Rimljanurenđe16
1Preporučiv tumenđe amara pheja e Fiva, savi služil ani khanđiri ani Kenhreja.2Primin la ano Gospod sar so si dostojno e Devlese manušenđe. Pomožin laće ane sa so bi trubula tumendar. Golese so voj pomožisada bute manušen, a gija i man.3Pozdravin e Priskila thaj e Akile, so ćerde mancar bući ano Hrist o Isus.4Von manglje te den po džuvdipe zbog mande. Zahvalno sem lenđe na samo me, nego i sa e khanđira e abandžijenđe.5Pozdravin thaj i khanđiri savi ćidol pe ane lengo ćher.
Pozdravin thaj e Epenete, mingre mangle amale. Vov sasa ani Cikni Azija angluno maškare kola save pačaje ano Hrist.6Pozdravin e Marija, savi but ćerda bući tumenđe.7Pozdravin e Andronika thaj e Junije, mingre jevrejskone amalen save sesa mancar ano phanglipe. Von si ko emšukar glaso maškar e apostolura. Von pačaje ano Hrist angleder mande.8Pozdravin e Amplija, mingre mangle amale ano Gospod.9Pozdravin e Urbane, amare saradniko ano Hrist thaj e Stahija, mingre mangle amale.10Pozdravin e Apelija, savo dokažisada pi pač ano Hrist. Pozdravin sa e Aristovulese familija.11Pozdravin e Irodijone, savo si Jevrejo sar me.
Pozdravin e Narkisovese ćherutnen, save pačan ano Gospod.12Pozdravin e Trifena thaj e Trifose, save trudin pe ano Gospod.
Pozdravin e manglja Persida, savi gaći but trudisajli ano Gospod.13Pozdravin e Rufo birime ano Gospod thaj lese da, savi sasa sar mingri dej.14Pozdravin e Asinkrite, e Flegonte, e Erme, e Patrove, e Ermija, e phralen thaj e phejen save si lencar.15Pozdravin e Filologe thaj e Julija, e Nireje thaj lese pheja, thaj e Olimpa thaj sa e Devlese manušen save si lencar.16Pozdravin jekh avere svetone čumidimasa.
Pozdravin tumen sa e khanđira e Hristese.17Phralalen thaj phejalen, moliv tumen, araćhen tumen kolendar save ćeren čingara thaj sablaznin tumen. Gova si protivno taro sikajipe savo primisaden. Golese crden tumen lendar.18Golese so gasave manuša ni služin e Hristese, amare Gospodese, nego pumare vođese. Pumare šukare thaj gugle lafurencar von xan e ile e naivnone manušenđe.19Sa e pačavne šunde tare tumaro poslušnost e Devlese. Golese but radujiv man tumendar thaj mangav te haljaren so si šukar thaj te ma avol tumen khanči e bilačhimasa.20A o Dol savo dol o mir, sigate ka phađol e Satana tale tumare pingre.
O milost amare Gospodeso e Isuseso nek avol tumencar.21Pozdravil tumen o Timotej, mingro saradniko thaj o Lukija, o Jason thaj o Sosipatar, save si Jevreja, sar so sem me.22Pozdraviv tumen ano Gospod i me o Tertije, savo pisiv kova so o Pavle vaćarol.23Pozdravil tumen o Gajo, kaste bešav thaj kaj ćidol pe i khanđiri.
Pozdravil tumen o Erasto, e foroso blagajniko thaj amaro phral o Kvarto.24[Milost amare Gospodeso e Isuseso Hristeso nek avol savorencar tumencar. Amin.]25Slava e Devlese savo šaj zuravol tumen ano pačajipe palo Lačho Lafi savo propovediv taro Isus Hrist. Goja tajna savi sasa garadi but vreme, akana o Dol sikada la amenđe.26A akana sikada pe thaj putardilo gova so pisisade e prorokura. O večno Dol gova zapovedisada te džanen sa e narodura te bi pačana thaj te bi avena poslušna e Devlese.27Lese jekhese džangle Devlese, maškar o Isus Hrist, nek avol slava ane sa e đivesa! Amin.
Pozdravin thaj e Epenete, mingre mangle amale. Vov sasa ani Cikni Azija angluno maškare kola save pačaje ano Hrist.6Pozdravin e Marija, savi but ćerda bući tumenđe.7Pozdravin e Andronika thaj e Junije, mingre jevrejskone amalen save sesa mancar ano phanglipe. Von si ko emšukar glaso maškar e apostolura. Von pačaje ano Hrist angleder mande.8Pozdravin e Amplija, mingre mangle amale ano Gospod.9Pozdravin e Urbane, amare saradniko ano Hrist thaj e Stahija, mingre mangle amale.10Pozdravin e Apelija, savo dokažisada pi pač ano Hrist. Pozdravin sa e Aristovulese familija.11Pozdravin e Irodijone, savo si Jevrejo sar me.
Pozdravin e Narkisovese ćherutnen, save pačan ano Gospod.12Pozdravin e Trifena thaj e Trifose, save trudin pe ano Gospod.
Pozdravin e manglja Persida, savi gaći but trudisajli ano Gospod.13Pozdravin e Rufo birime ano Gospod thaj lese da, savi sasa sar mingri dej.14Pozdravin e Asinkrite, e Flegonte, e Erme, e Patrove, e Ermija, e phralen thaj e phejen save si lencar.15Pozdravin e Filologe thaj e Julija, e Nireje thaj lese pheja, thaj e Olimpa thaj sa e Devlese manušen save si lencar.16Pozdravin jekh avere svetone čumidimasa.
Pozdravin tumen sa e khanđira e Hristese.17Phralalen thaj phejalen, moliv tumen, araćhen tumen kolendar save ćeren čingara thaj sablaznin tumen. Gova si protivno taro sikajipe savo primisaden. Golese crden tumen lendar.18Golese so gasave manuša ni služin e Hristese, amare Gospodese, nego pumare vođese. Pumare šukare thaj gugle lafurencar von xan e ile e naivnone manušenđe.19Sa e pačavne šunde tare tumaro poslušnost e Devlese. Golese but radujiv man tumendar thaj mangav te haljaren so si šukar thaj te ma avol tumen khanči e bilačhimasa.20A o Dol savo dol o mir, sigate ka phađol e Satana tale tumare pingre.
O milost amare Gospodeso e Isuseso nek avol tumencar.21Pozdravil tumen o Timotej, mingro saradniko thaj o Lukija, o Jason thaj o Sosipatar, save si Jevreja, sar so sem me.22Pozdraviv tumen ano Gospod i me o Tertije, savo pisiv kova so o Pavle vaćarol.23Pozdravil tumen o Gajo, kaste bešav thaj kaj ćidol pe i khanđiri.
Pozdravil tumen o Erasto, e foroso blagajniko thaj amaro phral o Kvarto.24[Milost amare Gospodeso e Isuseso Hristeso nek avol savorencar tumencar. Amin.]25Slava e Devlese savo šaj zuravol tumen ano pačajipe palo Lačho Lafi savo propovediv taro Isus Hrist. Goja tajna savi sasa garadi but vreme, akana o Dol sikada la amenđe.26A akana sikada pe thaj putardilo gova so pisisade e prorokura. O večno Dol gova zapovedisada te džanen sa e narodura te bi pačana thaj te bi avena poslušna e Devlese.27Lese jekhese džangle Devlese, maškar o Isus Hrist, nek avol slava ane sa e đivesa! Amin.
The Word for the World International