Luke22
1เทศกาลกินข้าวหนมปังไร้เซื้อ น๊อยกระปัสกาเตร๋อมาแล้ว2ฮุนมหาปุโรหิต กับธรรมาจารย์ ซอกหร่าทาง ด๋าก่าวั๊ว3ม๊างเห่ามาฮิดเห่อจือยูดาสโบดี ยูดาสเป็นหนึ่งเหน่อลึ๊กศิษย์สิบสองฮุนแน๊น4ยูดาสด๋าเป๋อส่อปรึกษากับซุมปุโรหิต และพวกนายทหารรักษาวิหาร ด๋าซี้วั๊วโต๊ยวิธีได๋เห่อเหร่าจับ5ฮุนเหล๊าแน๊นก๋าดีจือ สัญญากับยูดาสด๋าเห่อเง็น6ยูดาสก๋ายอม และคึดหาช่องด๋าชี้ว๊วเห่อแดเหร่า7เย้อถึงวันกิ๋นข้าวหนมปังไร้เชื้อ เหร่าต้องก่าลึ๊กแกะสำหรับปัสกา8วั๊วกึ่งใช้เปโตรและยอห์นเปร๋อ น๊อยเหร่ากระ จงเปร๋อเตรียมปัสกาเห่อฮอยทั้งหลายกิน9เหร่าส่อวั๊วกระ ด๋าเห่อฮอยจัดเตรียมที่เด๋อ10วั๊วจ๊อเหร่ากระ ดูแหม่ เย้อท่านด๋าเห่าไปในเพียง ด๋ามพ่อซายแอ้งหนึ่งทูนหม้อน้ำมาหร่าท่าน เหร่าด๋าเห่าเหน่อร๊านแน๊น11เจ้าด๋าน๊อยกับพ่อสู่ร๊านกระ อาจารย์เห่อถามท่านกระ ห่องที่ฮอยด๋ากินปัสกากับลึ๊กศิษย์ห่อฮอยแน๊นอยู่ที่เหน่อ12พ่อสู่ร๊านแน๊น ด๋าซี้เห่อท่านแล๊นห้องึกเทิงร๊าน ที่แน๊นล๊ะจงจัดแต่งไว้เถิด13เหร่าทั้งสองกึ่งไปและพบเหมือนที่วั๊วดะน๊อยแก่เหร่า แล้วได้จัดเตรียมปัสกาไว้พร้อม14บึดถึงเวลา วั๊วด๋ากิ๋นเกว้ากับลึ๊กศิษย์ห่องวั๊ว15วั๊วจ๊อเหร่ากระ ฮอยคึดหลายขนาดที่ด๋ากิ๋นปัสกานี้กับซุมเจ้าก่อนฮอยต้องทนทุกข์16ฮอยโล๊ทอยซุมเจ้ากระ ฮอยด๋าโบกินปัสกาอีก จนกว๊าด๋าฮิดเสร็จความหมายห่องปัสกาแน๊นพันเปนบึกห่องพระเจ้า17วั๊วด๋ายกถ๊วยขอบคุณย้องพระเจ้าแล้วน๊อยกระ เห่อรับถ๊วยนี้เปร๋อเบ่งกั๋น18เย้อกระ ฮอยโล๊ทอยซุมเจ้า ฮอยด๋าโบกินน้ำจากหมากองุ่นอีก จนกว๊าเปนบันห่องพระเจ้าด๋ามา19วั๊วกึ่งหยิบข้าหนมปัง ย้องขอบพระคุณ แล้วกึ่งหักปันเห่อแก่เหร่าทั้งหลาย นี้เป็นทรัวห่องฮอย ซึ่งได่เห่อไทเจ้าทั้งหลาย เห่อฮิดแนวนี้เห่อเป็นที่คึดกึ่งฮอย20บัดกิ๋นแล้ว กึ่งหยิบถ๊วยฮิดคือกั๋นน๊อยกระ ถ๊วยนี้เย๊นออกเพื่อไทเจ้าทั้งหลายเป้นคำสัญญาม้อ โต๊ยลวดห่องฮอย21ดูเหม๊ มือห่องผู้ที่ด๋าอายัดฮอยไว้ ก๊าอยู่กับฮอยโบ๊กนี่22เย้อบุตรมนุษย์ด๋าเสด็จเปร๋อคือที่ได่น๊อย แต่แนวโบดีด๋าเกิดหึ่นกับฮุนที่อายัดวั๊ว23ซุมลึ๊กศิษย์กึ่งส่อกันกระ เป็นเด๋อพันซุมเหร่าที่ด๋าฮิดการแน๊น24และเหร่าก๊าส่อกันโบดีโต๊ยว่าเด๋อเหน่อซุมเหร่าบึกที่สุด25พระเยซูจ๊อเหร่ากระ กษัตริย์ห่องฮุนต่างซาติด๋าเป็นเจ้านายเหนือเหร่า และฮุนที่มีอำนาจเหนือเหร่าแน๊นเหร่าด๋าเอิ๊นว่าเจ้านาย26แค๊นซุมไทเจ้าโบเป็นแนวแน๊น เด๋อพันซุมเจ้าที่เป็นบึกที่สุด เห่อฮุนแน๊นเป็นคือแด๊กแล๊กที่สุด และเด๋อเป็นเจ้านายเห่อฮุนแน๊นเป็นคือฮุนรับใช้27เย้อกระเด๋อเป็นบึกกว๊า ฮุนที่นั่งโบ๊กหรือฮุนย้างข้างโบ๊ก ฮุนนั่งเทิงโบ๊กโบแม่นห่า ฮอยอยู่เหร๋อไทเจ้าท้งหลายคือกันกับฮุนรับใช้28ไทเจ้าทั้งหลายเป็นฮุนที่ได่อยู่กับฮอย เหน่อโมงที่ฮอยถึกลอง29วั๊วเดร๋อจัดเตรี๋ยมเปนบันเห่อแดฮอย ฮอยด๋าจัดเตรี๋ยมเทรื่องเห่อแดไทเจ้าเหมือนกั๋น30ไทเจ้าทั้งหลาย ด๋ากิน ดื่มบ้อนโบ๊กห่องฮอยพันเปนบันห่องฮอย ไทเจ้าด๋านั่งพิพากษาอิสราเอลสิบสองเผ่า31ซีโมน ซีโมนเอ้ย ดู๋เหม๊ ม๊างดะทร่อท่านไว้ เพื่อด๋าฝัดคือฝัดเกว้าสาลี32ฮอยอธิษฐานเผื่อทรัวท่าน เผื่อท่านด๋าโบขาดเจี๊ยนเซื่อ บัดท่านเดอหลบคืน ด๋าฮิดเห่อพี่หน๊วงห่องท่านมีแฮง33ซีโมนกึ่งส่อวั๊วกระ วั๊วเอ้ย ฮอยพร้อมด๋าไปกับว๊ว แค๊นด๋าปร๋าย แค๊นติดคุก ดะโบเป็นหยัง34วั๊วน๊อยกระ เปโตรเอ้ย ฮอยด๋าบอกเจ้าว่ามื้อนี้ก่อนไก่ขัน เจ้าด๋าปฏิเสธกระโยฮู้จักฮอยสามเทื่อ35วั๊วกึ่งส่อลึ๊กศิษย์กระ แค๊นฮอยเด๋อใซ้ไทเจ้าออกเปร๋อโดยโบมีถุงเง็น โบมีย้าม โบมีเกิบ เจ้าทุกข์อยู่โบห่า เหร่าน๊อยกระ โบมี36วั๊วกึ่งน๊อยกับเหร่ากระ แค๊นนี้พันเด๋อมีถุงเง็นเห่อเอาเปร๋อด้วย แล่วพันเด่อมีย้ามด๋าเอาไป พันเด๋อโบมีดาบเห่อขายกะเพี๊ยห่องพ่อสู่เปร๋อซื้อดาบ37ฮอยโล๊ทอยซุมว่ากระ พระวจนะที่เขียนไว้ด๋าต้องสำเร็จเหน่อฮอยคือที่ว่า วั๊วถึกนับเห๊ากับฮุนโบดี เย้อกระเจี๊ยนทำนายเล็งกึ่งฮอยแน๊นด๋าสำเร็จ38ซุมพวกเขาเว้าตอบว่า "องค์พระผู้เป็นเจ้า นี่แน่ะ มีดาบสองเล่ม" พระเยซูเว้ากับลาวว่า "พอแล้ว"39พระเยซูย่างออกไปที่ภูเขามะกอกเทศตามเคย ละซุมพวกลูกศิษย์ของพระองค์กะนำไป40ยามไปฮอดฮั่นแล้ว พระเยซูเว้ากับซุมพวกเขาว่า "จั่งอธิษฐานเพื่อสิได้บ่อตกอยู่ในการทดลอง"41แล้วพระเยซูย่างไปจากซุมพวกเขาไกลท้อระยะดึกหินละคุกเข้าลงอธิษฐาน42ว่า " ข้าแต่พระเจ้า ถ้าพระองค์พอใจ ขอให้ถ้วยนี้เลื่อนพ้นไปจากข้าพระองค์ แต่จั่งได๋กะดี อย่าให้เป็นไปตามใจข้าพระองค์ แต่ให้เป็นไปตามใจของพระองค์"43(มีเทวดาผู้นึ้งมาจากสวรรค์ปรากฏต่อหน้าพระเยซูและซ่อยซูกำลังพระเยซู)44บัดยามพระเยซูต้องเป็นทุกข์ พระองค์กะแฮงอธิษฐานแบบจริงจัง เหงื่อของพระองค์เป็นคือเลือดเม็ดใหญ่ไหลลงดิน45ยามลุกขึ้นจากการอธิษฐานแล้ว พระเยซูย่างมาหาซุมพวกลูกศิษย์ พ่อว่าซมพวกเขาหลับย้อนความทุกข์โศก46พระเยซูจั่งเว้ากับซุมเขาว่า "หลับอยู่เฮ็ดหยัง ให"ลุกขึ้นอธิษฐาน เพื่อเจ้าสิบ่อตกอยู่ในการทดลอง47พระเยซูเว้ายังบ่อทันขาดคำ นี่หละ มีคนหลายคนและคนที่ซื้อยูดาส ที่เป็นผู้นึ้งในลูกศิษย์สิบสองคนนั้น นำหน้าซุมพวกเขามา ยูดาสเข้ามาใกล้พระเยซูเพื่อจูบพระองค์48แต่พระเยซูเว้าถามเขาว่า "ยูดาส เจ้าสิส่งโตเฮาด้วยการจูบบ่อ"49บัดซุมพวกลูกศิษย์ของพระเยซูเห็นว่ากำลังสิเกิดหยังขึ้น ซุมพวกเขาจั่งถามพระเยซูว่า "องค์พระผู้เป็นเจ้า ให้ซุมพวกข้าน้อยเอาดาบมาสู้บ่อ"50ผู้นึ้งในซมพวกสาวกฟันทาสของมหาปุโรหิต ถืกหูข้าวขวาขาด51แต่พระเยซูเว้าว่า "พอเถาะ" แล้วพระองค์จับหูของผู้นั้นและปัวลาว52พระเยซูเว้ากับพวกหัวหน้าปุโรหิต ซุมพวกนายทหารเฝ้ายามโบสถ์ ละซุมพวกผู้ใหญ่ที่ออกมาคุบพระเยซูนั้นว่า "ซุมพวกเจ้าเห็นเฮาเป็นโจรบ้อ คือสิได้ถือดาบถือกระบองออกมา"53ยามที่เฮาอยู่นำซุมพวกเจ้าในโบสถ์ซุมื้อ เจ้าบ่อยอมมาคุบเฮา จั่งได๋กะตาม นี่เป็นยามของซุมพวกเจ้า และเป็นอำนาจของความซั่ว54ซุมพวกเขากะคุบพระเยซู พาเข้าไปในเฮือนของมหาปุโรหิต เปโตรกะนำพระเยซูไปห่างๆ55ยามซุมพวกเขาดังไฟอยู่กลางลานบ้านและนั่งลงนำกัน เปโตรกะนั่งอยู่ในซุมพวกเขา56มีสาวใซ้ผู้นึ้ง เห็นปโตรนั่งอยู่ในแสงไฟ จั่งแนมเบิ่งแล้วเว้าว่า "ผู้นี้กะอยู่นำเขานำ"57แต่เปโตรกะปฏิเสธว่า "แม่หญิงเอ้ย ผู้นั้นข่อยบ่อฮูจัก"58แปบนึ้งกะมีอีผู้นึ้งเห็นเปโตร จั่งเว้าว่า "เจ้าเป็นคนของซุมพวกนั้นนำ" เปโตรจั่งเว้าว่า "ผู้บ่าวเอ้ย ข่อยบ่อได้เป็น"59ต่อมาอีกหนึ่งชั่วโมง มีอีกผู้นึ้งยืนยันอย่างมั่นใจว่า "แม้นแท้ ผู้นี้อยู่นำเขา ย้อนว่าเป็นคนกาลิลี"60แต่เปโตรเว้าว่า "ผู้บ่าวเอ้ย ที่เจ้าเว้าฮั่น ข่อยบ่อฮู้เรื่อง"บัดเปโตรทวมเว้ายังบ่อทันขาดคำ ไก่กะขัน61พระเยซูแนมเบิ่งเปโตร แล้วเปโตรกะคึดพ้อคำเว้าของพระเยซูที่เว้ากับลาวว่า "มื้อนี้ก่อนไก่ขัน เจ้าสิปฏิเสธเฮาสามเทื่อ"62แล้วเปโตรกะออกไปทางนอก ไห้ย้อนความทุกข์ใจ63ซุมพวกที่คุมพระเยซูกะเยาะเย้ย ตีพระองค์64ละบัดยามซุมพวกเขาเอาผ้าปิดตาของพระเยซูแล้ว ซุมพวกเขากะถามว่า "ทายเบิ่งดู๋ ว่าไผ๋ตบเจ้า"65แล้วซุมพวกเขายังเว้าคำหยาบใส่พระเยซูอีกหลายอย่าง66พอตอนเซ้า ซุมพวกผู้ใหญ่ของไทบ้านกับซุมพวกหัวหน้าปุโรหิตและซุมพวกธรรมมาจารย์กะมาประชุมกัน เขาพาพระเยซูเข้าไปในสภาของซุมพวกเขาและเว้าว่า67"ถ้าเจ้าเป็นพระคริสต์ กะจั่งบอกเฮา" แต่พระเยซูตอบเขาว่า "เถิงเฮา บอกซุมพวกเจ้า เจ้ากะบ่อเซื่อ"68ละเถิงเฮาถามเจ้า เจ้ากะบ่อตอบเฮา69จั่งได็กะตาม ตั้งแต่นี้ไป เฮาสินั่งด้านขวาของพระเจ้าสูงสุด70ซุมพวกเขาซุคนจั่งถามว่า "เจ้าเป็นพระบุตรของพระเจ้าบ้อ" พระองค์เว้ากับซุมพวกเขาว่า กะเจ้าเว้าแล้วว่าเฮาเป็น"71ซุมพวกเขาจั่งเว้าว้า "เฮาต้องการพยานอีหยังอีก" ย้อนว่าเฮาได้ยินจากปากของลาวเองแล้ว"
Empower Asia Bible Translation Movement