Otkrivenje18
1Pale godova dikhlem jek aver anđele sar fuljel andar o nebo. Sas les bari vlast, a lesko sjajo rasvetlilas e phuv.2Askal o anđelo čhuta muj e bare glasosa:“Pelas, pelas o baro gav o Vavilon!Postanisarda than e demonengo,sklonište sa e bilačhe duhonengo,thaj sklonište pale sa nečiste thaj odvratne čiriklja.3Kaj sa e thema pilinee mol katar laći holjasa thaj lako bludo.E phuvjaće carurja dine pe lava ando bludo,a e phuvjaće trgovcurja barvajle katar lako baro raskoš.”4Askal ašundem varesavo aver glaso andar o nebo savo phendas:“Inkljen andar late, mungre manušalen,te na sudeluin lasa ande lako bezehthaj gajda či aresela tumen e nevolje save aven pe late.5Kaj, laće bezeha ćidine pe dži ko nebothaj o Del dija pe gođi ke lako bilačhipe.6Bolden laće isto mera,bolden laće duj drom majbut pale okova so ćerda.Ando tahtaj, ande savo voj čhordas averenđe,čhon laće duvar majzurali mol.7Den lat muke thaj žalost gadićikozom voj dijas pešće slava thaj raskoš!Kaj voj gindil ande peste:‘Bešav pe mungro prestolje sago carica.Naj sem udovica thaj nikad či tugujiva.’8Zato ande jek đesaresena lat akala nevolje:o smrto, e tuga thaj e bok.Thaj avela dini jag e bare jagasa,kaj si moćno o Gospod Del savo sudil laće.9E phuvjaće carurja, save lava dine pe lava ando bludo thaj raskošno trajinas, rovena thaj zakukina pe late kana dićhena o thuv katar e bari jag ande savi voj phabol.10Pherde dar katar laće muke, ačhena majdur thaj phenena:‘Jao! Jao, bare gaveja Vavilona, moćno gaveja!Ande jek časo aresla tut e osuda!’11A e phuvjaće trgovcurja rovena thaj tugujina pale late, kaj khonik majbut či ćinel lenđi roba.12A lenđi roba si sunakaj, rup, drago bara thaj biserja, pohtan katar o fino lano, grimiz, svila thaj lolo, svako vrsta mirisne kaš thaj e predmeturja katar e slonovača, sa e predmeturja katar o kuč o kaš, katar e bronza, o sastri, thaj o mermer,13o cimet, začin, miomiris, mirisno ulje, tamnjan, mol, maslinovo ulje, parno aro, điv, guruva thaj bakhre, gras thaj kočije, roburja, thaj e manušenđe duše.14Sa o raskoš pale savo žudisardan nestanisardas. Sa ćiro raskoš thaj ćo sjajo hasajle thaj nikada majbut či boldena pes.15E trgovcurja save trguinas sa akaleja, thaj save zbog late barvajle, ačhena dur pherde dar katar laće muke, rovena thaj tugujina.16Thaj phenena:‘Jao! Jao, bare gaveja!Sanas lačhardo ando fino lano, grimiz thaj lolo,thaj ukrasime e sunakajesa, drago baresa thaj e biserenca!17Sa godova barvalipe sas uništime ande jek časo!’Askal sa e brodošće kapetanurja thaj e putnikurja, e mornarurja thaj sa okola save trajin katar o more ačhile dur katar o gav.18A kana dikhline o thuv katar e bari jag ande savi phabolas, čhutine muj: ‘Savo gav sas gajda baro?’19Askal čhudine o praho pe piro šoro thaj počnisardine te roven thaj tugujin. Čhonas muj:‘Jao! Jao, e bare gavešće!Savora saven sas brodo po morebarvajle katar lesko barvalipe!A uništime si samo ande jek časo!’20Veselitu pe leste, nebo! Veselin tumen pe leste tumen e Devlešće manušalen, apostolurja thaj prorokurja, kaj o Del kaznisarda les pale okova so ćerda tumenđe!”21Askal jek moćno anđelo vazdas o bar, baro sago o mlinsko bar, čhuda les ando more thaj phendas: “Gajda avela zurale čhudino o baro gav Vavilon thaj zauvek nestanila!22Nikada majbut više ande tute či avela svirača,či ašundola o glaso e harfako, e flautako ni e trubako.Nikada majbut ande tute či avelazanatlije pale bilo savo zanato!Nikada majbut ande tute či ašundolao zvuko e mlinosko.23Nikada majbut ande tute čizasvetlila e svetiljka!Nikada majbut ande tute či ašundolao glaso e džamutresko thaj e borjako.Kaj, ćire trgovcurja gospodarinas e phuvjasathaj ćire ćirimatenca sas hohade sa e thema.24Ande akava gav si arakhlo o rat e prorokonengo thaj e Devlešće manušengothaj savorengo save si dine čhurjasa pe phuv.”
The Word for the World International