Read Koreeg nà moog‑e 40

Koreeg nà moog‑e40

¹É gara wag man kuyjǐ é yaag‑e, jen ná gafa feg məligən‑i èg jen ná koyn buulgi, eg jis jisə man ná ənii seen iyənin é Məsir.²Firuun e bagê rayne é jag nà dhaag kəəmĩn‑i iiŋgə, jen ná gon jag nà gafa fegee‑ne èg jen ná gon jag nà koyn‑e.³E nəgiigə é fol é maag é jen faan ná gon moraag nà paa‑e, é fol ná nagsána Yusif‑i.⁴Jen ná gon jag nà paa‑en e tal Yusifə ẽ kaamda jag nà dhaag neen. Eg nag é folo əndəg.

⁵Jag fuuig nà dhaag neen, jen ná gafa fega èg jen ná gon jag nà koyn məlig é Məsir‑i, eg naamê caalge é kaay taman. Caalg nà dhaag nee man rimdə̌n kor iini.⁶É gara Yusifə lijjǐ diiŋg é bimsəg‑i, e gəmsə̌niigə e àn ɲendas.⁷Yusif e tisə jag nà dhaag kaama èg Firuun‑i naa é fol èg deene teyag maa seen iinin e bee: “Ɲiin u gunú ü muugu taw ana é naanda niinə?”⁸E bèe: “Caalg namsaaga a dhaage, jaam een tu ná ẽ rimdǐ ə̃gən asam ná kurə̌niigí wa.” Aneenda Yusif e bii'ĩgən: “Tela rimdə caalge waw? Birdə̃n caalg uyugu.”⁹Aneenda jen ná gon jag nà gafa feg‑e e bee Yusifən: “É caalg ənəgə a tursu guldu é sawa e tall dä muu,¹⁰e taa isigə ozo. É gara guldu isig kəssíigǐ teef‑e eg bad pur e koo ɲalge eg bers.¹¹A gonǎn bay é Firuun dä aas. A war sawaga biig a bəyiigə bay‑eelg a gaf bayn Firuunun dë aas.”

¹²Yusif e bii'ĩnə: “Kora ane: guldu isig nà ozo‑e rimdə̂n naaga ozo.¹³É naaga nà ozo naan Firuun naa tal oon tuu é folo, ê pədun é wag uun ná u kəəmə̌n‑i, û gəfí bay dë aas ar ná u gəfə̌ní ĩnə feg‑e.¹⁴Jisən e wajâ maŋ èg doon‑e, joo ar ũ jirí aan wa, u kur Firuunun ê god aan tuu é folo,¹⁵de bəə̌nan é kusuur é aldan é Ibraneega. Te a jissə jis man ná ənii ẽ gaddânaan é fol‑e wa.”

¹⁶É gara jen ná gona jag nà koyn buulg‑i fiŋəssǐ Yusifə rimdi caalga rimdə̂níigǐ kor ná weed‑e, e bee Yusifən: “Caalg namsaan di. A gon aasaga ozo dä ool, iilgə eg taa é buulg.¹⁷É aasa ná fan taw‑e taǎn jeg é muug kay nà koynán Firuunun‑i, gəl miig é aweelga eg maz jega é aasa ná dä ool‑e.”¹⁸Yusif e bii'ĩnə: “Kora ane. Aasag nà ozo‑e rimdə̂n naag ozo.¹⁹É naaga nà ozo leeŋ‑e Firuun ê laza ool tuu, ê tifun guldu əəŋ. Miig ê maz oɲ uunu.”

²⁰Naanda ná ədə golgo ozo‑e taǎn naanda ná kossána Firuun‑i, e jis namees é mada jag nà deeɲ‑e kay, e cug ẽ bagdána jen ná gon jag nà gafa feg‑e èg jen ná gon jag nà koyn‑e tuu é folo.²¹E pəd jen ná gafa ĩnə feg‑e é wag iinin, aneenda e ada gafa feg Firuunun ar ná moog‑e.²²Gəl e lad jen ná gona jag nà koyn buulg‑i eel tuu e curin guldu əəŋ, ar ná Yusif rimdǐ ĩgən caalgee‑ne.

²³Jen ná gafa feg‑e e jer Yusifə.

Pioneer Bible Translators

https://app.library.bible/content/a230cccfbf4362be