Yeremia31
Israel Ɔpɛokple Ɔwa Kafa
1“Di obe nwu kamɛ yi,” SAATE nwu labuɛ alɛ, “Kamale Israel nfaabi nwu mmuu Yaa, mma kafɔɔ babale batii nii.”2Nnya ɔlaa wɔ di SAATE nwu kobuɛ ni alɛ:“Batii ba niɛwɛ ni nkpa di kapamii nwu kanyakamawɛ sibualɛ di ɔfaafuu nwu kamɛ;kamawa mmata Israel ɔnyɛɛ ɔtɛ.”3SAATE nwu ladiki suoto aatuo wo di obe wɔ nitɔbafe ni kamɛ, aabuɛ alɛ:“Labɔmbɔ fɔ ku lɛbɔmbɔ le ninaa ni kaloo;lananfi fɔ ku sifutulɛ lɛbɔmbɔ.4Ao Kakpeelebitɛɛ Israel, kamakple ntakatɛ fɔ n-sen-se fɔ kafɔɔ letofo.Fabakple fanyɔ akasa lɛfɔfandie fankyɛ fanatũ ku suoto lɛyɔɔ banyatɛ.5Fabakple fankpɛ nta awoso kofedi Samaria akpenkpe nwu suoto;afe bakpɛntɛ kamasɔ nyamanle kafɔɔ awosobi ninya.6Dii kɔwa di banyuntɛ kamalɛɛ nidi Efraim akpenkpe suoto alɛ,‘Biwa, biɛta bukata bukyɛ Sion,buɔkyɛ SAATE Yaa loo nwu nfũ.’ ”7Nioso nnya ɔlaa wɔ di SAATE nwu kobuɛ ni alɛ:“Bisa sinu ku suoto lɛyɔɔ bita Yakob;biɛfafaa bita nnle nwu banɔɔfo.Bita banu katansa lee, biɛsa bilɛ,Oo SAATE, diki batii lɛfɔ,Israel batii ba niebu basi ni nkpa.’8Nyu lo, kamakpaa ma nkyeko katookasɔnsiisa ma kafɔɔ nkyeko kasɔ nwu nyɛntɛlekɔ.Anubabiɛtɛ ku abafa kamawɛ kaamɛ lɛma,bamɛlakatɛ ku basanko ba di amɛ konu ni;batii ɔlambu dibinte kamapɛmankple man-wa.9Babawa ku kaku owi;babapɛ ɔlaa di obe wɔ kamakplesa ma n-wako nii.Kamaleko ma katũ nfenko di seklenyii ntu ɔlɔɔkɔdi osuku wɔ niɛkyɛkyɛ ni suoto di lɛba le manamatuula nii,diekye ami ninle Israel kote,Efraim kafɔɔ ninle obisuɔtɔbi nii kasale.10“Oo nnle, binu SAATE nwu ɔlaa;biyie lɛkya di lekpo nsɔ be ninte ni fanfa kamɛ bilɛ:‘Nnwɔ niasamiisa ni Israel kamasiisa ma,abanyu kafɔɔ bafoso nɔɔ fɛle bafosokpatɛ.’11Diekye SAATE nwu kamata koto anfũ Yakob,andiki ma kafɔɔ ankyeko batii ba nikpe osie balenke ma ni nnɛɛ.12Babawa mamayiisa suoto lɛyɔɔ kudu di Sion akpenkpe suoto;man-nya suoto lɛyɔɔ di SAATE nwu dibiene suoto-di alesaa, nta fɔle ku nnɔnyi,afosobi ku anankyuebi suoto.Babate fɛle kɔba ko beekpete ni ntu nwaa,blɔbasin-wi kafɔɔ sɛnyaami diidii.13Ni bakpeele kamatũ mannya suoto lɛyɔɔ,suoto n-yɔɔ kafɔɔ bakosopo ku banɔɔfo.Kamamunikĩisa kaku owi lɛma mbla suoto lɛyɔɔ;Kamakpee ma kɔnɛɛ kaafutu nta ma kafɔɔ suoto lɛyɔɔ, diele sɛnyaami owi.14Kamata olebatatɛ n-le mammiɛ ku alesaa kpinwu,batii nii kafɔɔ kamamiɛ ku asaa nii biene,”SAATE nwu niebuɛ.SAATE Nwu Nyaami Ɔnya Di Israel Batii Suoto
15Nnya ɔlaa wɔ di SAATE nwu kobuɛ ni alɛ:“Sɛlɔ sinwii kodie di Rama,sɛnyaami ku kaku owi osie kanya,Rahel kowi anta babi nɔɔoosĩ kafɔɔ alɛ batankpee nwɔ kɔnɛɛ kaafutu,ta di babi nɔɔ nsinaa ni oso.”16Nnya ɔlaa wɔ di SAATE nwu kobuɛ ni alɛ:“Diɛ kaku owidi anu lɛfɔ adiɛ nnumɛɛ osoo,diekye fabafũ ɔkpɛ lɛfɔ letota,”SAATE nwu niebuɛ.“Babapɛmankple di balo nwu kasɔ man-wa.17Nioso osuku onyu nkpe diɛta dii kaamaa lee,”SAATE nwu niebuɛ.“Babi lɛfɔ kamapɛmankple man-wa mma bamu kasɔ suoto.18“Nwaako ntoonu Efraim dituuni alɛ:‘Faananfi mi fɛle lɛnankyuebi le manananfi nii,ni ntɔɔwɛ lɛnanfi nɛ.Kplesa mi fawako, ni kamapɛnkple,diekye afɔ ninle SAATE Yaa nii nɛ.19Diekye di osuku nii oyu sɛmaa yi,lakyi;labanu ni kasɔ sɛmaa yi,lafuusa kɔnɛɛ di ntɛɛ nii.Sinunsɔ lakpɛ mi, lanunsu kafɔɔ,diekye sekosopo nii obe sinunsɔ ntika mi di suoto.’20Diele obisuɔtɔbi nii bɔmbɔtɛ ninle Efraim,obi wɔ suoto ninnya ni suoto lɛyɔɔ?Kuntɛ nkakatɛ n-yila di suoto nɔɔ obelele yi,nkple nnyuma nwɔ nwaa.Nkpo oso otu nii nwolaa nwɔ;nkpe sifutulɛ kplɛ lɛtɔɔ,”SAATE nwu niebuɛ.21“Yɔ osuku nsũ atɛsaa fatɛ;faatɛ nsũ atɛsaa.Tɛ osuku kplɛ nsũ,osuku wɔ suoto fankyɛ ni.Oo Kakpeelebitɛɛ Israel, pɛfakple,pɛfakple fawa sekpoo lɛfɔ.22Oo obisankobi wɔ ninaa ni onukwale,ɔmɛmbe fabakyɛ fankyi fanaase?SAATE nwu kamabla lɛsaa fɔle kaasɔ suoto-ɔsanko kamakpɛ̀ di osuɔtɔ disi.”Yaa Batii Diikaamaa Lɛlɛ
23Nnya ɔlaa wɔ di SAATE nwu, Israel Yaa wɔ Ninlenke ni kobuɛ ni alɛ: “Nse lekplesa ma lekyeko sɛlanle kamɛ lɛwako yi, batii ba ninsi ni di Yuda kasɔ ku sekpoo nisĩ kamɛ makple mambuɛ sɛlaa se mmle alɛ: ‘Oo kasiɛkɔ tinini, Oo kobokote klekle, SAATE nwu awii ye lɛtɔtrɔ.’24Batii nwu kamasi mansiɛ di Yuda ku sekpoo nwu simuu kamɛ- bafekpɛntɛ ku mba ninkyɛ mankyi ni ku babɔkɛɛ lɛma.25Kamakpee mba diobuo ni osie fɔle nta mba kafɔɔ nikokpi ni kɔka n-le mammiɛ.”26Nle mmle kanya lataka di sɛkyɔsĩ kamɛ, lanyunyuu lafenko nɛ. Sɛkyɔsĩ nii lalɛ mi ɔkyɛ.27SAATE nwu niebuɛ alɛ, “Nyu lo, obe kɔwa, kamata batii babi ku babɔkɛɛ abi nlɛɛsa ni di Israel batii ku Yuda batii kasɔ suoto.28Fɛ mmle okle lanyu ma baapɔ ma kaasɔ, baabɛbɛɛ ma baatɛ ni, baatakatɛ ma baayu ni, baawɔɔsa ma ninta kafɔɔ sɛlaa ntũ ma ni yi, nkpo kamanyu nintofo ma, ninta man-yila kafɔɔ nɛ,” SAATE nwu niebuɛ.29“Di obe nwu kamɛ yi, batii dilɔbasimbuɛ alɛ,“ ‘Babibate niele awosobi ya niɛkplakpla nii,kafɔɔ babi anyɛɛ niɛkplakpla.’30Kafɔɔ yi, otii biala kamakpi di nnwɔɔ omu nɔɔ sikpile suoto; otii lele niele awosobi ya niɛkplakpla ni yi- nnwɔɔ omu nɔɔ anyɛɛ nimakplakpla nɛ.31SAATE nwu niebuɛ alɛ, “Obe kɔwa,kamabla ni kanya ninii fɔleku Israel batiiku Yuda batii.32Klɔbate fɛle kanya ninii kalabla ni ku bawa lɛmadi obe wɔ lakpaa ma ni ku kɔnɛɛlaleko ma katũ ladieko ni di Egipte,ta baalalaasa ni kanya ninii nii nwu so,nu lale kɔsa lata ma,”SAATE nwu niebuɛ.33“Nnya kanya ninii ka kamanii ni ku Israel batiidi obe nwu sɛmaa,” SAATE nwu niebuɛ.“Kamayɔ kufiofa nii nkpee di asibu lɛma kamɛnkpana nwu kafɔɔ ntika di situ lɛma suoto.Kamale Yaa lɛma,mma kafɔɔ babale batii nii.34Otii kuonwii dilɔbasintuo owo nɔɔ asaa,ee otii atuo obilɛma-suɔtɔbi asaa, abuɛ alɛ, ‘Tofo SAATE nwu,’diekye bamuu lɛma babatofo mi,diɛyɔ ni di obisɔ diɛlaadu ni ɔnɔɔfo,”SAATE nwu niebuɛ.“Diekye kamayɔ akpilesaa lɛma ɔbla nkyɛ manɔmasinyuma kafɔɔ sikpile lɛma.”35Nnya ɔlaa wɔ di SAATE nwu kobuɛ ni alɛ,nnwɔ ninta ni kufĩalɛ kupɛ ni di kakũ,anta ni kɔwɛntɛ ku awɛntrɛbialɛ akpa ni di kakyɛ,nnwɔ ninmbakaa ni lekpodi mmle di afɛɛfɔ nɔɔ kapɛ amunikĩi nii-leyooto nɔɔ ninle SAATE wɔ Ninlenke ni nɛ:36SAATE nwu niebuɛ alɛ,“Diediki sɛlaa se mmle lɛyɛ di anu nii,di Israel banantii dilɔbasinlekale di anu nii nɛ.”37Nnya ɔlaa wɔ di SAATE nwu kobuɛ ni alɛ:“Nse babafuo osi kaatoo ɔklapoosababafuo kafɔɔ kasɔ asɔse nwu di kalɔ owolaa odiki,ni kamasĩ Israel banantii bamuuta asaa ya amuu batɔɔbla ni oso,”SAATE nwu niebuɛ.38SAATE nwu niebuɛ alɛ, “Obe kɔwa, babase ni okpoo kplɛ wɔ mmle dibudi ɔtɛɛ, diɛyɔ ni di Hananel leyo Takale nwu diɛlaadu ni di Leyokɔ Kayoko nwu kanya.39Babatika lɛklapoosaa okũ diɛyɔ ni ninfa tininini diesifi ni Gareb lekpenkpe, nimmunikĩi ninsifi Goa.40Ɔtaata nwu omuu di lɛba le mankookaa ni bakpi man-wii ni kafɔɔ ntɔ̀, ku afe nwu amuu di Kidron Ɔtaata di kufĩkatunkɔ diɛlaadu ni Pɔnkɔ Kayoko nwu leyokɔ suoto kamaklekle ninta SAATE nwu. Blɔbasinlalaasa okpoo kplɛ nwu ee babiɛ nwu diidii.”The Seed Company