O Isus Navin15
1O kotor tari phuv savo e kockasa sasa ulado e Judase plemese pale lese familije, sasa dži o jug ki granica e Edomesi thaj i pustinja Cin, savi si ko jug.2Lenđi južno granica džala taro zaliv ki južno rig e Londe moresi,3thaj džala južno tari uzvišica Akrabim, pa dureder dži o Cin, pa džala upre južno tari Kadeš-Barnea. Gothar džala dži o Hecron, pa naupre dži o Adar thaj banđola dži i Karka4thaj dureder dži o Acmon. Tegani i granica ikljola ko egipatsko potoko thaj ačhola ko Sredozemno more. Gova si e Izraelcurenđi južno granica.5I istočno granica sasa o Londo more sa dži o than kaj o Jordan uljola ane leste. I severno granica džala taro morsko zaliv kaj počnila o Jordan,6thaj džala naupre dži i Bet-Hogla, pa dureder severno tari Bet-Arava, naupre dži o bar e Bohaneso, e Ruvimese čhaveso.7Gothar i granica džala tari dolina Ahor dži o Devir, banđola ko sever dži o Gilgal savo si irimo premali uzvišica Adumim, južno taro potoko. Tegani džala podur dži o paj En-Šemeš thaj ačhola ko En-Rogel.8Gothar i granica prekali dolina Ben-Hinom džala naupre premali južno rig taro Jevusejsko foro, so si o Jerusalim, thaj dureder džala naupre dži o vrho e planinako, zapadno tari dolina Hinom, ki severno rig tari dolina Refaim.9Taro vrho e planinako i granica džala premalo izvori o Neftoah, thaj ikljola paše forura ki gora Efron thaj mućhola pe premali Vaala, so si Kirjat-Jearim.10Tari Vaala i granica banđola ko zapad dži i gora Seir, pa džala ki severno rig tari gora Jearim, savo akhardol Kesalon. Gothar mućhola pe dži o Bet-Šemeš thaj džala dureder dži i Timna.11Gothar i granica ikljola dži i severno rig e Ekronesi, džala dži o Šikron thaj dureder dži i gora Vaal, pa ikljola ko Javneel thaj završila pe ko more.12I zapadno granica sasa i obala taro Sredozemno more.
Gova sasa i granica trujal e Judaso narodo pale lese familije.13Gija sar so o GOSPOD zapovedisada, o Isus Navin dija e Kalevese, e Jefunese čhavese, kotor ani Juda: i Kirjat-Arba, so si o Hevron. O Arba sasa e Anakoso paradad.14O Kalev ikalda andaro Hevron e trine Anakose potomkuren – e Šešaje, e Ahimane thaj e Talmaje –15pa gothar lija te čalavol pe manuša andaro Devir, savo angleder akhardola Kirjat-Sefer.16O Kalev phenda: “Ka dav me čheja e Ahsa romnjaće kolese savo čalavol po Kirjat-Sefer thaj prelol le.”17Thaj prelija le o Otniel, o čhavo e Kenazoso savo sasa phral e Kaleveso. Thaj gija o Kalev dija pe čheja e Otnielese.18Kana i Ahsa avili ko Otniel, voj čhuta le te roden o polje tare lako dad o Kalev.
Tegani i Ahsa đeli ke po dad, pa kana ulili taro her, o Kalev pučlja la: “So manđe?”19Voj vaćarda lese: “Moliv tut, blagoslovi man. Kana dijan man goja šući phuv ano Negev, de man thaj e izvora e pajese.”
Gija vov dija la e uprune thaj e telune izvora.20Kava si o nasledstvo e Judase plemeso pale lese familije.21E emjužna forura e Judase plemese ano Negev, premali granica e Edomesa, sesa: o Kavceel, o Eder, o Jagur,22i Kina, i Dimona, i Adada,23o Kedeš, o Hacor, o Jitnan,24o Zif, o Telem, o Bealot,25o Hacor-Hadata, o Keriot-Hecron, so si o Hacor,26o Amam, i Šema, i Molada27o Hacar-Gada, o Hešmon, o Bet-Palet,28o Hacar-Šual, i Beer-Ševa, i Bizjotja,29i Vaala, o Ijim, o Acem,30o Eltolad, o Kesil, i Horma,31o Ciklag, i Madmana, i Sansana,32o Levaot, o Šilhim, o Ajin thaj o Rimon – katane bištenja (29) forura thaj lenđe gava.33E forura ani ravnica sesa: o Eštaol, i Cora, i Ašna,34o Zanoah, o En-Ganim, o Tapuah, o Enam,35o Jarmut, o Adulam, o Soho, i Azeka,36o Šaarajim, o Aditajim, i Gedera thaj o Gederotajim – katane dešuštar (14) forura thaj lenđe gava.37Gothe sesa vadži forura: o Cenan, i Hadaša, o Migdal Gad,38o Dilan, i Micpa, o Jokteel,39o Lahiš, o Bockat, o Eglon,40o Kabon, o Lahmas, o Kitliš,41o Gederot, o Bet-Dagon, i Naama thaj i Makeda – katane dešušov (16) forura thaj lenđe gava.42Paše lende sesa thaj e forura: i Livna, o Eter, o Ašan,43o Jeftaj, i Ašna, o Neciv,44i Keila, o Ahziv thaj i Mareša – katane enja forura thaj lenđe gava.45Gothe sesa vadži forura: o Ekron, a trujal leste e naseljura thaj e gava,46a zapadno taro Ekron e forura pašo Ašdod thaj lenđe gava,47o Ašdod, lese naseljura thaj e gava, thaj i Gaza thaj laće naseljura thaj e gava, sa dži o Egipatsko potoko thaj dži o Sredozemno more.48E forura ano gorje sesa: o Šamir, o Jatir, o Soho,49i Dana, i Kirjat-Sana, gova si o Devir,50o Anav, o Eštemo, o Anim,51o Gošen, o Holon thaj o Gilo – katane dešujekh (11) forura thaj lenđe gava.52Gothe sesa thaj e forura: o Arav, i Ruma, o Ešan,53o Janum, o Bet Tapuah, i Afeka,54i Humta, o Kirjat-Arba – gova si o Hevron thaj o Cior – katane enja forura thaj lenđe gava.55Gothe sesa thaj e forura: o Maon, o Karmel, o Zif, i Juta,56o Jizreel, o Jokdeam, o Zanoah,57o Kajin, i Giva thaj i Timna – katane deš forura thaj lenđe gava.58Vadži sesa e forura: o Halhul, o Bet Cur, o Gedor,59o Maarat, o Bet-Anot thaj o Eltekon – katane šov forura thaj lenđe gava.60Vadži sesa e forura: o Kirjat-Vaal, gova si o Kirjat-Jearim thaj i Raba – katane duj forura thaj lenđe gava.61E forura ani pustinja sesa: i Bet-Arava, o Midin, i Sehaha,62o Nišvan, o Ir-Hamelah (so značil “Londo foro”) thaj o En-Gedi – katane šov forura thaj lenđe gava.63Al e Judejcura naštine te ikalen e Jevusejcuren save bešle ano Jerusalim. Golese von bešen odori katane i avđive.
Gova sasa i granica trujal e Judaso narodo pale lese familije.13Gija sar so o GOSPOD zapovedisada, o Isus Navin dija e Kalevese, e Jefunese čhavese, kotor ani Juda: i Kirjat-Arba, so si o Hevron. O Arba sasa e Anakoso paradad.14O Kalev ikalda andaro Hevron e trine Anakose potomkuren – e Šešaje, e Ahimane thaj e Talmaje –15pa gothar lija te čalavol pe manuša andaro Devir, savo angleder akhardola Kirjat-Sefer.16O Kalev phenda: “Ka dav me čheja e Ahsa romnjaće kolese savo čalavol po Kirjat-Sefer thaj prelol le.”17Thaj prelija le o Otniel, o čhavo e Kenazoso savo sasa phral e Kaleveso. Thaj gija o Kalev dija pe čheja e Otnielese.18Kana i Ahsa avili ko Otniel, voj čhuta le te roden o polje tare lako dad o Kalev.
Tegani i Ahsa đeli ke po dad, pa kana ulili taro her, o Kalev pučlja la: “So manđe?”19Voj vaćarda lese: “Moliv tut, blagoslovi man. Kana dijan man goja šući phuv ano Negev, de man thaj e izvora e pajese.”
Gija vov dija la e uprune thaj e telune izvora.20Kava si o nasledstvo e Judase plemeso pale lese familije.21E emjužna forura e Judase plemese ano Negev, premali granica e Edomesa, sesa: o Kavceel, o Eder, o Jagur,22i Kina, i Dimona, i Adada,23o Kedeš, o Hacor, o Jitnan,24o Zif, o Telem, o Bealot,25o Hacor-Hadata, o Keriot-Hecron, so si o Hacor,26o Amam, i Šema, i Molada27o Hacar-Gada, o Hešmon, o Bet-Palet,28o Hacar-Šual, i Beer-Ševa, i Bizjotja,29i Vaala, o Ijim, o Acem,30o Eltolad, o Kesil, i Horma,31o Ciklag, i Madmana, i Sansana,32o Levaot, o Šilhim, o Ajin thaj o Rimon – katane bištenja (29) forura thaj lenđe gava.33E forura ani ravnica sesa: o Eštaol, i Cora, i Ašna,34o Zanoah, o En-Ganim, o Tapuah, o Enam,35o Jarmut, o Adulam, o Soho, i Azeka,36o Šaarajim, o Aditajim, i Gedera thaj o Gederotajim – katane dešuštar (14) forura thaj lenđe gava.37Gothe sesa vadži forura: o Cenan, i Hadaša, o Migdal Gad,38o Dilan, i Micpa, o Jokteel,39o Lahiš, o Bockat, o Eglon,40o Kabon, o Lahmas, o Kitliš,41o Gederot, o Bet-Dagon, i Naama thaj i Makeda – katane dešušov (16) forura thaj lenđe gava.42Paše lende sesa thaj e forura: i Livna, o Eter, o Ašan,43o Jeftaj, i Ašna, o Neciv,44i Keila, o Ahziv thaj i Mareša – katane enja forura thaj lenđe gava.45Gothe sesa vadži forura: o Ekron, a trujal leste e naseljura thaj e gava,46a zapadno taro Ekron e forura pašo Ašdod thaj lenđe gava,47o Ašdod, lese naseljura thaj e gava, thaj i Gaza thaj laće naseljura thaj e gava, sa dži o Egipatsko potoko thaj dži o Sredozemno more.48E forura ano gorje sesa: o Šamir, o Jatir, o Soho,49i Dana, i Kirjat-Sana, gova si o Devir,50o Anav, o Eštemo, o Anim,51o Gošen, o Holon thaj o Gilo – katane dešujekh (11) forura thaj lenđe gava.52Gothe sesa thaj e forura: o Arav, i Ruma, o Ešan,53o Janum, o Bet Tapuah, i Afeka,54i Humta, o Kirjat-Arba – gova si o Hevron thaj o Cior – katane enja forura thaj lenđe gava.55Gothe sesa thaj e forura: o Maon, o Karmel, o Zif, i Juta,56o Jizreel, o Jokdeam, o Zanoah,57o Kajin, i Giva thaj i Timna – katane deš forura thaj lenđe gava.58Vadži sesa e forura: o Halhul, o Bet Cur, o Gedor,59o Maarat, o Bet-Anot thaj o Eltekon – katane šov forura thaj lenđe gava.60Vadži sesa e forura: o Kirjat-Vaal, gova si o Kirjat-Jearim thaj i Raba – katane duj forura thaj lenđe gava.61E forura ani pustinja sesa: i Bet-Arava, o Midin, i Sehaha,62o Nišvan, o Ir-Hamelah (so značil “Londo foro”) thaj o En-Gedi – katane šov forura thaj lenđe gava.63Al e Judejcura naštine te ikalen e Jevusejcuren save bešle ano Jerusalim. Golese von bešen odori katane i avđive.
The Word for the World International