir Agag dem melech fun Amalek. iz Agag tsugegangen tsu im in keitn. un Agag hot gezogt: far vor, di biterkeit fun toit iz geendikt.33hot Shmuel gezogt: azoi vi dain shverd hot vaiber on kinder gelozt, zol tsvishn vaiber dain muter on kinder blaibn. un Shmuel hot tsehakt Agagn far Hashem in Gilgal.34un Shmuel iz avekgegangen kein Ramah, un Shaul iz aroifgegangen tsu zain hoiz in Giv'at-Shaul.35un Shmuel hot mer nisht gezen Shauln biz dem tog fun zain toit, vorem Shmuel hot getroiert vegen Shauln; un Hashem hot charote gehat vos er hot gemacht Shauln far a melech iber Yisroel.
bagert den Hashem brandopfer un shlachtopfer vi tsuhern tsu dem kol fun Hashem? ze, tsuhern iz beser fun shlachtopfer. tsu gehorchn – fun fets fun viders;23vorem zind fun kishef iz vidershpenikeit, un getsndinst un trofim iz aingeshpart zain. vail du host faracht dos vort fun Hashem, azoi hot er dich faracht fun tsu zain a melech.24hot Shaul gezogt tsu Shmuel: ich hob gezindikt: ich hob ibergetretn dos bafel fun Hashem un daine verter, vail ich hob moire gehat faran folk, un hob zich tsugehert tsu zeyer kol.25un atsund, fargib, ich bet dich, main zind, un ker zich um mit mir, un ich vel zich bukn tsu Hashem.26hot Shmuel gezogt tsu Shauln: ich vel zich nisht umkeren mit dir, vorem du host faracht dos vort fun Hashem, un Hashem hot dich faracht fun tsu zain a melech iber Yisroel.27un vi Shmuel hot zich umgedreit avektsugein, azoi hot ongenumen dem breg fun zain mantl, un er hot zich opgerisn.28hot Shmuel tsu im gezogt: Hashem hot haint opgerisn fun dir di meluche fun Yisroel, un hot zi avekgegebn tsu an andern vos iz beser fun dir.29un der eibiker fun Yisroel zogt oich nisht lign, un hot nisht charote; vorem nisht a mentsh iz er, charote tsu hobn.30hot er gezogt: ich hob gezindikt, ober atsund, tu mir, ich bet dich, dem koved far di eltste fun main folk un far Yisroel, un ker zich um mit mir, un ich vel zich bukn tsu Hashem dain G-t.31hot Shmuel zich umgekert noch Shauln, un Shaul hot zich gebukt tsu Hashem.32un Shmuel hot gezogt: macht genenen tsu mir Agag dem melech fun Amalek. iz Agag tsugegangen tsu im in keitn. un Agag hot gezogt: far vor, di biterkeit fun toit iz geendikt.33hot Shmuel gezogt: azoi vi dain shverd hot vaiber on kinder gelozt, zol tsvishn vaiber dain muter on kinder blaibn. un Shmuel hot tsehakt Agagn far Hashem in Gilgal.34un Shmuel iz avekgegangen kein Ramah, un Shaul iz aroifgegangen tsu zain hoiz in Giv'at-Shaul.35un Shmuel hot mer nisht gezen Shauln biz dem tog fun zain toit, vorem Shmuel hot getroiert vegen Shauln; un Hashem hot charote gehat vos er hot gemacht Shauln far a melech iber Yisroel.
Artists for Israel International