LUKA13
1Aleeyo nako kwali bamwi bantu bakaambila Jesu zyabana Galileya aabo mweendelezi Pilato mbaakajaya nibalikupa zituuzyo kuli Leza.2Jesu wakabataba kuteeti, “Kokuteeti muyeeya aanga aabo bana Galileya bakajaigwa kaambo bali basizibi kwiindaabo boonse bamwi bomu Galileya na?3Nee, tainsi mbombubo! Kono mwateempwa anywebo mulafwa noonse mbuli mbabo.4Ino baya bali kumi olusele bakajaigwa niyakawa ngalani yamabwe ku Silome, mubonaanga balibabi loko kwiinda bamwi boonse balikukala mu Jelusalemu na?”5Nee, tainsi mbombubo! Kono mwateempwa anywebo mulafwa noonse mbuli mbabo.6Mpoonyina Jesu wakabaambila cikozyanyo eeci: “Kwali umwi muntu wajesi muunda mwali cisamu co mukuyu. Naalikuyanda kucela nkuyu wakajana tacizyede.7Wakaambila mubelesi womumuunda wakwe kuteeti, ‘Bona, kwe myaka yotatwe kendiza kuzoolanga nkuyu kuleeci cisamu kanditajani. Citeme ciwe! Cisinya feela cibaka mumuunda.’8Kono mubelesi wakamutaba kuteeti, ‘Simalelaangu, cileke ko mwaaka omwi pili ndiciliminine okucibikila mbolezi.9Nakuteeti cizoozyale mwaaka uza, cilikabotu. Kono nakuteeti citazoozyali, uzoociteme.’”10Bumwi buzuba bwe Nsabata Jesu naalikwiisya mucikombelo,11kwali mwanakazi walikujesi muuya mubi walikumucisya kwemyaaka iili kumi o lusele. Waloongomene cokuteeti taalikukonzya kwiinamuka naanga aniini.12Jesu naakamubona wakamwiita okuteeti, “Mwanakazi, waangununwa kubulwazi bwako!”13Mpoonyina Jesu wakabika maanzaakwe alinguwe, mpoonyinaawo mwanakazi wakainamuka okulumbaizya Leza.14Kono wolupati-pati wecikombelo wakanyema kaambo Jesu wakaponya muntu mubuzuba bwe Nsabata. Mpoonyina wakaambila bantu kuteeti, “Kuli mazuba aali cisambomwe ngotweelede kubeleka, kamuzaanga kuzoponesegwa mumazuba aayo, mutanozaanga mu Nsabata!”15Mpoonyina Mwami wakamutaba kuteeti, “Nywebo nobasikupa-upa amenso! Ino noonse aawa tamwaangununaanga basune benu naanga mbongolo okuzitola kuyoonywa maanzi mu Nsabata na?16Iino ooyu mwanakazi wakazyalwa kulunyungu lwa Abbulahamu walikwaangidwe o satani kwe myaka iili kumi olusele, teelede kwaangununwa mu Nsabata na?”17Jesu naakataba namu, boonse balikumulwana bakalisenda loko, kono mbunga yabantu yoonse yakabotelwa loko kuzintu zyobulemu zyoonse zyaakacita.18Mpoonyina Jesu wakabuzya kuteeti, “Ino Bwami bwa Leza buli mbuli nzi? Ino ndilabukozyanisyeenzi?19Buli mbuli cicitika muntu abyala kaseke ke masitadi mumuunda. Mpoonyina kalakomena okuba cisamu, kuzwaawo bayuni bapangila mwateni ziteente mumitabi yaco.”20Ape Jesu wakateeti, “Ino ndilabukozyanisyeenzi Bwami bwa Leza?21Buli mbuli mumena wakabelesegwa omwanakazi mukupanga cinkwa. Nekuteegwa wakabika feela tumena tuniini muzisuwo zyotatwe zyobusu bwamaila, bwakafunduluka boonse.”22Jesu naalikuyoobuya ku Jelusalemu wakainda mumataindi omumiinzi kayoobwiisya bantu.23Muntu umwi wakamubuzya kuteeti, “Mwami, kokuteeti mbantu baniini feela batazoofutulwe na?”
Mpoonyina Jesu wakabaambila kuteeti,24“Bwami bwa Leza buli mbuli ngʼanda yomulyango usyanikide. Amusole cenguzu kwiinda amulyango ooyu, kaambo nconzyo mbanji bayoosola kwiinda fateni kono bayookacilwa.25Mwini ngʼanda azoujala mulyango, muzoima anze kamukonkomona okukombelezya kuteeti, ‘Mwami tujulile!’ Kono uzoomutaba kuteeti, ‘Tandizi komuzwida!’26Mpoonyina muzoomutaba kuteeti, ‘Kono twakalya okunywa andiwe, ape walikwiisya mutaindi lyesu,’27kono ape uyootaba kuteeti, ‘Tandizi komuzwa, amuzwe kulindime, nywebo noonse nobasimucita zibi!’28Kuzooba kulila okuluma ntwino mukuusa mwazoobona Abbulahamu, Isaka o Jakobo, abasinsimi boonse mu Bwami bwa Leza, kono nywebo munosowedwe anze!29Bantu bayooza kuzwa kujwe okumbo, bamwi bayooza kuzwa kunyika okumusanza mpoonyina bayookala okulya mumukiti mu Bwami bwa Leza.30Iino nconzyo, aabo bali musule bayoojanika kunembo, ape aabo balikunembo bayoojanika musule.”31Muciindi coonyeeco bamwi Bafalisi bakeza kuli Jesu okumwaambila kuteeti, “Uzwe kuno kaambo Helodi uyanda kukujaya.”32Mpoonyina Jesu wakabataba kuteeti, “Kamuya mukamwaambile mwaaba ulya kuteeti, ‘Bona! Sunu ejuunza ndinootanda madimona okuponya bantu, mpoonyina buzuba bwatatu nenditizomanisye musebezi wangu.’33Nekuba namu, sunu, junza, ejunzalimwi ndeelede kwiindilizya omusinzo wangu, kaambo nconzyo Jelusalemu cecibaka basinsimi kobajailwa.34“Yebo Jelusalemu, Jelusalemu! Ujaya basinsimi okupotoola mabwe batumwa mbaakakutumina Leza! Ziindi zinji kandiyanda kubungaanya bantu bako antoomwi mbuli nkuku mbwiifukatila twana twayo mumababa, kono taakwe niwakandizumizya!35Mpoonyineeno bona Ngʼanda yako lyaba tongo. Ape toyoondiboni kaitana sika nako noyaamba kuteeti, ‘Ulilelekedwe ooyo uza muzina lyo Mwami.’”
Mpoonyina Jesu wakabaambila kuteeti,24“Bwami bwa Leza buli mbuli ngʼanda yomulyango usyanikide. Amusole cenguzu kwiinda amulyango ooyu, kaambo nconzyo mbanji bayoosola kwiinda fateni kono bayookacilwa.25Mwini ngʼanda azoujala mulyango, muzoima anze kamukonkomona okukombelezya kuteeti, ‘Mwami tujulile!’ Kono uzoomutaba kuteeti, ‘Tandizi komuzwida!’26Mpoonyina muzoomutaba kuteeti, ‘Kono twakalya okunywa andiwe, ape walikwiisya mutaindi lyesu,’27kono ape uyootaba kuteeti, ‘Tandizi komuzwa, amuzwe kulindime, nywebo noonse nobasimucita zibi!’28Kuzooba kulila okuluma ntwino mukuusa mwazoobona Abbulahamu, Isaka o Jakobo, abasinsimi boonse mu Bwami bwa Leza, kono nywebo munosowedwe anze!29Bantu bayooza kuzwa kujwe okumbo, bamwi bayooza kuzwa kunyika okumusanza mpoonyina bayookala okulya mumukiti mu Bwami bwa Leza.30Iino nconzyo, aabo bali musule bayoojanika kunembo, ape aabo balikunembo bayoojanika musule.”31Muciindi coonyeeco bamwi Bafalisi bakeza kuli Jesu okumwaambila kuteeti, “Uzwe kuno kaambo Helodi uyanda kukujaya.”32Mpoonyina Jesu wakabataba kuteeti, “Kamuya mukamwaambile mwaaba ulya kuteeti, ‘Bona! Sunu ejuunza ndinootanda madimona okuponya bantu, mpoonyina buzuba bwatatu nenditizomanisye musebezi wangu.’33Nekuba namu, sunu, junza, ejunzalimwi ndeelede kwiindilizya omusinzo wangu, kaambo nconzyo Jelusalemu cecibaka basinsimi kobajailwa.34“Yebo Jelusalemu, Jelusalemu! Ujaya basinsimi okupotoola mabwe batumwa mbaakakutumina Leza! Ziindi zinji kandiyanda kubungaanya bantu bako antoomwi mbuli nkuku mbwiifukatila twana twayo mumababa, kono taakwe niwakandizumizya!35Mpoonyineeno bona Ngʼanda yako lyaba tongo. Ape toyoondiboni kaitana sika nako noyaamba kuteeti, ‘Ulilelekedwe ooyo uza muzina lyo Mwami.’”
The Seed Company