HABAKUK3tpi_png

Profet i askim God long helpim ol Israel

1Profet Habakuk i bin mekim prea long Bikpela olsem. Ol man i singim dispela prea, ol i mas bihainim pasin bilong ol song bilong sori. Na man i bosim musik i mas tokim ol man long paitim ol gita samting.
2Bikpela, mi bin harim toklong ol samting yu bin mekimlong strong bilong yuna mi kirap nogut.Ol bikpela bikpela samtingyu bin mekim bipo,mi laik bai yu mekim genlong taim bilong mipela,bai ol man bilong dispela taim tui ken save long pasin bilong yu.Tru, yu gat kros long mipela,tasol yu God bilong sori,na mi askim yulong sori long mipelana helpim mipela.
3God i lusim graun Idomna em i kam gen.God bilong mekimgutpela na stretpela pasin olgeta,em i kirap long maunten Paranna em i kam.Strong bilong en i kamap olsem laitna i karamapimolgeta hap bilong skai.Olgeta manmeri bilong grauni lukim bikpela lait bilong en.4Bikpela lait bilong strong bilong eni sut i go long olgeta hap.5Em i salim ol kain kain siki go paslain long en.Bikpela sik bilong kilim ol manmerii bihainim em i kam.6Long taim em i sanapolgeta graun i save guria.Long taim em i lukim ol manmeriol i save surik na guria.Ol bikpela strongpela maunteni bruk na pundaun.Ol liklik mauntenbipo em i save wokabaut long olol i surik i go daun.
7Mi lukim ol haus selbilong kantri Kusani bagarap nogut tru.Ol haus bilong ol Midiani pundaun nabaut.8Bikpela, yu salim win i kamna yu mekim ol wara na solwarai kirap strong.Ating yu kros long olna yu mekim olsem, a?Taim yu kam bilong helpimol manmeri bilong yuna bilong winim ol birua,ol klaut bilong reni olsem ol hos na karis bilong yu.9Yu bin redim banara bilong yu,na bai yu tokna ol spia bilong yubai i go long plesyu makim bilong ol.Taim ol maunten i lukim yu,ol i guria.Yu tromoi bikpela warai go daun long graunna em i katim ol bikpela baret.Bikpela tait i ran strong na i kam.Ol wara aninit long graun tui pairap na solap i go antapinap long skai.11Ol spia bilong yu i lait tumastaim ol i spit i go,na san wantaim muni sanap nating antap.12Yu gat bikpela kros long olgeta kantrina yu wokabaut antap long graunna krungutim olgeta ples.13Yu mekim olsem bilong kisim bekol manmeri bilong yuwantaim dispela kingyu bin makim.Yu bin paitim stronghet bilong haus bilong ol man nogutna yu bagarapim haus olgeta.
14Ol dispela birua i bin kamolsem bikpela win,bilong rausim mipela i go nabaut.Ol i amamas long daunim mipelaolsem ol man i hait na wetbilong mekim nogutlong ol manmeri i sot long ol samting.Tasol yu bin sutim keptenbilong ami bilong ol birualong ol spia bilong em yet.15Yu bin sindaun long ol hos bilong yuna ol i krungutim solwara na i go.Na dispela i mekim biksi i kirap.
16Mi harim dispela olgeta samtingna mi guria.Mi pret na maus bilong mi tu i guria.Hanlek bilong mi i daina mi no gat strong moa.Mi save, God bai i kamna mekim save long ol mani save bagarapim mipela,olsem na mi stap isina wetim dispela taim.
17Sapos ol diwai fiki no karim pikinini fikna ol diwai waini no karim pikinini wain,na sapos ol diwai olivi no karim pikininina i no gat kaikai long gaden,na sapos olgeta sipsip i daina haus bilong ol bulmakau tui stap nating,18orait maski dispela olgeta hevii kamap,bai mi amamas na belgut.Long wanem, Bikpela em i Godna em i save kisim bek mi.19God, Bikpela bilong mi,em i save givim strong long mi.Em i mekim lek bilong mi i strongolsem lek bilong ol wel abusna em i mekim mi i wokabautantap long ol maunten.