ืึธื ืืึตื4
1ืืื ื ืึฟืืึทืื ึถืฆึทืจ ืืื ืืขืฐืขื ืจืืืืง ืืื ืืฒึทื ืืฑื, ืืื ืืืืขื ืืืง ืืื ืืฒึทื ืคึผืึทืืึทืฅ.2ืืึธื ืืื ืึท ืืืื ืืขืืขื ืืื ืขืจ ืืึธื ืืื ืืขืจืฉืจืึธืงื, ืืื ืืจืึทืืืขื ืืฉื ืืฑืฃ ืืฒึทื ืืขืืขืืขืจ, ืืื ืืขืื ืืขื ืคึฟืื ืืฒึทื ืงืึธืคึผ ืืึธืื ืืื ืฆืขืืจืฑืื.3ืืขืจืื ืืื ืคึฟืื ืืืจ ืืขืืขืื ืืขืฐืึธืจื ืึท ืืึทืคึฟืขื, ืฆื ืืจืขื ืืขื ืคึฟืึทืจ ืืืจ ืึทืืข ืืืืื ืคึฟืื ืึธืึฟื, ืึทื ืืฒ ืืึธืื ืืื ืืึทืื ืฐืืกื ืืขื ืคึผืืชืจืื ืคึฟืื ืืขื ืืืื.4ืืขื ืฆืืึธื ืืฒึทื ืขื ืืขืงืืืขื ืื ืึทืจืืืืื, ืื ืฆืฑืืขืจืฉืคึผืจืขืืขืจ, ืื ืึทึผืฉืืืื, ืืื ืื ืฉืืขืจื ืืขืขืจ, ืืื ืืื ืืึธื ืืขืจืฆืฒืื ืืฒึทื ืืืื ืคึฟืึทืจ ืืฒ, ืึธืืขืจ ืืฒ ืืึธืื ืืื ื ืืฉื ืืขืืึทืื ืฐืืกื ืืฒึทื ืคึผืืชืจืื.5ื ืึธืจ ืฆืื ืืขืฆืื ืืื ืึทืจืฒึทื ืืขืงืืืขื ืคึฟืึทืจ ืืืจ ืึธื ืืึตื, ืฐืึธืก ืืฒึทื ื ืึธืืขื ืืื ืืืืฉืึทืฆึทืจ, ืึทืืฑ ืฐื ืืขืจ ื ืึธืืขื ืคึฟืื ืืฒึทื ื-ื, ืืื ืฐืึธืก ืืขืจ ืจืื ืืึนืงืื ืืฒืืืงืข ืืื ืืื ืืื; ืืื ืืื ืืึธื ืืขืจืฆืฒืื ืืฒึทื ืืืื ืคึฟืึทืจ ืืื:6ืืืืฉืึทืฆึทืจ, ืื ืืฑืคึผื ืคึฟืื ืื ืึทืจืืืืื, ืฐืึธืก ืืื ืฐืฒืก ืึทื ืืขืจ ืจืื ืืึนืงืื ืืฒืืืงืข ืืื ืืื ืืืจ, ืืื ืงืฒื ืกึธืื ืืื ืคึฟืื ืืืจ ื ืืฉื ืคึฟืึทืจืืฑืื, ืื ืืขืื ืืขื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืืื ืฐืึธืก ืืื ืืึธื ืืขืืขื ืืื ืืฒึทื ืคึผืืชืจืื ืื ืืึธืื.7ืืื ืื ืืขืื ืืขื ืคึฟืื ืืฒึทื ืงืึธืคึผ ืืฑืฃ ืืฒึทื ืืขืืขืืขืจ: ืืื ืืึธื ืืขืืขื, ืขืจืฉื ืึท ืืฑื ืืื ืืื ืืืื ืืขืจ ืขืจื, ืืื ืืฒึทื ืืฒื ืืื ืืขืฐืขื ืืจืฑืก.8ืืื ืืขืฐืึทืงืกื ืืขืจ ืืฑื ืืื ืืขืฐืึธืจื ืฉืืึทืจืงืขืจ, ืืื ืืฒึทื ืืฒื ืืึธื ืืขืจืืจืฒืื ืฆืื ืืืื, ืืื ืืฒึทื ืึธื ืืขื ืืื ืืขืฐืขื ืืื ืฆืื ืขืง ืคึฟืื ืืขืจ ืืึทื ืฆืขืจ ืขืจื.9ืืฒึทื ืข ืืืขืืขืจ ืืฒึทื ืขื ืืขืฐืขื ืฉืฒื, ืืื ืืฒึทื ืคึฟืจืืื ืคึฟืื, ืืื ืฉืคึผืฒึทื ืคึฟืึทืจ ืึทืืขืืขื ืืื ืืฑืฃ ืืื ืืขืฐืขื; ืืื ืืขืจ ืืื ืืึธืื ืืื ืืขืฉืึธืื ื ืื ืืืืช ืคึฟืื ืคึฟืขืื, ืืื ืืื ืืฒึทื ืข ืฆืฐืฒึทืื ืืึธืื ืืขืฐืฑื ื ืื ืคึฟืฑืืืขื ืคึฟืื ืืืื, ืืื ืคึฟืื ืืื ืืึธืื ืืื ืืขืฉืคึผืฒึทืื ืึทืืข ืืฒึทืืขืจ.10ืืึธื ืืื ืืขืืขื ืืื ืื ืืขืื ืืขื ืคึฟืื ืืฒึทื ืงืึธืคึผ ืืฑืฃ ืืฒึทื ืืขืืขืืขืจ, ืขืจืฉื ืึท ืืืื ืืื ืึท ืืฒืืืงืขืจ ืืึธื ืึทืจืึธืคึผืืขื ืืืขืจื ืคึฟืื ืืืื.11ืืึธื ืขืจ ืืฑืกืืขืจืืคึฟื ืืื ืืขืจ ืืฒื, ืืื ืืึธื ืึทืืฑ ืืขืืึธืื: ืืึทืงื ืึธืคึผ ืืขื ืืฑื, ืืื ืฉื ืฒึทืื ืึธืคึผ ืืฒึทื ืข ืฆืฐืฒึทืื, ืฉืึธืงืื ืึทืจืึธืคึผ ืืฒึทื ืข ืืืขืืขืจ, ืืื ืฆืขืฉืคึผืจืฒื ืืฒึทื ืคึฟืจืืื; ืืึธืื ืื ืืืืช ืึทืฐืขืงืฐืึทื ืืขืจื ืคึฟืื ืืื ืืขืจ ืืื, ืืื ืื ืคึฟืฑืืืขื ืคึฟืื ืืฒึทื ืข ืฆืฐืฒึทืื.12ื ืึธืจ ืืขื ืฉืืึทื ืคึฟืื ืืฒึทื ืข ืฐืึธืจืฆืืขื ืืึธืื ืืื ืืขืจ ืขืจื, ืืื ืืื ืึท ืงืฒื ืคึฟืื ืืฒึทืื ืืื ืงืืคึผืขืจ, ืฆืฐืืฉื ืื ืืจืึธื ืคึฟืื ืคึฟืขืื; ืืื ืคึฟืื ืืขื ืืฑ ืคึฟืื ืืืื ืืึธื ืขืจ ืืึทื ืขืฆื ืฐืขืจื, ืืื ืืื ืื ืืืืช ืืึธื ืืฒึทื ืืฒึทื ืืฒื, ืฆืฐืืฉื ืงืจืฒึทืืขืืฅ ืคึฟืื ืืขืจ ืขืจื.13ืืฒึทื ืืึทืจืฅ ืืึธื ืืขื ืคึฟืึทืจืืฒึทืื ืคึฟืื ืึท ืืขื ืืฉื ืก, ืืื ืึท ืืึทืจืฅ ืคึฟืื ืึท ืืื ืืึธื ืืื ืืขืืขืื ืฐืขืจื, ืืื ืืืื ืฆืฒึทืื ืืึธืื ืึทืจืืืขืจืืฒื ืืืืขืจ ืืื.14ืืฑื ืืขืจ ืืืืจื ืคึฟืื ืื ืฐืึทืืขืจืก ืืื ืืขืจ ืฉืคึผืจืื, ืืื ืึท ืืึทืคึฟืขื ืคึฟืื ืื ืืฒืืืงืข ืืื ืื ืืึทื, ืึผืื ืื ืืขืืขืืืงืข ืืึธืื ืฐืืกื, ืึทื ืืขืจ ืืฑืืขืจืฉืืขืจ ืืขืฐืขืืืืงื ืืืืขืจ ืืขืจ ืืืืื ืคึฟืื ืืขื ืืฉื, ืืื ืฆื ืฐืขืืขื ืขืจ ืฐืื ืืื ืขืจ ืื, ืืื ืืขื ื ืืืขืจืืงืกืื ืคึฟืื ืืขื ืืฉื ืงืขื ืขืจ ืืขืฆื ืืขืจืฑืฃ.15ืืขื ืืึธืืืงื ืืืื ืืึธื ืืื, ืืื ื ืึฟืืึทืื ึถืฆึทืจ, ืืขืืขื, ืืื ืื, ืืืืฉืึทืฆึทืจ, ืืึธื ืืขื ืคึผืืชืจืื, ืฐืฒึทื ืึทืืข ืืืืื ืคึฟืื ืืฒึทื ืงืื ืืืจืฒึทื ืงืขื ืขื ืืื ื ืืฉื ืืึทืื ืฐืืกื ืืขื ืคึผืืชืจืื; ืึธืืขืจ ืื ืงืขื ืกื ืืึธ, ืฐืฒึทื ืืขืจ ืจืื ืืึนืงืื ืืฒืืืงืข ืืื ืืื ืืืจ.16ืืขื ืฆืืึธื ืืื ืึธื ืืึตื, ืฐืึธืก ืืฒึทื ื ืึธืืขื ืืื ืืขืฐืขื ืืืืฉืึทืฆึทืจ, ืคึฟืึทืจืฉืืึทืจื ืืขืฐืึธืจื ืึท ืฐืฒึทืืข, ืืื ืืฒึทื ืข ืจืขืืึนื ืืช ืืึธืื ืืื ืืขืฉืจืึธืงื. ืืึธื ืืื ืึธืคึผืืขืจืืคึฟื ืืขืจ ืืื ืืื ืืึธื ืืขืืึธืื: ืืืืฉืึทืฆึทืจ, ืืึธื ืืขืจ ืืืื ืืื ืืขืจ ืคึผืืชืจืื ืืื ื ืืฉื ืืขืจืฉืจืขืงื. ืืึธื ืืขืขื ืืคึฟืขืจื ืืืืฉืึทืฆึทืจ ืืื ืืึธื ืืขืืึธืื: ืืฒึทื ืืึทืจ, ืืฒึทื ืืืื ืืฑืฃ ืืฒึทื ืข ืคึฟืฒึทื ื, ืืื ืืฒึทื ืคึผืืชืจืื ืืฑืฃ ืืฒึทื ืข ืฉึธืืื ืืื!17ืืขืจ ืืฑื ืฐืึธืก ืื ืืึธืกื ืืขืืขื, ืฐืึธืก ืืื ืืขืฐืึทืงืกื ืืื ืืขืฐืึธืจื ืฉืืึทืจืงืขืจ, ืืื ืืฒึทื ืืฒื ืืึธื ืืขืจืืจืฒืื ืืืื ืืืื, ืืื ืืฒึทื ืึธื ืืขื ืืื ืืขืจ ืืึทื ืฆืขืจ ืขืจื,18ืืื ืืฒึทื ืข ืืืขืืขืจ ืืฒึทื ืขื ืืขืฐืขื ืฉืฒื, ืืื ืืฒึทื ืคึฟืจืืื ืคึฟืื, ืืื ืฉืคึผืฒึทื ืคึฟืึทืจ ืึทืืขืืขื ืืื ืืฑืฃ ืืื ืืขืฐืขื; ืฐืึธืก ืืื ืืขืจ ืืื ืืึธืื ืืขืฐืฑื ื ืื ืืืืช ืคึฟืื ืคึฟืขืื, ืืื ืืื ืืฒึทื ืข ืฆืฐืฒึทืื ืืึธืื ืืขืจืื ืื ืคึฟืฑืืืขื ืคึฟืื ืืืื โ19ืืึธืก ืืืกื ืื, ืืื, ืฐืึธืก ืื ืืืกื ืืขืฐืึทืงืกื ืืื ืืขืฐืึธืจื ืฉืืึทืจืงืขืจ, ืืื ืฐืึธืก ืืฒึทื ืืจืฑืกืงืฒื ืืื ืืขืฐืึทืงืกื ืืื ืืึธื ืืขืจืืจืฒืื ืืืื ืืืื, ืืื ืืฒึทื ืืขืฐืขืืืืงืฒื ืืื ืขืง ืขืจื.20ืืื ืฐืึธืก ืืขืจ ืืื ืืึธื ืืขืืขื ืฐื ืึท ืืืื ืืื ืึท ืืฒืืืงืขืจ ืืึธื ืึทืจืึธืคึผืืขื ืืืขืจื ืคึฟืื ืืืื, ืืื ืืึธื ืืขืืึธืื: ืืึทืงื ืึธืคึผ ืืขื ืืฑื ืืื ืฆืขืฉืืขืจื ืืื, ื ืึธืจ ืืขื ืฉืืึทื ืคึฟืื ืืฒึทื ืข ืฐืึธืจืฆืืขื ืืึธืื ืืืืขืจ ืืื ืืขืจ ืขืจื, ืืื ืืื ืึท ืงืฒื ืคึฟืื ืืฒึทืื ืืื ืงืืคึผืขืจ, ืฆืฐืืฉื ืื ืืจืึธื ืคึฟืื ืคึฟืขืื; ืืื ืคึฟืื ืืขื ืืฑ ืคึฟืื ืืืื ืืึธื ืขืจ ืืึทื ืขืฆื ืฐืขืจื, ืืื ืืื ืื ืืืืช ืคึฟืื ืคึฟืขืื ืืึธื ืืฒึทื ืืฒึทื ืืฒื, ืืื ืืืื ืฆืฒึทืื ืฐืขืื ืึทืจืืืขืจืืฒื ืืืืขืจ ืืื โ21ืืึธืก, ืืื, ืืื ืืขืจ ืคึผืืชืจืื, ืืื ืขืก ืืื ืื ืืืืจื ืคึฟืื ืืขื ืืฑืืขืจืฉืืขืจ ืฐืึธืก ืืื ืืขืงืืืขื ืืฑืฃ ืืฒึทื ืืึทืจ ืืขื ืืื;22ืืข ืฐืขื ืืื ืคึฟืึทืจืืจืฒึทืื ืคึฟืื ืืขื ืืฉื, ืืื ืืื ืื ืืืืช ืคึฟืื ืคึฟืขืื ืฐืขื ืืฒึทื ืืฒึทื ืฐืฑื ืื ื, ืืื ืืจืึธื ืฐื ืึธืงืกื ืฐืขื ืืขื ืืื ืืึทืื ืขืกื, ืืื ืืื ืืขื ืืฑ ืคึฟืื ืืืื ืฐืขื ืืขื ืืื ืืึทื ืขืฆื, ืืื ืืืื ืฆืฒึทืื ืฐืขืื ืึทืจืืืขืจืืฒื ืืืืขืจ ืืืจ; ืืื ืื ืฐืขืกื ืฐืืกื ืึทื ืืขืจ ืืฑืืขืจืฉืืขืจ ืืขืฐืขืืืืงื ืืืืขืจ ืืขืจ ืืืืื ืคึฟืื ืืขื ืืฉื, ืืื ืฆื ืฐืขืืขื ืขืจ ืฐืื ืืื ืขืจ ืื.23ืืื ืฐืึธืก ืืข ืืึธื ืึธื ืืขืืึธืื, ืฆื ืืึธืื ืืขื ืฉืืึทื ืคึฟืื ืื ืฐืึธืจืฆืืขื ืคึฟืื ืืฑื: ืืฒึทื ืืืืื ืฐืขื ืืืจ ืืืฒึทืื ื ืึธื ืืขื ืฐื ืื ืฐืขืกื ืืขืจืงืขื ืขื ืึทื ืื ืืืืืขื ืืฒึทื ืขื ืื ืฐืึธืก ืืขืฐืขืืืืงื.24ืืขืจืื, ืืื, ืืึธื ืืฒึทื ืขืฆื ืฐืฑืืืขืคึฟืขืื ืคึฟืึทืจ ืืืจ, ืืื ืื ืึธืคึผ ืืฒึทื ืข ืืื ื ืืืจื ืฆืืงื, ืืื ืืฒึทื ืข ืคึฟืึทืจืืจืขืื ืืืจื ืืขืจืืึทืจืขืืื ื ืืฑืฃ ืื ืึธืจืืืข; ืืฑื ืขืก ืงืขื ื ืึธื ืืฒึทื ืึท ืคึฟืึทืจืืขื ืืขืจืื ื ืคึฟืึทืจ ืืฒึทื ืฉืืฐื.25ืืึธืก ืึทืืฅ ืืื ืืขืงืืืขื ืืฑืคึฟื ืืื ื ืึฟืืึทืื ึถืฆึทืจ.26ืฆืื ืกืืฃ ืคึฟืื ืฆืฐืขืืฃ ืืืฉืื ืืื ืขืจ ืืืืืขืืึทื ืืขื ืืฑืฃ ืืขื ืงืื ืืืืขืื ืคึผืึทืืึทืฅ ืคึฟืื ืึธืึฟื.27ืืึธื ืืฑืกืืขืจืืคึฟื ืืขืจ ืืื ืืื ืืึธื ืืขืืึธืื: ืืื ืืึธืก ื ืืฉื ืื ืืจืฑืกืข ืึธืึฟื, ืฐืึธืก ืืื ืืึธื ืืขืืฑื ืคึฟืึทืจ ืึท ืงืื ืืืืขืื ืฐืฑื ืึธืจื ืืื ืืฒึทื ืืจืฑืก ืจืฒึทืืืื, ืืื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืึผืึฟืื ืคึฟืื ืืฒึทื ืคึผืจืึทืืืืงืฒื?28ืืึธืก ืฐืึธืจื ืืื ื ืึธื ืืขืฐืขื ืืื ืืืืก ืืฑื, ืืื ืึทืจืึธืคึผ ืึท ืงึนืื ืคึฟืื ืืืื: ืืืจ ืืึธืื ืืขื ืึธื, ืืื ื ืึฟืืึทืื ึถืฆึทืจ: ืื ืืืืื ืืึธื ืืื ืึธืคึผืืขืืึธื ืคึฟืื ืืืจ.29ืืื ืคึฟืื ืืขื ืืฉื ืฐืขื ืืขื ืืื ืคึฟืึทืจืืจืฒึทืื, ืืื ืืื ืื ืืืืช ืคึฟืื ืคึฟืขืื ืฐืขื ืืฒึทื ืืฒึทื ืฐืฑื ืื ื, ืืจืึธื ืฐื ืึธืงืกื ืฐืขื ืืขื ืืื ืืึทืื ืขืกื, ืืื ืืืื ืฆืฒึทืื ืฐืขืื ืึทืจืืืขืจืืฒื ืืืืขืจ ืืืจ; ืืื ืื ืฐืขืกื ืฐืืกื ืึทื ืืขืจ ืืฑืืขืจืฉืืขืจ ืืขืฐืขืืืืงื ืืืืขืจ ืืขืจ ืืืืื ืคึฟืื ืืขื ืืฉื, ืืื ืฆื ืฐืขืืขื ืขืจ ืฐืื ืืื ืขืจ ืื.30ืืื ืืขืจ ืืฒืืขื ืขืจ ืฉืขื ืืื ืืขืจืคึฟืืื ืืขืฐืึธืจื ืืึธืก ืฐืึธืจื ืืฑืฃ ื ืึฟืืึทืื ึถืฆึทืจื, ืืื ืขืจ ืืื ืคึฟืื ืืขื ืืฉื ืคึฟืึทืจืืจืืื ืืขืฐืึธืจื, ืืื ืืจืึธื ืฐื ืึธืงืกื ืืึธื ืขืจ ืืขืืขืกื, ืืื ืคึฟืื ืืขื ืืฑ ืคึฟืื ืืืื ืืื ืืึทื ืขืฆื ืืขืฐืึธืจื ืืฒึทื ืืฒึทื, ืืื ืืฒึทื ืข ืืึธืจ ืืฒึทื ืขื ืืฑืกืืขืฐืึทืงืกื ืึทืืฑ ืฐื ืืฒึท ืึธืืืขืจืก, ืืื ืืฒึทื ืข ื ืขืื ืึทืืฑ ืฐื ืืฒึท ืคึฟืฑืืืขื.31ืืื ืฆืื ืกืืฃ ืคึฟืื ืื ืืขื, ืืึธื ืืื, ื ืึฟืืึทืื ึถืฆึทืจ, ืืฑืคึฟืืขืืฑืื ืืฒึทื ืข ืืฑืื ืฆืื ืืืื, ืืื ืืฒึทื ืฉืืื ืืึธื ืืื ืืืืืขืงืขืจื ืฆื ืืืจ, ืืื ืืื ืืึธื ืืขืืขื ืืฉื ืืขื ืืฑืืขืจืฉืืขืจ, ืืื ืืขืืฑืื ืืื ืืขืึทืืคึผืขืจื ืืขื ืฐืึธืก ืืขืื ืืฒืืืง, ืฐืึธืก ืืฒึทื ืืขืฐืขืืืืงืฒื ืืื ืึทื ืืฒืืืงืข ืืขืฐืขืืืืงืฒื, ืืื ืืฒึทื ืืืืื ืืื ืืฑืฃ ืืืจ-ืืืจืืช.32ืืื ืึทืืข ืืึทืฐืฑื ืขืจ ืคึฟืื ืืขืจ ืขืจื ืืฒึทื ืขื ืฐื ืืึธืจื ืืฉื ืืขืจืขืื ื; ืืื ืืฑื ืืฒึทื ืจืฆืื ืืื ืขืจ ืืื ืืขื ืืื ืคึฟืื ืืืื, ืืื ืืื ืื ืืึทืฐืฑื ืขืจ ืคึฟืื ืืขืจ ืขืจื, ืืื ื ืืฉืืึธ ืฐืขืจ ืืึธื ืฐืขืจื ืืฒึทื ืืึทื ื, ืืื ืืื ืืึธืื: ืฐืึธืก ืืืกืื?33ืืื ืืขืจ ืืฒืืขื ืขืจ ืฉืขื ืืึธื ืืฒึทื ืฉืืื ืืื ืืืืืขืงืขืจื ืฆื ืืืจ, ืืื ืฆื ืืขื ืึผืึฟืื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืืืื, ืืึธื ืืฒึทื ืคึผืจืึทืื ืืื ืืฒึทื ืืืึทื ืฅ ืืื ืืืืืขืงืขืจื ืฆื ืืืจ; ืืื ืืฒึทื ืข ืืื ืืกืืึธืจื ืืื ืืฒึทื ืข ืืจืฑืกืข ืืฒึทื ืืึธืื ืืื ืืขืืืื; ืืื ืืื ืืื ืืึทืคึฟืขืกืืืงื ืืขืฐืึธืจื ืืื ืืฒึทื ืืืืื, ืืื ื ืึธื ืึท ืืจืขืกืขืจืข ืืึทืื ืืื ืืืจ ืฆืืืขืืฒืื ืืขืฐืึธืจื.34ืึทืฆืื ื ืื ืืื, ื ืึฟืืึทืื ึถืฆึทืจ, ืืฑืื ืืื ืืขืจืืฒืื ืืื ืึทืืคึผืขืจื ืืขื ืงืื ืื ืคึฟืื ืื ืืืืืขื, ืฐืึธืก ืึทืืข ืืฒึทื ืข ืืึผืื ืืขื ืืฒึทื ืขื ืืืช, ืืื ืืฒึทื ืข ืฐืขืื ืืขืจืขืืืืงืฒื, ืืื ืื ืฐืึธืก ืืฒืขื ืืื ืืืฐื ืงืขื ืขืจ ืืึทืื ืขื ืืฐืชืืืง.
Artists for Israel International