ืึฐืึธืึดืื ื18
1ืืื ืขืก ืืื ืืขืฐืขื ืืื ืืจืืื ืืึธืจ ืคึฟืื ืืึนืฉึตืขึท ืืขื ืืื ืคึฟืื ืึตืึธืื, ืืขื ืืื ืคึฟืื ืึดืฉืืจึธืึตื, ืืื ืึดืืงึดืึธื ืืขืจ ืืื ืคึฟืื ืึธืึธื ืืขื ืืื ืคึฟืื ืืืึผืื ืืขืฐืึธืจื ืืื.2ืคึฟืื ืฃ ืืื ืฆืฐืึทื ืฆืืง ืืึธืจ ืืื ืขืจ ืึทืื ืืขืฐืขื, ืึทื ืขืจ ืืื ืืขืฐืึธืจื ืืื, ืืื ื ืฒึทื ืืื ืฆืฐืึทื ืฆืืง ืืึธืจ ืืึธื ืขืจ ืืขืงืื ืืื ืืื ืืจืืฉึธืึทืึดื. ืืื ืืขืจ ื ืึธืืขื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืืืขืจ ืืื ืืขืฐืขื ืึทืึฟื ืื ืืึธืืืขืจ ืคึฟืื ืืึทืจืึธืื.3ืืื ืขืจ ืืึธื ืืขืืึธื ืฐืึธืก ืืื ืจืขืืืคึฟืึทืจืืืง ืืื ืื ืืฑืื ืคึฟืื ืืณ, ืึทืืฑ ืฐื ืึทืืฅ ืฐืึธืก ืืฒึทื ืคึฟืึธืืขืจ ืึธืึดื ืืึธื ืืขืืึธื.4ืขืจ ืืึธื ืึธืคึผืืขืืึธื ืื ืึธืืืช, ืืื ืฆืขืืจืึธืื ืื ืืฒึทืืฉืืฒื ืขืจ, ืืื ืึธืคึผืืขืืึทืงื ืื ืึทืฉึตืจึธื. ืืื ืขืจ ืืึธื ืฆืขืืึทืงื ืื ืงืืคึผืขืจื ืข ืฉืืึทื ื ืฐืึธืก ืืฉื ืืึธื ืืขืืึทืื; ืฐืึธืจืขื ืืื ืืขื ืข ืืขื ืคึฟืืขืื ืื ืงืื ืืขืจ ืคึฟืื ืึดืฉืืจึธืึตื ืจืฒืืขืจื ืฆื ืืืจ, ืืื ืืข ืืึธื ืื ืืขืจืืคึฟื ื ืืึผืฉืชึผื.5ืขืจ ืืึธื ืืื ืคึฟืึทืจืืืืขืจื ืืฑืฃ ืืณ ืืืืงื ืึดืฉืืจึธืึตื, ืืื ื ืึธื ืืื ืืื ื ืืฉื ืืขืฐืขื ืึทืืึท ืฐื ืขืจ ืฆืฐืืฉื ืึทืืข ืืืืื ืคึฟืื ืืืึผืื, ืืฑื ื ืืฉื ืฆืฐืืฉื ืื ืฐืึธืก ืืฒึทื ืขื ืืขืฐืขื ืคึฟืึทืจ ืืื.6ืฐืึธืจืขื ืขืจ ืืึธื ืืื ืืึทืืขืคึฟื ืึธื ืืณ, ืขืจ ืืึธื ืืื ื ืืฉื ืึธืคึผืืขืงืขืจื ืคึฟืื ืืื ืืขืจ ืืื, ืืื ืขืจ ืืึธื ืืขืืื ืืฒึทื ืข ืืขืืึธื ืฐืึธืก ืืณ ืืึธื ืืขืืึธืื ืืฉืื.7ืืื ืืณ ืคึฟืืขืื ืืฒึทื ืืื ืืื; ืืืืขืืื ืฐื ืขืจ ืคึฟืืขืื ืึทืจืฑืกืืฒื, ืคึฟืืขืื ืขืจ ืืึทืืืืงื. ืืื ืขืจ ืืึธื ืฐืืืขืจืฉืคึผืขื ืืงื ืึธื ืืขื ืืื ืคึฟืื ืืฉืืจ, ืืื ืืึธื ืืื ื ืืฉื ืืขืืื ื.8ืขืจ ืืึธื ืืขืฉืืึธืื ืื ืคึผืึดืฉืชึผืื ืืื ืขึทืึธื ืืื ืืืจืข ืืขืืึทืจืงื, ืคึฟืื ืึท ืฐืขืืืขืจืืืจืขื ืืื ืึท ืคึฟืขืกืืื ืืฉืืึธื.9ืืื ืขืก ืืื ืืขืฐืขื ืืื ืคึฟืืจืื ืืึธืจ ืคึฟืื ืืื ืึดืืงึดืึธืืื โ ืืึธืก ืืื ืืึธืก ืืืืขืืข ืืึธืจ ืคึฟืื ืืึนืฉึตืขึท ืืขื ืืื ืคึฟืื ืึตืึธืื, ืืขื ืืื ืคึฟืื ืึดืฉืืจึธืึตื โ ืืื ืึทืจืฑืคึฟืืขืืึทื ืืขื ืฉึทืืึทื ืึถืกึถืจ ืืขืจ ืืื ืคึฟืื ืืฉืืจ ืืฑืฃ ืฉืึนืืจืึนื, ืืื ืืึธื ืืขืืขืืขืจื ืืฑืฃ ืืืจ.10ืืื ืืฒ ืืึธืื ืื ืืึทืฆืฐืึผื ืืขื ืฆืื ืกืืฃ ืคึฟืื ืืจืฒึท ืืึธืจ; ืืื ืืขืงืกืื ืืึธืจ ืคึฟืื ืึดืืงึดืึธืื โ ืืึธืก ืืื ืืึธืก ื ืฒึทื ืืข ืืึธืจ ืคึฟืื ืืึนืฉึตืขึท ืืขื ืืื ืคึฟืื ืึดืฉืืจึธืึตื โ ืืื ืฉืึนืืจืึนื ืืึทืฆืฐืึผื ืืขื ืืขืฐืึธืจื.11ืืื ืืขืจ ืืื ืคึฟืื ืืฉืืจ ืืึธื ืคึฟืึทืจืืจืืื ืึดืฉืืจึธืึตื ืงืฒื ืืฉืืจ, ืืื ืืึธื ืืฒ ืึทืฐืขืงืืขืคึฟืืจื ืืื ืึทืึทื, ืืื ืืื ืืึนืึธื, ืืฒึทื ืืฒึทื ืึธืึฟืึนืจ, ืืื ืืื ืื ืฉืืขื ืคึฟืื ืึธืึทื.12ืคึฟืึทืจ ืฐืึธืก ืืฒ ืืึธืื ื ืืฉื ืฆืืืขืืขืจื ืฆื ืืขื ืงึนืื ืคึฟืื ืืณ ืืฒืขืจ ื-ื, ืืื ืืึธืื ืืืืขืจืืขืืจืขืื ืืฒึทื ืืจืืช, ืึทืืฅ ืฐืึธืก ืืฉื ืืขืจ ืงื ืขืื ืคึฟืื ืืณ ืืึธื ืืฒ ืืึทืคึฟืฑืื, ืืื ืืฒ ืืึธืื ื ืืฉื ืฆืืืขืืขืจื ืืื ื ืืฉื ืืขืืึธื.13ืืื ืืื ืคึฟืขืจืฆื ืื ืืึธืจ ืคึฟืื ืืื ืึดืืงึดืึธืื, ืืื ืึทืจืฑืคึฟืืขืืึทื ืืขื ืกึทื ืึตืจืืึฟ ืืขืจ ืืื ืคึฟืื ืืฉืืจ ืืฑืฃ ืึทืืข ืืึทืคึฟืขืกืืืงืืข ืฉืืขื ืคึฟืื ืืืึผืื, ืืื ืืึธื ืืฒ ืืฒึทื ืืขื ืืืขื.14ืืึธื ืึดืืงึดืึธื ืืขืจ ืืื ืคึฟืื ืืืึผืื ืืขืฉืืงื ืฆื ืืขื ืืื ืคึฟืื ืืฉืืจ ืงืฒื ืึธืืืฉ, ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: ืืื ืืึธื ืืขืืื ืืืงื; ืงืขืจ ืืื ืึธืคึผ ืคึฟืื ืืืจ; ืฐืึธืก ืื ืฐืขืกื ืืฑืฃ ืืืจ ืึทืจืฑืคึฟืืฒืื, ืฐืขื ืืื ืืจืึธืื. ืืึธื ืืขืจ ืืื ืคึฟืื ืืฉืืจ ืึทืจืฑืคึฟืืขืืฒืื ืืฑืฃ ืึดืืงึดืึธื ืืขื ืืื ืคึฟืื ืืืึผืื ืืจืฒึท ืืื ืืขืจื ืฆืขื ืื ืขืจ ืืืืืขืจ ืืื ืืจืฒึทืกืืง ืฆืขื ืื ืขืจ ืืึธืื.15ืืื ืึดืืงึดืึธื ืืึธื ืึทืฐืขืงืืขืืขืื ืืึธืก ืืึทื ืฆืข ืืืืืขืจ ืฐืึธืก ืืึธื ืืื ืืขืคึฟืื ืขื ืืื ืืฑื ืคึฟืื ืืณ ืืื ืืื ืื ืฉืึทืฆืงืึทืืขืจื ืคึฟืื ืืืืก ืืฑื.16ืืื ืืขื ืขืจ ืฆืฒึทื ืืึธื ืึดืืงึดืึธื ืึทืจืืืืขืืึทืงื ืื ืืืจื ืคึฟืื ืืขื ืึตืืื ืคึฟืื ืืณ, ืืื ืื ืืฒึทืฉืืืืืขื ืฐืึธืก ืึดืืงึดืึธื ืืขืจ ืืื ืคึฟืื ืืืึผืื ืืึธื ืืขืืึทื ืืืืขืจืืขืฆืฑืื, ืืื ืขืจ ืืึธื ืขืก ืืขืืขืื ืืขื ืืื ืคึฟืื ืืฉืืจ.17ืืื ืืขืจ ืืื ืคึฟืื ืืฉืืจ ืืึธื ืืขืฉืืงื ืชึทึผืจืชึธึผื ืขื, ืืื ืจืึฟ-ืกึธืจืืกื, ืืื ืจึทืึฟืฉึธืงึตืื, ืคึฟืื ืึธืืืฉ ืฆืื ืืื ืึดืืงึดืึธืืื ืืื ืึท ืืจืฑืกื ืืื ืงืฒื ืืจืืฉึธืึทืึดื. ืืื ืืฒ ืืฒึทื ืขื ืึทืจืฑืคึฟืืขืืึทื ืืขื, ืึทืืฑ ืืฒึทื ืขื ืืฒ ืืขืงืืืขื ืืื ืืึธืื ืืื ืืขืฉืืขืื ืืฒึท ืืขื ืืจืึธืื ืคึฟืื ืืขื ืืฑืืขืจืฉืื ืืฒึทื ืฐืึธืก ืืฑืคึฟื ืฐืขื ืคึฟืื ืฐืขืฉืขืจืคึฟืขืื.18ืืื ืืฒ ืืึธืื ืืขืจืืคึฟื ืฆืื ืืื; ืืื ืึทืจืฑืกืืขืืึทื ืืขื ืฆื ืืฒ ืึถืืึธืงืื ืืขืจ ืืื ืคึฟืื ืึดืืงึดืึธืืื, ืฐืึธืก ืืืืขืจื ืคึผืึทืืึทืฅ, ืืื ืฉึถืึฟื ืึธ ืืขืจ ืฉืจืฒึทืืขืจ, ืืื ืืึนืึธื ืืขืจ ืืื ืคึฟืื ืึธืกึธืคึฟื, ืืขืจ ืืขืจืืึธื ืขืจ.19ืืื ืจึทืึฟืฉึธืงึตื ืืึธื ืฆื ืืฒ ืืขืืึธืื: ืืึธืื ืึทืงืึธืจืฉื ืฆื ืึดืืงึดืึธืืื ืึทืืฑ ืืึธื ืืขืืึธืื ืืขืจ ืืจืฑืกืขืจ ืืื, ืืขืจ ืืื ืคึฟืื ืืฉืืจ: ืฐืึธืก ืืื ืื ืืึธืืืงืข ืคึฟืึทืจืืืืขืจืื ื ืฐืึธืก ืื ืคึฟืึทืจืืืืขืจืกื ืืื?20ืืฒื ืกืื ืืฑื ืืืคึผืืขืจืฒื ืืื ืึทื ืขืฆื ืืื ืืึฟืืจื ืคึฟืึทืจ ืืืืื? ืึทืฆืื ื, ืืฑืฃ ืฐืขืืขื ืคึฟืึทืจืืืืขืจืกืื ืืื, ืฐืึธืก ืื ืืึธืกื ืฐืืืขืจืฉืคึผืขื ืืงื ืึธื ืืืจ?21ืึทืฆืื ื ืืข, ืื ืคึฟืึทืจืืืืขืจืกื ืืื ืืฑืฃ ืืขื ืฉืืขืงื ืคึฟืื ืืขื ืืึธืืืงื ืฆืขืืจืึธืืขื ืขื ืจืึธืจ โ ืืฑืฃ ืึดืฆืจึทืึดื โ ืฐืึธืก ืึทื ืึท ืืขื ืืฉ ืืขื ื ืืื ืืฑืฃ ืืื ืึธื, ืืฒื ืขืจ ืืื ืึทืจืฒึทื ืืื ืืขืจ ืืึทื ื, ืืื ืืขืืขืจื ืื ืืืจื; ืึทืืฑ ืืื ืคึทึผืจืขื ืืขืจ ืืื ืคึฟืื ืึดืฆืจึทืึดื ืคึฟืึทืจ ืึทืืข ืฐืึธืก ืคึฟืึทืจืืืืขืจื ืืื ืืฑืฃ ืืื.22ืืื ืึทื ืืืจ ืฐืขื ืืืจ ืืึธืื: ืืืจ ืคึฟืึทืจืืืืขืจื ืืื ืืฑืฃ ืืณ ืืืืงืื ื โ ืืื ืืึธืก ื ืืฉื ืืขืจ ืฐืึธืก ืึดืืงึดืึธืื ืืึธื ืึธืคึผืืขืืึธื ืืฒึทื ืข ืึธืืืช ืืื ืืฒึทื ืข ืืืืืืช, ืืื ืืึธื ืืขืืึธืื ืฆื ืืืึผืื ืืื ืฆื ืืจืืฉึธืึทืึดื: ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืึธืืืงื ืืืื ืืึธืื ืืืจ ืืื ืืืงื ืืื ืืจืืฉึธืึทืึดื?23ืืื ืึทืฆืื ื, ืคึฟืึทืจืฐืขื ืืื ืึทืงืึธืจืฉื ืืื ืืฒึทื ืืึทืจ ืืขื ืืื ืคึฟืื ืืฉืืจ, ืืื ืืื ืฐืขื ืืืจ ืืขืื ืฆืฐืฒ ืืฑืื ื ืคึฟืขืจื, ืืฑื ืื ืงืขื ืกื ืืืจ ืึทืจืฑืคึฟืืขืฆื ืจืฒึทืืขืจ ืืฑืฃ ืืฒ.24ืืฒึทื ื ืฐื ืงืขื ืกืื ืึธืคึผืฉืืฑืกื ืืขื ืคึผื ืื ืคึฟืื ืึท ืืฑืคึผืืืึทื, ืืฒื ืขื ืคึฟืื ืื ืงืืขื ืกืืข ืงื ืขืื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืึทืจ? ืคึฟืื ืืขืกื ืฐืขืื ืคึฟืึทืจืืืืขืจืกืื ืืื ืืฑืฃ ืึดืฆืจึทืึดื ืฐืขืื ืจืฒึทืืฐืขืื ืืื ืจืฒึทืืขืจ.25ืึทืฆืื ื, ืืื ืืื ืืขื ืึธื ืืณ ืึทืจืฑืคึฟืืขืงืืืขื ืืฑืฃ ืืขื ืืึธืืืงื ืึธืจื, ืืื ืฆื ืคึฟืึทืจืฐืืกืื? ืืณ ืืึธื ืฆื ืืืจ ืืขืืึธืื: ืืฒ ืึทืจืฑืฃ ืืฑืฃ ืืขื ืืึธืืืงื ืืึทื ื, ืืื ืคึฟืึทืจืฐืืกื ืขืก.26ืืึธื ืึถืืึธืงืื ืืขืจ ืืื ืคึฟืื ืึดืืงึดืึธืืื, ืืื ืฉึถืึฟื ืึธ, ืืื ืืึนืึธื, ืืขืืึธืื ืฆื ืจึทืึฟืฉึธืงึตืื: ืจืขื, ืืื ืืขื ืืื, ืฆื ืืฒึทื ืข ืงื ืขืื ืึทืจืึทืืืฉ, ืฐืึธืจืขื ืืืจ ืคึฟืึทืจืฉืืฒื ืขืก, ืืื ืจืขื ื ืืฉื ืฆื ืืื ืื ืืืึผืืืฉ ืืื ืื ืืฑืขืจื ืคึฟืื ืืขื ืคึฟืึธืืง ืฐืึธืก ืืฑืฃ ืืขืจ ืืฑืขืจ.27ืืึธื ืจึทืึฟืฉึธืงึตื ืฆื ืืฒ ืืขืืึธืื: ืืึธื ืืขื ืฆื ืืฒึทื ืืึทืจ ืืื ืฆื ืืืจ ืืื ืืขืฉืืงื ืืฒึทื ืืึทืจ ืฆื ืจืขืื ืื ืืึธืืืงืข ืฐืขืจืืขืจ, ืืื ื ืืฉื ืฆื ืื ืืขื ืืฉื ืฐืึธืก ืืืฆื ืืฑืฃ ืืขืจ ืืฑืขืจ, ืฆื ืขืกื ืืฒืขืจ ืงืฑื, ืืื ืฆื ืืจืื ืงืขื ืืฒืขืจ ืืฒึทื ืฐืึทืกืขืจ, ืืฒึท ืืฒึทื?28ืืื ืจึทืึฟืฉึธืงึตื ืืึธื ืืื ืืขืฉืืขืื, ืืื ืืึธื ืืฑืกืืขืจืืคึฟื ืืฑืฃ ืึท ืืฑืื ืงึนืื ืืฑืฃ ืืืึผืืืฉ, ืืื ืืึธื ืืขืจืขืื ืืื ืืขืืึธืื: ืืขืจื ืืึธืก ืฐืึธืจื ืคึฟืื ืืขื ืืจืฑืกื ืืื, ืืขื ืืื ืคึฟืื ืืฉืืจ.29ืึทืืฑ ืืึธื ืืขืืึธืื ืืขืจ ืืื: ืืึธื ืืฒึทื ืึดืืงึดืึธืื ื ืืฉื ื ืึทืจื, ืฐืึธืจืขื ืขืจ ืงืขื ืืฒึทื ื ืืฉื ืืฆืื ืืฒึทื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืึทื ื.30ืืื ืืึธื ืืฒึทื ืึดืืงึดืึธืื ื ืืฉื ืคึฟืึทืจืืืืขืจื ืืฑืฃ ืืณ, ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: ืืฆืื ืืฒึทื ืฐืขื ืืื ืื ืืฆืื ืืฒึทื ืืณ, ืืื ืื ืืึธืืืงืข ืฉืืึธื ืฐืขื ื ืืฉื ืืืืขืจืืขืื ืฐืขืจื ืืื ืืขืจ ืืึทื ื ืคึฟืื ืืขื ืืื ืคึฟืื ืืฉืืจ.31ืืืจ ืืึธืื ื ืืฉื ืฆืืืขืจื ืฆื ืึดืืงึดืึธืืื, ืฐืึธืจืขื ืึทืืฑ ืืึธื ืืขืืึธืื ืืขืจ ืืื ืคึฟืื ืืฉืืจ: ืืึทืื ืืื ืืืจ ืฉืืื, ืืื ืงืืื ืึทืจืฑืก ืฆื ืืืจ, ืืื ืขืกื ืืืืืขืืขืจ ืคึฟืื ืืฒึทื ืฐืฒึทื ืฉืืึธืง ืืื ืืืืืขืืขืจ ืคึฟืื ืืฒึทื ืคึฟืฒึทืื ืืฑื, ืืื ืืจืื ืงื ืืืืืขืืขืจ ืืึธืก ืฐืึทืกืขืจ ืคึฟืื ืืฒึทื ืืจืื ืขื.32ืืื ืืื ืงืื, ืืื ืฐืขื ืืฒึทื ื ืขืืขื ืืื ืึท ืืึทื ื ืึทืืฑ ืฐื ืืฒึทืขืจ ืืึทื ื, ืึท ืืึทื ื ืคึฟืื ืชึผืึฟืืื ืืื ืฐืฒึทื, ืึท ืืึทื ื ืคึฟืื ืืจืฑื ืืื ืฐืฒึทื ืืขืจืื ืขืจ, ืึท ืืึทื ื ืคึฟืื ืืฒืืืขืจืื ืืื ืืึธื ืืง, ืึผืื ืืืจ ืืึธืื ืืขืื ืืื ื ืืฉื ืฉืืึทืจืื; ืืื ืืืจ ืืึธืื ื ืืฉื ืฆืืืขืจื ืฆื ืึดืืงึดืึธืืื, ืึทื ืขืจ ืฐืขื ืืฒึทื ืืฒึทื ืจืขืื, ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: ืืณ ืฐืขื ืืื ืื ืืฆืื ืืฒึทื.33ืืึธืื ืืฆืื ืืขื ืืฆืื ืืขืฐืขื ืื ืโืืขืจ ืคึฟืื ืื ืคึฟืขืืงืขืจ ืืืืืขืืขืจ ืืฒึทื ืืึทื ื ืคึฟืื ืืขืจ ืืึทื ื ืคึฟืื ืืขื ืืื ืคึฟืื ืืฉืืจ?34ืฐืึผ ืืฒึทื ืขื ืื ืโืืขืจ ืคึฟืื ืึทืึธืช, ืืื ืึทืจืคึทึผื? ืฐืึผ ืืฒึทื ืขื ืื ืโืืขืจ ืคึฟืื ืกืคึฟืจืึทืึดื, ืึตื ึทืข, ืืื ืขึดืึธื? ืืึธืื ืืฒ ืืขื ืืฆืื ืืขืฐืขื ืฉืึนืืจืึนื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืึทื ื?35ืฐืขืจ ืืฒึทื ืขื ืฆืฐืืฉื ืึทืืข ืโืืขืจ ืคึฟืื ืื ืืขื ืืขืจ ืฐืึธืก ืืึธืื ืืฆืื ืืขืฐืขื ืืฒืขืจ ืืึทื ื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืึทื ื, ืึทื ืืณ ืืึธื ืืฆืื ืืฒึทื ืืจืืฉึธืึทืึดื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืึทื ื?36ืืึธื ืืึธืก ืคึฟืึธืืง ืืขืฉืฐืืื, ืืื ืืฒ ืืึธืื ืืื ืึท ืฐืึธืจื ื ืืฉื ืืขืขื ืืคึฟืขืจื, ืฐืึธืจืขื ืืขืจ ืืึทืคึฟืขื ืคึฟืื ืืื ืืื ืืขืฐืขื, ืึทืืฑ ืฆื ืืึธืื: ืืืจ ืืึธืื ืืื ื ืืฉื ืขื ืืคึฟืขืจื.37ืืื ืืขืงืืืขื ืึถืืึธืงืื ืืขืจ ืืื ืคึฟืื ืึดืืงึดืึธืื, ืฐืึธืก ืืืืขืจื ืคึผืึทืืึทืฅ, ืืื ืฉึถืึฟื ืึธ ืืขืจ ืฉืจืฒึทืืขืจ, ืืื ืืึนืึธื ืืขืจ ืืื ืคึฟืื ืึธืกึธืคึฟื, ืืขืจ ืืขืจืืึธื ืขืจ, ืฆื ืึดืืงึดืึธืืื, ืืื ืฆืขืจืืกืขื ืข ืงืืฒืืขืจ, ืืื ืืฒ ืืึธืื ืืื ืืขืจืฆืฒืื ืื ืฐืขืจืืขืจ ืคึฟืื ืจึทืึฟืฉึธืงึตืื.
Artists for Israel International