Divrei Hayamim Alef16
1un zei hobn gebracht dem orn fun HaElokim, un hobn im araingeshtelt in dem getselt vos Dovid hot far im oifgeshtelt, un zei hobn makrev geven brandopfer un fridopfer far Hashem.2un az Dovid hot geendikt oifbrengen di brandopfer un di fridopfer, hot er gebentsht dos folk in nomen fun Hashem.3un er hot oisgeteilt tsu yetveder einem fun Yisroel fun a man biz a froi, itlechn a labn broit, un a chelek fleish, un a rozinkekuchn.4un er hot geshtelt far dem orn fun Hashem, fun di Leviim far badiner, un oif tsu dermonen un danken un loibn Hashem Elokei Yisroel:5ASaf dem hoipt, un dem tsveitn tsu im, Zecharyahn, Yeyeln, un Shemiramoten, un Yechieln, un Mattityahn, un Eliavn, un Benayahuen, un Oved-Edomen, un Yeyeln, mit gitarn un mit harfn; un ASaf hot geshpilt oif a tsimbl;6un Benayahu un Yachaziel di koyanim, mit trumeitn tamid far dem orn fun G-ts bris.7dentsmol in yenem tog hot Dovid tsuersht gelozt gebn a dank tsu Hashem, durch ASafn un zaine brider.8git a dank tsu Hashem, ruft zain nomen, lozt visen tsvishn di felker zaine tuungen.923 zingt tsu im, shpilt tsu im, redt fun ale zaine vunder.10rimt zich mit zain heilikn nomen; zol zich freyen dos harts fun di vos zuchn Hashem.11forsht Hashem un zain shtarkeit, zucht zain ponem tamid.12dermont zaine vunder vos er hot geton, zaine tseichns, un di mishpotim fun zain moil,13ir zomen fun Yisroel zain knecht, ir kinder fun Yaakov, zaine oisderveilte.14er iz Hashem Elokeinu, iber der gantser erd zainen zaine mishpotim.15gedenkt eibik zain bris, dos vort vos er hot bafoiln oif toiznt doires.16vos er hot geshlosn mit Avrahamen, un zain shvue tsu Yitschakn.17un er hot es oifgeshtelt far a chok tsu Yaakov, far an eibikn bris tsu Yisroel,18azoi tsu zogn: dir vel ich gebn dos land Kenaan, dem teil fun aier nachle.19az ir zait geven getseilte mentshn, vintsik un fremde derin;20un zei zainen umgegangen fun folk tsu folk, un fun ein kinigraich tsu an ander ume,21hot er nisht gelozn a mentshn zei drikn, un hot geshtroft mlochim vegen zei:22ir zolt nisht onrirn maine gezalbte, un maine neviim nisht beiz ton.23zingt tsu Hashem, di gantse erd, zeit mevaser fun tog tsu tog zain yeshue.24dertseilt tsvishn di felker zain koved, tsvishn ale umes zaine vunder.25vorem grois iz Hashem un zeyer gerimt, un er iz forchtik iber ale g‑ter.26vorem di g‑ter fun ale felker zainen nishtik, un Hashem hot di himlen gemacht.27glants un sheinkeit zainen far zain ponem, shtarkeit un freid zainen in zain ort.28git tsu Hashem, ir mishpoches fun di felker, git tsu Hashem koved un shtarkeit.29git tsu Hashem dem koved fun zain nomen, brengt a minche, un kumt far im, bukt zich tsu Hashem mit heilikn opshai.30tsitert far im, di gantse erd; oich iz bafestikt di velt, zi zol zich nisht vaklen,31zoln zich freyen di himlen, un lustik zain di erd, un zol men zogn tsvishn di felker: Hashem tut kinign.32zol dunern der yam mit zain fulkeit, zol freilech zain dos feld un alts vos derin.33dentsmol zoln zingen di beimer fun vald far Hashem, vorem er kumt mishpetn di erd.34git a dank tsu Hashem, vorem er iz gut, vorem oif eibik iz zain chesed.35un zogt: helf undz, Elokim fun undzer hilf, un zaml undz ain, un zai undz matsl fun di felker, tsu loibn dain heilikn nomen, zich tsu rimen mit dain loib.36Baruch Hashem Elokei Yisroel fun eibikeit un biz eibikeit.
un dos gantse folk hot gezogt: Omein! un hot geloibt Hashem.37un er hot dortn gelozn far dem orn fun Hashems bris ASafn un zaine brider tsu badinen faran orn tamid vi es iz neitik togteglech.38un Oved-Edomen, un zeyere brider, acht un zechtsik, un Oved-Edom dem zun fun Yedutunen, un Chosahn, far toierlait.39un Tsadok dem koyen, un zaine brider di koyanim, far dem mishkn fun Hashem oif der bamah vos in Givon,40oiftsubrengen brandopfer tsu Hashem oif dem mizbeyech far brandopfer tamid, in der peire un in ovnt, azoi vi es shteit geshribn in der toyre fun Hashem vos er hot bafoiln Yisroel.41un mit zei zainen geven Heman, un Yedutun, un di iberike oisgeklibene vos zainen geven ongerufn mit nemen, oif tsu loibn Hashem, vail oif eibik iz zain chesed.42un mit zei, mit Hemanen un Yedutunen, zainen geven trumeitn un tsimblen tsum shpiln, un klei-zemer far dem gezang fun HaElokim; un di zin fun Yedutunen zainen geven baim toier.43un dos gantse folk iz avek itlecher tsu zain hoiz, un Dovid hot zich umgekert tsu bentshn zain hoizgezint.
un dos gantse folk hot gezogt: Omein! un hot geloibt Hashem.37un er hot dortn gelozn far dem orn fun Hashems bris ASafn un zaine brider tsu badinen faran orn tamid vi es iz neitik togteglech.38un Oved-Edomen, un zeyere brider, acht un zechtsik, un Oved-Edom dem zun fun Yedutunen, un Chosahn, far toierlait.39un Tsadok dem koyen, un zaine brider di koyanim, far dem mishkn fun Hashem oif der bamah vos in Givon,40oiftsubrengen brandopfer tsu Hashem oif dem mizbeyech far brandopfer tamid, in der peire un in ovnt, azoi vi es shteit geshribn in der toyre fun Hashem vos er hot bafoiln Yisroel.41un mit zei zainen geven Heman, un Yedutun, un di iberike oisgeklibene vos zainen geven ongerufn mit nemen, oif tsu loibn Hashem, vail oif eibik iz zain chesed.42un mit zei, mit Hemanen un Yedutunen, zainen geven trumeitn un tsimblen tsum shpiln, un klei-zemer far dem gezang fun HaElokim; un di zin fun Yedutunen zainen geven baim toier.43un dos gantse folk iz avek itlecher tsu zain hoiz, un Dovid hot zich umgekert tsu bentshn zain hoizgezint.
Artists for Israel International