O Isus Navin8
1O GOSPOD phenda e Isusese e Navinese: “Ma dara thaj ma av obeshrabrime. Inđar tusa sa e vojska, tegani dža thaj čalav po foro Aj. Golese so dav ane ćire vasta e caro taro Aj, lese narodo, leso foro thaj lesi phuv.2Ćer e Ajosa thaj lese carosa gija sar so ćerdan e Jerihonesa thaj lese carosa, al akana lenđi imovina thaj lenđe stoka šaj len tumenđe. Čhuven zaseda palo foro.”3Tegani o Isus Navin thaj sa i vojska spremisade pe te čalaven po foro Aj. Vov birisada tranda milje (30 000) emšukare ratnikuren te džan ano maripe thaj bičhalda len raćasa.4Zapovedisada lenđe: “Šunen šukar: Čhuven zaseda palo foro, na but dur lestar thaj savore aven spremna.5A me thaj sa i vojska savi si mancar, ka ava pašo foro thaj kana von ikljen pe amende sar o angluno drom, amen ka la te naša angle lende.6Von ka pojdin pale amende thaj gija ka crda len taro foro. Golese so von ka vaćaren: ‘Našen amendar sar o angluno drom.’ Gija, dži kaj amen naša angle lende,7tumen ikljen andari zaseda thaj prelen o foro. O GOSPOD, tumaro Dol ka dol le tumenđe ane vasta.8Kana ka prelen o foro, phabaren le. Ćeren gija sar so o GOSPOD zapovedisada. Dićhen te avol baš gija. Gova me zapovediv tumenđe.”9Tegani o Isus Navin bičhalda len thaj von đele te čhuven zaseda. Čhute pe maškar o Betel thaj o Aj, zapadno taro Aj. A o Isus Navin goja rat ačhilo e vojskasa ano logori.10Ki sabalin, o Isus Navin uštilo rano, ćidija e vojska, pa katane e Izraelskone starešinencar đelo angli vojska premalo Aj.11Sa i vojska savi sasa lesa pojdisada thaj reslja anglo foro, thaj ćerde logori ki severno rig e forosi, gija maškar o foro thaj i vojska sasa dolina.12O Isus Navin angleder bičhalda paše pandž milje (5 000) manušen thaj čhuta len ani zaseda zapadno taro foro, maškaro Betel thaj o Aj.13Gija savore sesa spremna – kola save sesa ano logori severno taro foro thaj i zaseda ki zapadno rig e forosi.
Goja rat o Isus Navin ulilo ani dolina.14Kana o caro taro Aj gova dikhlja, vov thaj lesi vojska uštile rano ki sabalin thaj sigate đele andaro foro premali dolina Arava sar bi marena pe e Izraelcurencar. Al o caro ni džanglja kaj palo foro čhute lese zaseda.15Tegani o Isus Navin thaj sa e Izraelcura mukhlje e vojska taro Aj te traden len angle peste, thaj lije te našen premali pustinja.16I vojska taro foro Aj akharda sa e manušen save sesa vadži ano foro te džan lencar palo Isus Navin. Gija savore sesa crdime dur taro foro.17Ni ano Aj ni ano Betel ni ačhilo nijekh murš – savore đele pale Izraelcura. Gija, dži kaj đele pale Izraelcura, o foro ačhade putardo.18Tegani o GOSPOD vaćarda e Isusese e Navinese: “Iri o koplje savo si tuće ano va premalo Aj, golese so ka dav tu gova foro tuće ane vasta.”
O Isus Navin irisada o koplje premalo Aj.19Kana gija irisada po va, e manuša tari zaseda sigate uštile tare pe thana thaj prastandoj đele ano foro, prelije le thaj sigate phabarde le.20Kana e Ajanura dikhlje palal, dikhlje kaj andaro foro džal čuro premalo nebo. Al naštine te našen ki nijekh rig, golese so e Izraelcura, save našle premali pustinja, akana irisajle protiv lende.21Golese so, kana o Isus Navin thaj sa e Izraelcura dikhlje kaj i zaseda prelija o foro thaj so andar lestar ikljol čuro, irisajle thaj čalade pe Ajanura.22A i kola andaro foro pojdisade premal lende, gija e Ajanura ačhile ano maškar, ćićidime tare Izraelcura tare solduj riga. E Izraelcura čalade pe lende, thaj nijekh lendar ni ačhilo džuvdo thaj naštine te našol.23Al e caro taro Aj dolde džuvde thaj ande le ko Isus Navin.24Kana mudarde sa e Ajanuren ke poljura thaj ani pustinja, gothe dži kaj kala đele pale lende thaj kana sa e Ajanura sesa mudarde mačosa, sa e Izraelcura irisajle ano Aj thaj mudarde mačosa i kolen save sesa ano foro.25Gova đive sa e dešuduj milje (12 000) manuša andaro Aj mudardile, e murša thaj e džuvlja.26O Isus Navin ni mukhlja po va savesa vazdija o koplje sa dži kaj ni sesa uništime sa e manuša andaro Aj.27Al e stoka thaj o barvalipe andaro foro lije pumenđe, gija sar so zapovedisada o GOSPOD e Isusese e Navinese.28Gija o Isus Navin phabarda o Aj thaj ćerda le te avol bari ruševina ane sa e đivesa, than savo si i avđive pusto.29E caro taro Aj umlada ko kaš thaj gija ačhada le dži ki rat. Kana nakhlo o kham, o Isus Navin zapovedisada te uljaren leso telo taro kaš thaj te čhuden le angle forose kapije. Prekal leste čhudije but bara, save ačhen odori dži avđive.30Ane gova vreme o Isus Navin vazdija ko brego Eval žrtveniko e GOSPODESE, e Izraelskone Devlese,31gija sar so e Izraelcurenđe zapovedisada o Mojsije, o sluga e GOSPODESO, gija sar so pisimo ano Lil tare Mojsijaso zakon – žrtveniko tare biklesime bara, savo naj doldo e sastrunale alatesa. Pe leste ande e GOSPODESE phabarde žrtve thaj žrtve bašo katanipe.32Gothe, angle Izraelcura, o Isus Navin pisisada palem ke bara o Zakon savo pisisada o Mojsije.33Sa o Izrael thaj lese starešine, e nadglednikura thaj e sudije, e abandžije thaj kola save si bijande ano Izrael, ačhile ke solduj riga pašo Kovčego e GOSPODESE savezeso, mujesa premal kola save inđarde le, e sveštenikura, save si Levitura. Opaš e manuša ačhile anglo brego Gerizim, a opaš anglo brego Eval sar so zapovedisada o Mojsije, o sluga e GOSPODESO, kana zapovedisada te blagoslovil pe o izraelsko narodo.34Pale gova, o Isus Navin čitisada sa e lafura taro Zakon, e blagoslovura thaj o harami – gija sar so si pisimo ano Lil e zakoneso.35Ni sasa khanči so o Mojsije zapovedisada, a o Isus Navin te ni čitisada anglo sa o izraelsko narodo, angle sa e romnja, angle čhave thaj angle abandžije save bešle maškar lende.
Goja rat o Isus Navin ulilo ani dolina.14Kana o caro taro Aj gova dikhlja, vov thaj lesi vojska uštile rano ki sabalin thaj sigate đele andaro foro premali dolina Arava sar bi marena pe e Izraelcurencar. Al o caro ni džanglja kaj palo foro čhute lese zaseda.15Tegani o Isus Navin thaj sa e Izraelcura mukhlje e vojska taro Aj te traden len angle peste, thaj lije te našen premali pustinja.16I vojska taro foro Aj akharda sa e manušen save sesa vadži ano foro te džan lencar palo Isus Navin. Gija savore sesa crdime dur taro foro.17Ni ano Aj ni ano Betel ni ačhilo nijekh murš – savore đele pale Izraelcura. Gija, dži kaj đele pale Izraelcura, o foro ačhade putardo.18Tegani o GOSPOD vaćarda e Isusese e Navinese: “Iri o koplje savo si tuće ano va premalo Aj, golese so ka dav tu gova foro tuće ane vasta.”
O Isus Navin irisada o koplje premalo Aj.19Kana gija irisada po va, e manuša tari zaseda sigate uštile tare pe thana thaj prastandoj đele ano foro, prelije le thaj sigate phabarde le.20Kana e Ajanura dikhlje palal, dikhlje kaj andaro foro džal čuro premalo nebo. Al naštine te našen ki nijekh rig, golese so e Izraelcura, save našle premali pustinja, akana irisajle protiv lende.21Golese so, kana o Isus Navin thaj sa e Izraelcura dikhlje kaj i zaseda prelija o foro thaj so andar lestar ikljol čuro, irisajle thaj čalade pe Ajanura.22A i kola andaro foro pojdisade premal lende, gija e Ajanura ačhile ano maškar, ćićidime tare Izraelcura tare solduj riga. E Izraelcura čalade pe lende, thaj nijekh lendar ni ačhilo džuvdo thaj naštine te našol.23Al e caro taro Aj dolde džuvde thaj ande le ko Isus Navin.24Kana mudarde sa e Ajanuren ke poljura thaj ani pustinja, gothe dži kaj kala đele pale lende thaj kana sa e Ajanura sesa mudarde mačosa, sa e Izraelcura irisajle ano Aj thaj mudarde mačosa i kolen save sesa ano foro.25Gova đive sa e dešuduj milje (12 000) manuša andaro Aj mudardile, e murša thaj e džuvlja.26O Isus Navin ni mukhlja po va savesa vazdija o koplje sa dži kaj ni sesa uništime sa e manuša andaro Aj.27Al e stoka thaj o barvalipe andaro foro lije pumenđe, gija sar so zapovedisada o GOSPOD e Isusese e Navinese.28Gija o Isus Navin phabarda o Aj thaj ćerda le te avol bari ruševina ane sa e đivesa, than savo si i avđive pusto.29E caro taro Aj umlada ko kaš thaj gija ačhada le dži ki rat. Kana nakhlo o kham, o Isus Navin zapovedisada te uljaren leso telo taro kaš thaj te čhuden le angle forose kapije. Prekal leste čhudije but bara, save ačhen odori dži avđive.30Ane gova vreme o Isus Navin vazdija ko brego Eval žrtveniko e GOSPODESE, e Izraelskone Devlese,31gija sar so e Izraelcurenđe zapovedisada o Mojsije, o sluga e GOSPODESO, gija sar so pisimo ano Lil tare Mojsijaso zakon – žrtveniko tare biklesime bara, savo naj doldo e sastrunale alatesa. Pe leste ande e GOSPODESE phabarde žrtve thaj žrtve bašo katanipe.32Gothe, angle Izraelcura, o Isus Navin pisisada palem ke bara o Zakon savo pisisada o Mojsije.33Sa o Izrael thaj lese starešine, e nadglednikura thaj e sudije, e abandžije thaj kola save si bijande ano Izrael, ačhile ke solduj riga pašo Kovčego e GOSPODESE savezeso, mujesa premal kola save inđarde le, e sveštenikura, save si Levitura. Opaš e manuša ačhile anglo brego Gerizim, a opaš anglo brego Eval sar so zapovedisada o Mojsije, o sluga e GOSPODESO, kana zapovedisada te blagoslovil pe o izraelsko narodo.34Pale gova, o Isus Navin čitisada sa e lafura taro Zakon, e blagoslovura thaj o harami – gija sar so si pisimo ano Lil e zakoneso.35Ni sasa khanči so o Mojsije zapovedisada, a o Isus Navin te ni čitisada anglo sa o izraelsko narodo, angle sa e romnja, angle čhave thaj angle abandžije save bešle maškar lende.
The Word for the World International