Divrei Hayamim Alef12
1un dos zainen di vos zainen gekumen tsu Dovidn kein Tsiklag, beeis er iz noch geven farshpart fun vegen Shaul dem zun fun Kishon; un zei zainen geven tsvishn di giborim vos hobn geholfn in der milchome;2bavofnte mit boigns, vos hobn i mit der rechter hant i mit der linker gekent vorfn shteiner un failn fun boign; fun Shauls brider, fun Binyamin.3der hoipt Achiezer, un Yoash, di zin fun Shimeahn fun Givah; un Iziel, un Pelet, di zin fun Azmavetn; un Berachah, un Yehu fun Anatot;4un Yishmayah fun Givon, a gibor fun di draisik, un iber di draisik,5un Yirmeyah, un Yachaziel, un Yochanan, un Yozavad fun Gederah;6Eluzai, un Yerimot, un Bealyah, un Shemaryahu, un Shefatyahu fun Charif;7Elkanah, un Yishiyahu, un Azareel, un Yoezer, un Yashovam, di Korachim; un8Yoelah, un Zevadyah di zin fun Yerochamen fun Gedor.9un fun di Gadim hobn zich opgesheidt tsu Dovidn, tsu der festung in der midber, heldishe giborim, cheillait far milchome, vos hobn gekent haltn a shild un a shpiz, mit penemer vi penemer fun leibn, un azoi vi hirshn oif di berg in flinkeit.10Ezer der hoipt, Ovadyah der tsveiter, Eliav der driter;11Mishmannah der firter, Yirmeyah der finfter;12Attai der zekster, Eliel der zibeter;13Yochanan der achter, Elzavad der nainter;14Yirmeyah der tsentner, Machbanai der elfter.15di dozike fun di kinder fun Gad zainen geven hoiptlait fun cheil; der mindster iber hundert, un der grester iber toiznt.16dos zainen di vos zainen ariber dem Yarden in ershtn choidesh ven er iz geven ful iber ale zaine bregn, un hobn faryogt ale fun di toln tsu mizrech un tsu mayrev.17un fun di kinder fun Binyamin un Yehudah zainen gekumen tsu der festung tsu Dovidn.18un Dovid iz zei arois antkegen, un er hot zich opgerufn un hot tsu zei gezogt: oib ir zait gekumen oif sholem tsu mir, mich tsu helfn, vet main harts zain eins mit aich; oib ober mich tsu farnarn tsu maine faint, on an umrecht in maine hent, zol der G-t fun undzere eltern tsuzen un mishpetn.19hot der gaist ongekleidt Amasai dem hoiptman fun di eltste:
far dir, Dovid, un mit dir, zun fun Yishaien! sholem, sholem tsu dir, un sholem tsu daine helfer; vorem dain G-t tut dich helfn.
hot zei Dovid tsugenumen, un hot zei gemacht far hoiptlait fun der machne.20oich fun Menasheh zainen tsugefaln tsu Dovidn ven er iz gekumen mit di Pelishtim akegn Shauln oif milchome, ober zei hobn zei nisht geholfn, vorem noch a barotung hobn di firshtn fun di Pelishtim im avekgeshikt, azoi tsu zogn: mit undzere kep vet er tsufaln tsu zain har Shauln.21az er iz gegangen kein Tsiklag zainen tsugefaln tsu im fun Menasheh: Adnach, un Yozavad, un Yediael, un Michael, un Yozavad, un Elihu, un Tsilletai, hoiptlait fun toizntn vos fun Menasheh.22un zei hobn geholfn Dovidn akegn der machne, vorem zei zainen ale geven heldishe giborim, un zei zainen gevorn eltste in cheil.23yo, fun tog tsu tog iz men gekumen tsu Dovidn im tsu helfn, biz di machne iz geven grois, azoi vi di machne fun Elokim.24un dos zainen di tsoln fun di kep fun di bavofnte far milchome, vos zainen gekumen tsu Dovidn kein Chevron, optsukeren di meluche fun Shauln tsu im, loit dem moil fun Hashem:25di kinder fun Yehudah vos hobn getrogn a shild un a shpiz, zeks toiznt un acht hundert bavofnt far milchome.26fun di kinder fun Shimeon, heldishe giborim far milchome, zibn toiznt un hundert.27fun di kinder fun Levi, fir toiznt un zeks hundert.28un Yehoyada der firsht fun Aharon, un mit im drai toiznt un zibn hundert.29un Tsadok, a yunger heldisher gibor, un zain foterhoiz, tsvei un tsvantsik eltste.30un fun di kinder fun Binyamin, di brider fun Shauln, drai toiznt, vorem biz dentsmol hot dos rov fun zei opgehit di getraishaft tsu Shauls hoiz.31un fun di kinder fun Efrayim, tsvantsik toiznt un acht hundert heldishe giborim, mentshn mit nemen in zeyere foterhaizer.32un fun dem halbn sheyvet Menasheh, achtsen toiznt vos zainen geven ongerufn mit nemen – tsu kumen machn Dovidn far a melech.33un fun di kinder fun Yissachar, di vos hobn zich farshtanen oif di tsaitn, tsu visen vos Yisroel darf ton; zeyere hoiptlait zainen geven tsvei hundert, un ale zeyere brider zainen geven unter zeyer bafel.34fun Zevulun, fuftsik toiznt vos kenen aroisgein in cheil, vos kenen onrichtn a milchome mit alerlei keile-milchome, un zich oisshteln nisht mit a halbn hartsn.35un fun Naftali, toiznt eltste, un mit zei zibn un draisik toiznt mit pansters un shpizn.36un fun di Danim, acht un tsvantsik toiznt un zeks hundert vos kenen onrichtn a milchome.37un fun Asher, fertsik toiznt vos kenen aroisgein in cheil ontsurichtn a milchome.38un fun yener zait Yarden, fun di Reuvenim, un di Gadim, un dem halbn sheyvet Menasheh, mit ale kriggetsaig far milchome, hundert un tsvantsik toiznt.39di ale, milchome-lait vos hobn gekent zich onrichtn a milchome, zainen gekumen mit a gantsn hartsn kein Chevron, tsu machn Dovidn far a melech iber gants Yisroel. un oich ale iberike fun Yisroel zainen geven mit ein harts tsu machn Dovidn far a melech.40un zei zainen dortn geven mit Dovidn drai teg, un zei hobn gegesn un getrunken, vorem zeyere brider hobn tsugegreit far zei.41un oich hobn di vos zainen geven nont tsu zei, biz tsu Yissachar un Zevulun un Naftali, gebracht broit oif eizlen, un oif kemlen, un oif moileizlen, un oif rinder, melshpaizn, gepreste faign, un rozinkes, un vain, un eil, un rinder un shof lerov, vorem es iz geven a simche in Yisroel.
far dir, Dovid, un mit dir, zun fun Yishaien! sholem, sholem tsu dir, un sholem tsu daine helfer; vorem dain G-t tut dich helfn.
hot zei Dovid tsugenumen, un hot zei gemacht far hoiptlait fun der machne.20oich fun Menasheh zainen tsugefaln tsu Dovidn ven er iz gekumen mit di Pelishtim akegn Shauln oif milchome, ober zei hobn zei nisht geholfn, vorem noch a barotung hobn di firshtn fun di Pelishtim im avekgeshikt, azoi tsu zogn: mit undzere kep vet er tsufaln tsu zain har Shauln.21az er iz gegangen kein Tsiklag zainen tsugefaln tsu im fun Menasheh: Adnach, un Yozavad, un Yediael, un Michael, un Yozavad, un Elihu, un Tsilletai, hoiptlait fun toizntn vos fun Menasheh.22un zei hobn geholfn Dovidn akegn der machne, vorem zei zainen ale geven heldishe giborim, un zei zainen gevorn eltste in cheil.23yo, fun tog tsu tog iz men gekumen tsu Dovidn im tsu helfn, biz di machne iz geven grois, azoi vi di machne fun Elokim.24un dos zainen di tsoln fun di kep fun di bavofnte far milchome, vos zainen gekumen tsu Dovidn kein Chevron, optsukeren di meluche fun Shauln tsu im, loit dem moil fun Hashem:25di kinder fun Yehudah vos hobn getrogn a shild un a shpiz, zeks toiznt un acht hundert bavofnt far milchome.26fun di kinder fun Shimeon, heldishe giborim far milchome, zibn toiznt un hundert.27fun di kinder fun Levi, fir toiznt un zeks hundert.28un Yehoyada der firsht fun Aharon, un mit im drai toiznt un zibn hundert.29un Tsadok, a yunger heldisher gibor, un zain foterhoiz, tsvei un tsvantsik eltste.30un fun di kinder fun Binyamin, di brider fun Shauln, drai toiznt, vorem biz dentsmol hot dos rov fun zei opgehit di getraishaft tsu Shauls hoiz.31un fun di kinder fun Efrayim, tsvantsik toiznt un acht hundert heldishe giborim, mentshn mit nemen in zeyere foterhaizer.32un fun dem halbn sheyvet Menasheh, achtsen toiznt vos zainen geven ongerufn mit nemen – tsu kumen machn Dovidn far a melech.33un fun di kinder fun Yissachar, di vos hobn zich farshtanen oif di tsaitn, tsu visen vos Yisroel darf ton; zeyere hoiptlait zainen geven tsvei hundert, un ale zeyere brider zainen geven unter zeyer bafel.34fun Zevulun, fuftsik toiznt vos kenen aroisgein in cheil, vos kenen onrichtn a milchome mit alerlei keile-milchome, un zich oisshteln nisht mit a halbn hartsn.35un fun Naftali, toiznt eltste, un mit zei zibn un draisik toiznt mit pansters un shpizn.36un fun di Danim, acht un tsvantsik toiznt un zeks hundert vos kenen onrichtn a milchome.37un fun Asher, fertsik toiznt vos kenen aroisgein in cheil ontsurichtn a milchome.38un fun yener zait Yarden, fun di Reuvenim, un di Gadim, un dem halbn sheyvet Menasheh, mit ale kriggetsaig far milchome, hundert un tsvantsik toiznt.39di ale, milchome-lait vos hobn gekent zich onrichtn a milchome, zainen gekumen mit a gantsn hartsn kein Chevron, tsu machn Dovidn far a melech iber gants Yisroel. un oich ale iberike fun Yisroel zainen geven mit ein harts tsu machn Dovidn far a melech.40un zei zainen dortn geven mit Dovidn drai teg, un zei hobn gegesn un getrunken, vorem zeyere brider hobn tsugegreit far zei.41un oich hobn di vos zainen geven nont tsu zei, biz tsu Yissachar un Zevulun un Naftali, gebracht broit oif eizlen, un oif kemlen, un oif moileizlen, un oif rinder, melshpaizn, gepreste faign, un rozinkes, un vain, un eil, un rinder un shof lerov, vorem es iz geven a simche in Yisroel.
Artists for Israel International