Isus Navin15
1E phuv savi sas e kockava podelime e Judaće plemenošće pale lenđe familije, inzarelas pe po jugo dži ke Edomsko granica thaj dži ke pustinja Cin, savi si po krajo e jugosko.2Lenđi južno granica počnilas katar o zaliv po južno krajo e Mule moresko,3džalas majdur južno thaj naćhelas prekal o brego Akrabim, thaj majdur dži ko Cin, thaj askal džalas opre južno katar o gav Kadeš-Barnea. Okotar džalas majdur dži ko Hecron, opre dži ko Adar thaj banđarelas dži ke Karka4thaj majdur dži ko Acmon. Okotar izbilas po Egipatsko potok thaj završilas po Sredozemno more. Godova avela tumenđe e južno granica.5E istočno granica sas o Mulo more sa dži ko than kaj o Jordan džal ande leste.
E severno granica počnilas katar o morsko zaliv kaj o Jordan džal ando Mulo more,6pa džalas opre dži ko Bet-Hogla thaj majdur severno katar o Bet-Arava thaj džalas opre dži ko Bohanesko bar. O Bohan sas čhavo e Ruvimesko.7Okotar e granica džalas opre katar e dolina Ahor dži ko Devir thaj banđarelas po sever dži ko Gilgal, savo dićhel po brego Adumim južno katar o potoko. Askal džalas majdur dži ko paj En-Šemeš thaj završilas pe ke En-Rogel.8Okotar prekal e dolina Ben-Hinom katar o jugo vazdelas pe opre e južno rigava prema o gav e Jevusejengo savo akhardolas Jerusalim. Askal e granica vazdelas pes pe planina, zapadno katar e dolina Hinom savi si po severno krajo e dolinako Refaim.9Katar o vrho e planinako e granica džalas prema o izvor Neftoah, izbilas ke gava pe gora Efron thaj mućelas pe ko gav Vaala, savo akhardolas vi Kirjat-Jearim.10Katar o gav Vaala banđarelas po zapad dži ke gora Seir, pa džalas e severno rigava katar e gora Jearim, savi akhardolas vi Kesalon, mućelas pe dži ko Bet-Šemeš thaj majdur dži ko gav Timna.11Okotar e granica inkljelas pe severno rig katar o Ekron, džalas dži ko Šikron, thaj askal džalas majdur dži ke planina Vaala, thaj inkljelas ke Javneel thaj završilas pe po more.12E zapadno granica sas e obala katar o Sredozemno more.
Godova sas e granica oko e Judasko pleme pale lešće familije.13A e Kalevešće, e Jefunešće čhavešće, o Isus Navin dija deo maškar e Judaće čhave, gajda sar zapovedisardas lešće o GOSPOD: Kirjat-Arba, savo još akhardol Hevron. O Arba sas e Anakosko prapapo.14O Kalev andar o Hevron trada trin Anakošće potomkonen, e Šešaje, e Ahimane thaj e Talmaje,15thaj okotar teljardine pe manuša ando Devir, savo majsigo akhardolas Kirjat-Sefer.16O Kalev phendas: “Dava mungre čhora e Ahsa pale romnji okole manušešće savo napadnila o Kirjat-Sefer thaj zauzmil les.”17Thaj zauzmisarda les o Otniel, o čhavo e Kenazesko, a o Kenaz sas phral e Kalevesko. Thaj o Kalev dija les pire čheja e Ahsa pale romnji.18Kana udajisali palo Otniel, voj nagovorisarda les te roden o polje katar lako dad.
E Ahsa đelitar dži ke piro dad, a kana fuljili katar o magarco, o Kalev phučla lat: “So kames?”19A voj phendas: “Moliv tut, blagoslovisar man! Kana dijan man e šući phuv ande južno pustinja, de man vi e izvorja e pajenca.”
Gajda vo dija lat vi e oprune vi e telune izvorja.20Akava si o nasledstvo katar e Judasko pleme pale lenđe familije.21Akava si e gava ande Judasko pleme save počnin katar e granica e Edomesa po jugo: o Kavceel, o Eder, o Jagur,22e Kina, e Dimona, e Adada,23o Kedeš, o Hacop, o Jitnan,24o Zif, o Telem, o Bealot,25o Hacor-Hadata, o Kerijot-Hecron savo akhardol još Hacor,26o Amam, e Šema, e Molada,27o Hacar-Gada, o Hešmon, o Bet-Palet,28o Hacar-Šual, e Beer-Ševa, e Bizjotja,29e Vaala, o Ijim, o Acem,30o Eltolad, o Kesil, e Horma,31o Ciklag, e Madmana, e Sansana,32o Levaot, o Šilhim, o Ajin thaj o Rimon – sa ukupno biš thaj inja gava thaj lenđe thana.33E gava ande ravnica po zapad sas: o Eštaol, e Cora, e Ašna,34o Zanoah, o En-Ganim, o Tapuah, o Enam,35o Jarmut, o Adulam, o Soho, o Azeka,36o Šaarajim, o Aditajim, e Gedera thaj o Gederotajim – dešuštar gava thaj lenđe thana.37O Cenan, e Hadaša, o Migdal-Gad,38o Dilan, e Micpa, o Jokteel,39o Lahiš, o Bockat, o Eglon,40o Kabon, o Lahmas, o Kitliš,41o Gederot, o Bet Dagon, e Naama thaj e Makeda – dešušov gava thaj lenđe thana.42E Livna, o Eter, o Ašan,43o Jeftaj, e Ašna, o Neciv,44e Keila, o Ahziv thaj e Mareša – inja gava thaj lenđe thana.45O Ekron e okolne gavenca thaj e naselime thanenca,46zapadno katar o Ekron sa e gava paše ko Ašdod lenđe thanenca,47o Ašdod lešće gavenca thaj e naselime thanenca thaj e Gaza laće gavenca thaj e naselime thanenca sa dži ko Egipatsko potok thaj ko Sredozemno more.48E gava ande gorske krajurja sas: o Šamir, o Jatir, o Soho,49o Dana, o Kirjat-Sana, savo akhardol još Devir,50o Anav, o Eštemo, o Anim,51o Gošen, o Holon, thaj o Gilo – dešujek gav thaj lenđe thana.52Askal, o Arav, o Ruma, o Ešan,53o Janum, o Bet-Tapuah, e Afeka,54e Humta, e Kirjat-Arba, savo akhardol još Hevron thaj o Cior – inja gava thaj lenđe thana.55O Maon, o Karmel, o Zif, e Juta,56o Jizreel, o Jokdeam, o Zanoah,57o Kajin, o Giva thaj e Timna – deš gava thaj lenđe thana.58O Halhul, o Bet-Cur, o Gedor,59o Maraat, o Bet-Anot thaj o Eltekon – šov gava thaj lenđe thana.60O Kirjat-Baal, savo akhardol još Kirjat-Jearim, thaj e Reba – duj gava thaj lenđe thana.61E gava ande pustinja sas: e Bet–Arava, o Midin, e Sehaha,62o Nivšan, o Ir-Hamelah thaj o En-Gedi – šov gava thaj lenđe thana.63Ali e Judejcurja našti tradine e Jevusejcen save trajinas ando Jerusalim, gajda kaj e Jevusejcurja trajin okote lenca sa dži ađes.
E severno granica počnilas katar o morsko zaliv kaj o Jordan džal ando Mulo more,6pa džalas opre dži ko Bet-Hogla thaj majdur severno katar o Bet-Arava thaj džalas opre dži ko Bohanesko bar. O Bohan sas čhavo e Ruvimesko.7Okotar e granica džalas opre katar e dolina Ahor dži ko Devir thaj banđarelas po sever dži ko Gilgal, savo dićhel po brego Adumim južno katar o potoko. Askal džalas majdur dži ko paj En-Šemeš thaj završilas pe ke En-Rogel.8Okotar prekal e dolina Ben-Hinom katar o jugo vazdelas pe opre e južno rigava prema o gav e Jevusejengo savo akhardolas Jerusalim. Askal e granica vazdelas pes pe planina, zapadno katar e dolina Hinom savi si po severno krajo e dolinako Refaim.9Katar o vrho e planinako e granica džalas prema o izvor Neftoah, izbilas ke gava pe gora Efron thaj mućelas pe ko gav Vaala, savo akhardolas vi Kirjat-Jearim.10Katar o gav Vaala banđarelas po zapad dži ke gora Seir, pa džalas e severno rigava katar e gora Jearim, savi akhardolas vi Kesalon, mućelas pe dži ko Bet-Šemeš thaj majdur dži ko gav Timna.11Okotar e granica inkljelas pe severno rig katar o Ekron, džalas dži ko Šikron, thaj askal džalas majdur dži ke planina Vaala, thaj inkljelas ke Javneel thaj završilas pe po more.12E zapadno granica sas e obala katar o Sredozemno more.
Godova sas e granica oko e Judasko pleme pale lešće familije.13A e Kalevešće, e Jefunešće čhavešće, o Isus Navin dija deo maškar e Judaće čhave, gajda sar zapovedisardas lešće o GOSPOD: Kirjat-Arba, savo još akhardol Hevron. O Arba sas e Anakosko prapapo.14O Kalev andar o Hevron trada trin Anakošće potomkonen, e Šešaje, e Ahimane thaj e Talmaje,15thaj okotar teljardine pe manuša ando Devir, savo majsigo akhardolas Kirjat-Sefer.16O Kalev phendas: “Dava mungre čhora e Ahsa pale romnji okole manušešće savo napadnila o Kirjat-Sefer thaj zauzmil les.”17Thaj zauzmisarda les o Otniel, o čhavo e Kenazesko, a o Kenaz sas phral e Kalevesko. Thaj o Kalev dija les pire čheja e Ahsa pale romnji.18Kana udajisali palo Otniel, voj nagovorisarda les te roden o polje katar lako dad.
E Ahsa đelitar dži ke piro dad, a kana fuljili katar o magarco, o Kalev phučla lat: “So kames?”19A voj phendas: “Moliv tut, blagoslovisar man! Kana dijan man e šući phuv ande južno pustinja, de man vi e izvorja e pajenca.”
Gajda vo dija lat vi e oprune vi e telune izvorja.20Akava si o nasledstvo katar e Judasko pleme pale lenđe familije.21Akava si e gava ande Judasko pleme save počnin katar e granica e Edomesa po jugo: o Kavceel, o Eder, o Jagur,22e Kina, e Dimona, e Adada,23o Kedeš, o Hacop, o Jitnan,24o Zif, o Telem, o Bealot,25o Hacor-Hadata, o Kerijot-Hecron savo akhardol još Hacor,26o Amam, e Šema, e Molada,27o Hacar-Gada, o Hešmon, o Bet-Palet,28o Hacar-Šual, e Beer-Ševa, e Bizjotja,29e Vaala, o Ijim, o Acem,30o Eltolad, o Kesil, e Horma,31o Ciklag, e Madmana, e Sansana,32o Levaot, o Šilhim, o Ajin thaj o Rimon – sa ukupno biš thaj inja gava thaj lenđe thana.33E gava ande ravnica po zapad sas: o Eštaol, e Cora, e Ašna,34o Zanoah, o En-Ganim, o Tapuah, o Enam,35o Jarmut, o Adulam, o Soho, o Azeka,36o Šaarajim, o Aditajim, e Gedera thaj o Gederotajim – dešuštar gava thaj lenđe thana.37O Cenan, e Hadaša, o Migdal-Gad,38o Dilan, e Micpa, o Jokteel,39o Lahiš, o Bockat, o Eglon,40o Kabon, o Lahmas, o Kitliš,41o Gederot, o Bet Dagon, e Naama thaj e Makeda – dešušov gava thaj lenđe thana.42E Livna, o Eter, o Ašan,43o Jeftaj, e Ašna, o Neciv,44e Keila, o Ahziv thaj e Mareša – inja gava thaj lenđe thana.45O Ekron e okolne gavenca thaj e naselime thanenca,46zapadno katar o Ekron sa e gava paše ko Ašdod lenđe thanenca,47o Ašdod lešće gavenca thaj e naselime thanenca thaj e Gaza laće gavenca thaj e naselime thanenca sa dži ko Egipatsko potok thaj ko Sredozemno more.48E gava ande gorske krajurja sas: o Šamir, o Jatir, o Soho,49o Dana, o Kirjat-Sana, savo akhardol još Devir,50o Anav, o Eštemo, o Anim,51o Gošen, o Holon, thaj o Gilo – dešujek gav thaj lenđe thana.52Askal, o Arav, o Ruma, o Ešan,53o Janum, o Bet-Tapuah, e Afeka,54e Humta, e Kirjat-Arba, savo akhardol još Hevron thaj o Cior – inja gava thaj lenđe thana.55O Maon, o Karmel, o Zif, e Juta,56o Jizreel, o Jokdeam, o Zanoah,57o Kajin, o Giva thaj e Timna – deš gava thaj lenđe thana.58O Halhul, o Bet-Cur, o Gedor,59o Maraat, o Bet-Anot thaj o Eltekon – šov gava thaj lenđe thana.60O Kirjat-Baal, savo akhardol još Kirjat-Jearim, thaj e Reba – duj gava thaj lenđe thana.61E gava ande pustinja sas: e Bet–Arava, o Midin, e Sehaha,62o Nivšan, o Ir-Hamelah thaj o En-Gedi – šov gava thaj lenđe thana.63Ali e Judejcurja našti tradine e Jevusejcen save trajinas ando Jerusalim, gajda kaj e Jevusejcurja trajin okote lenca sa dži ađes.
The Word for the World International