1 PEDRO1
1Re' hin i Pedro, raj tahqaneel i Jesucristo. Inutz'ihb'aaj reje huuj wili aweh taq i hat i xatkaajik taq reje panatinamiit, re' i apuhkaam taq awiib' ar Ponto, Galacia, Capadocia, Asia, Bitinia,2re' i rusik'im taq chaawach i Ajaab'ees Dios je' rukab' iraaj i reh: Reh chi naa taq ruye'em asantohiil ruuk' i Santolaj Uxlab'al, reh chi nee taq inanimaj, eh neerusach wach taq amahk ruuk' i rukik'eel i Jesucristo. Neeta naq i ruyeew taq chaaweh i rotob'il i Dios, je' wo' hoq i suq kiil k'uxliis. Re' i k'acharik ch'iklik reje wii' k'uxliis3Qaloq'ej taq i Dios, re' i raJaaw i QaJaaw Jesucristo Q'e' xuketelaaj qawach. Eh ruuk' i ruwuktiik chaloq chi k'achlik wach, xuyeew q'ab' qeh chi xoj-aasjik ruka'peech. Re' i wili inye'wik rukowiil qak'ux reh chi korehtaal inqareq i k'ahchi' quy-eem.4Reh chi naa taq ak'ulum akooch i hat ruuk' i Dios, re' i rumolom taq chaaweh pan taxaaj. Re' kooch re' re' ma' jaruuj neensahchik wach, ni xata neench'uwa'rik wach, ni xata neenooj i k'oq wach.5Eh ruum chi nayeew taq ak'ux chunimjiik i Dios, re' reh incha'jinik taq chaaweh ruuk' i rajaawriik, reh chi nee taq inareq i ko'lemb'al iib' ruyejaam cho wach, re' i naa ruye'em chi naab'jik pantz'apaab' taqe ponoq wach ree q'iij.6Ruum i re', q'e' taq insuuqb'ik ak'ux i hat, atoob' ta koruman chi naa taq ak'ulum i ma' k'isa pajarik naa ruchaliik taq cha naah chuwach i xama' k'ih ta laj q'iij.7Eh noq hat taq chik ik'inaq chupaam i pajarik re' taq animaniik inkahnik chixiik'naah k'ihaal tz'aaq chuwach i xti manlik oro. Eh re' i oro i xa sahchik wach reh koruman wo' hoq chi nik'ib'jik ruuk' q'aaq'. Eh noq akuyum taq chik ransil i pajarik, naa taq ak'ulum aaloq'il, i runimaal taq awach na' k'oloq ruka'peech i Jesucristo.8Re' taq inak'ax atoob' ta ma' awilom taq wach, eh k'ahchi' taq animam yu'naak atoob' ta ma' nawil taq wach. Je' re' noq, insuuqb'ik taq ak'ux ruuk' i jinaj runimaal suq kiil k'uxliis xiik' naah loq'il, ma' ha' ta chi je',9ruum k'ahchi' taq areqem chi manlik i ko'lemb'al reh taq awánima ruuk' i nimanik taq k'ahchi' kaat.10Re' ko'lb'al iib' wili kisik'im wo' cho chi riij, eh kipech'um wo' chaloq pampeet i jalal ruq'oral i Dios. Eh xkiq'or wo' cho rukorkiil chi ruuk' i runimaal i rotob'il i Dios xuyeew i ko'lb'al taq aweh i hat.11Eh re' taqe jalal ruq'oral i Dios, xanoq wo' xye'arik cho keh chi naab'jik ruum i Santolaj Uxlab'al wilik kuuk' nik' wach i ti' k'axik xuk'ul i Jesucristo koq'uun, je' wo' hoq i ruloq'il xye'arik reh. Re' keh xkisik' wo' naq cho chi riij awach i re', eh xkaaj wo' naq cho kinab'eem jaruuj inooj eloq wach i re'.12Re' wo' Dios xye' wik cho keh chi naab'jik, i xkiq'or chaloq ma' re' ta kekeh xkamanik, aweh la' taq i hat k'ahchi' rukamaniik. Eh yu'naak, re' wo' re' xkiyeew taq aweh chi naab'jik i kiq'orik rib'iral i ak' k'uhb'aal ruuk' i rajaawriik i Santolaj Uxlab'al xtaq'ab'jik cho pan taxaaj. Re' taqe re' xkaaj wo' naq kireqem cho chi riij taqe i ánjel. Re' Dios i rusik' qawach reh i santohiil k'acharik13Ruum aj re', cha yejaa' taq awiib' chi korik, kamanoq taq aweh aaholohik laj na'ojb'al. Eh xti cha ch'ikaa' taq reje ak'ux ruuk' i naa ruye'em taq aweh i Dios ruuk' i rotob'il na' k'oloq ruka'peech i Jesucristo.14Ruum chi nanimaj taq chik i Dios, eh hat taq rak'uun rixq'uun, ma' ruk'ul ta chik chi nee taq i na a'n inak'ax taq cho wach najtir noq komajaa' taq inanab'eej wach i Dios.15Tik'acharoq la' taq pan santohiil chi korik, ruum re' Dios, i xsik'wik taq chaawach, xti wilik rusantohiil.16Je' rukab' i ruq'orom chaloq i Dios, pan santo laj huuj chi je' wili: Wih-oq taq asantohiil, ruum re' hin, hin santo, inki.17Re' taq i hat inakoj taq chi aaWaJaaw i Dios, re' ma' ko ta rusik' wach i ruq'at i q'orik chinaah re' q'oreel chib'ih i xub'an i ju'jun. Ruum aj re', inchol taq ayohleem i Dios i hat nik' chik najtiil taq naa aak'achariik ayu' wach ak'al.18Re' taq i hat aweht'al taq chik chi re' Dios xko'linik taq chaaweh chuwach i ma' ruq'or korik laj k'acharik, re' i xkik'uhtaaj taq kahnoq aweh aamaam awati't. Re' ixtojarik wii' riij taq ako'lb'aal ma' re' ta ruuk' i xa chib'ih jariik insahchik wach je' ta rukab' i oro, oon plata.19Ruuk' la' i loq'laj rukik'eel i Jesucristo xtojarik riij, re' i xq'ahteesjik chi jilow mayiij, je' rukab' imb'aan reh i k'isa rak'uun tentzun sik'ooj wach, eh ma' xta ruch'uwa'iil wach.20Eh re' i xuk'ul i Jesucristo xanoq wo' ruyejaam cho wach i Dios noq komajaa' intz'uhkrik i wach ak'al. Eh pantz'apaab' wach taqe reh i q'iij wili xk'ulik ruk'uhtaaj riib' i Jesucristo k'axb'al taq aweh i hat.21Parub'ihnaal wo' Jesucristo k'ahchi' taq animam i Dios, re' i xruksaj chaloq chi k'achlik wach, eh xuyeew ruloq'il. Je' re' noq re' taq i hat, k'ahchi' taq aye'em ak'ux chunimjiik i Dios, eh ch'iklik taq reje ak'ux ruuk'.22Yu'naak taq i hat animam taq chik i korik laj k'uhb'aal, asaqb'isam taq chik wach awánima, reh chi nee taq i na a'n kik'axariik chi korik taqe hermano. Je' re' noq, inchol taq ak'axam awiib' chawach chi ma' xta ruch'uwa'iil taq wach awánima eh chu'nchel-oq taq ak'ux.23Re' taq i hat xat-aasjik wo' taq chik ruka'peech. Xa re' la' yu'naak, ma' re' ta chik ruuk' taq tuut ajaaw xakikimik. Xat-aasjik la' taq ruuk' i ruq'oral i Dios, re' i ruq'oral k'achlik eh ma' jaruuj naa rusahchiik wach,24ruum pan santo laj huuj je' wili ruq'or: Chu'nchel i tinamit ayu' wach ak'al xanaa rusahchiik kiwach. Xa je' kikab' i rax ch'ahn inchiqik. Eh re' i runimaal kiwach xa je' rukab' i rixmak'al i ch'ahn inpuhlujik.25Raaj i ruq'oral i QaJaaw Dios reh wilik chi juneliik, inki.
Re' taqe q'orik wili, re' wo' ak' k'uhb'aal ree ko'lemb'al iib' q'orooj cho rib'iral taq aweh i hat.1Ruum aj re', chaq'eb' taq chi riij ak'ux i yiib' wach na'ojb'al, i jot'ooj, i k'ul b'anaj wachiis, i kaqwachiil, je' wo' chu'nchel i tz'aqaj wach k'utaaj.2Ruum aj re' je'-oq taq hat ha'lak'un kox-aasjik, chusik'ariik i xti korik laj lécha panuxlab'al. Reh chi reh reh taq areqem rukowiil ak'ux korehtaal taq inareq i ko'lb'al awiib',3ruum xakoj taq chik rehtaal chi re' QaJaaw q'e' atoob'. Re' i Jesucristo je' rukab' i k'achlik ab'aj4Chachop taq ak'ux chi wihik ruuk' i Jesucristo, re' ab'aj k'achlik ma' xponik ta panaq'kiwach i tinamit, raaj chi reh i Dios, jinaj ab'aj sik'ooj wach xiik' naah k'ihaal tz'aaq.5Re' taq i hat, naa wo' taq kaat rukojom i Dios chi je' taq hat k'achlik ab'aj chi hat taq rupaat QaJaaw panuxlab'al. Naa wo' taq kaat rukojom chi hat taq k'amal b'eeh aj tiij, reh chi parub'ihnaal i Jesucristo naa taq aq'asam amayiij panuxlab'al re' imponik chuwach i Dios.6Ruum aj re', je' wili i ruq'orom chaloq i Dios chi riij i Jesucristo pan santo laj huuj:
Re' hin jinaj i kowlaj ab'aj i xnukoj ar nah yuuq' Sión, re' rukowiil rooq i paat. Re' reh sik'ooj wach, eh xiik' naah loq'il. Awach naa ruch'ik'aam ruk'ux ruuk' naa rureqem rusuqkiil ruk'ux, inki.7Eh re' taq i hat i tinimanik taq chik ree reh, xiik' naah nimaal wach taq cha weh. Raaj chi keh i ma' kinimanik taj, inooj eloq wach kuuk' i ruq'or pan santo laj huuj chi je' wili: Re' ab'aj ma' xponik ta panaq'kiwach i aj ye'jan paat, re' re' xkahnik chi rukowiil rooq i paat, inki.8Eh tz'ihb'amaj wo' chi je' wili: Chinaah i je' ab'aj wili inkitoxk'iij i kooq, eh kiq'ehb'ik, inki.
Je' re' inkik'ul, ruum ma' nkinimaj taj i ruk'uhb'aal i Dios, ruum xa je' wo' re' i ye'ooj cho chikinaah. Re' taqe i rutinamiit i Dios9Eh re' taq i hat sik'ooj taq chik chaawach, hat taq chik k'amal b'eeh aj tiij. Hat taq junseht chi tinamit santohimaj. Eh xatrukoj taq chi hat taq rutinamiit i Dios, reh chi nee taq inaq'or rib'iral i loq'laj rotob'il i x-eesanik taq chaaweh panq'equm reh chi xatrikoj taq chupaam i loq'laj rusaqumaal xiik' naah loq'il.10Eh najtir chaloq ma' hat ta naq taq rutinamiit i Dios, raaj i yu'naak, hat taq chik rutinamiit. Eh noq xub'an chaloq, ma' ruketelaaj ta naq taq chaawach i Dios raaj i yu'naak, xuketelaaj taq chik chaawach. Xa re' taq chik cha a'n aha' wilik iraaj i Dios11Hat taq loq'laj hermano i xa hat taq ik'al b'eeh chupaam i wach ak'al wili, i nupahqaaj taq otob'il aweh chi maa a'n taq chik aweh taqe i yiib' wach na'ojb'al, re' i min min taq chajot'ariik.12Eh cha k'uhtaaj taq i holohik laj na'ojb'al chi kixilak i ma' keht'al ta wach Dios. Ro'q ta nkiq'or yu'naak chi hat taq aj mahk, na'kikoj rehtaal i otob'il taq i na a'n ruuk' i re', naakiye'em ruloq'il i Dios na' chureq ruq'ijil i q'ataj q'orik naa rub'anam.13Ruum chi nanimaj taq chik i QaJaaw Jesucristo, cha nimaj wo' taq chu'nchel i wilik kajaawriik chi taaq'anik ayu' wach ak'al, je' wo' reey, ruum nim rajaawriik chi taaq'anik.14Chanimaj wo' taq i wilik kajaawriik, re' i taaq'amaj taqe reje ruum i reey chub'anariik ti' k'axik keh i kib'anik reh i mahk, reh wo' ruye'ariik runimaal kiwach i kib'anik reh i holohik laj na'ojb'al.15Je' taq re' cha a'n, ruum iraaj i Dios chi nee taq i na a'n i holohik chi b'anarik, reh chi ma' xta i neenkiq'or taq chawiij i ma' xta kina'ojb'al, i ma' tiklik ta kib'anik.16Re' taq i hat xat-ehtesjik taq chaloq pamahk. Xa re' la', re' taq awehteesjiik xb'aan maankamanik taq aweh chi b'anb'al reh iraaj ma' raaj b'anarik. Chak'uhtaaj la' taq chi hat taq manlik raj kamanoom i Dios.17Eh ponoq taq panaq'awach chu'nchel i tinamit. Chak'ax taqe hermano chayohleej taq i Dios. Eh ponoq taq panaq'awach i reey. Re' ruk'amariik naah i ti' k'axik xuk'ul i Jesucristo18Re' taq i hat i wilkaat taq chi mosohjik, cha nimaj taq, eh ponoq taq panaq'awach apatroon, ma' xata re' i atoob' wach kik'ux i naa taq animam, je' la' wo' re' i naa taq a'nam kuuk' i josq'laj patroon.19Je' taq re' i cha a'n, ruum xiik' naah loq'il awach i neerukuy ransil i ti' k'axik neenb'aan reh chi xama' xta rub'ehel nee la' rukuy ransil xa ruum i rub'anariik iraaj i Dios.20Eh wila' ruum i yiib' wach na'ojb'al taq i na a'n imb'aan ti' k'axik taq aweh, ¿chib'ih taq neerutiq aweh chi nee taq inakuy ransil ruuk' q'unil? Raaj wila' nak'ul taq i ti' k'axik ruum i rub'anariik i holohik, eh inakuy taq ransil ruuk' q'unil, re' re' q'e' looq' chuwach Dios.21Re' re' xraaj taq awuuk' i Dios noq xusik' taq chaawach, ruum chi xuk'ul i ti' k'axik i Jesucristo taq chawiij, eh xk'ulik wo' ruk'uhtaaj taq aweh chi naa taq ak'amam naah i xub'an i reh.22Re' Jesucristo ma' xta k'isinoq i mahk xub'an, eh ma' nik' ta xujot' cho jino'q xa awach.23Eh re' reh noq xkib'aj ma' b'ajooj ta xchaq'wik wii'. Eh noq xkian ti' k'axik reh, ma' xuq'aj ta wach xa pan q'ab' la' i Dios xroqxa'neej riib', re' inq'atwik q'orik parub'ehel.24Eh re' Jesucristo, ruuk' i ti' k'axik xuk'ul chuti'jolal wach kuruus, xutoj riij taqe i qamahk i hoj, reh chi xoj kimik chuwach i mahk, eh xqareq jinaj i korik laj k'acharik. Re' reh xkihopib'eej i ruti'jolal, reh chi xatk'achjik taq i hat.25Eh re' taq i hat noq xub'an chaloq, je' naq taq akab' taqe sahcheel tentzun. Raaj yu'naak, xareq taq chik i Jesucristo, re' ink'amwik taq ab'eeh eh re' incha'jinik taq aweh. Re' na'ojb'al nakianam i kaxáro chik taqe1Je' wo' taq i hat ehk'eenb'ees, cha nimaj taq ab'ahiil cha ju'junaal, reh chi re' taqe i b'ahiilb'ees i ma' kinimanik ta reh i Dios neekinimanik ruuk' taq aaholohik laj na'ojb'al i na a'n chikiwach. Chi je' re', ma' ko ta ruman chi nee taq inaq'or rub'ehel keh taq ab'ahiil,2ruum neenkikoj rehtaal chi holohik taq ana'ojb'al, eh tinimanik taq.3Re' taq i xooyb'al awiib' mo'q xa chawiij taq neen wihik, mo'-oq ruuk' i ruk'oloch b'esjiik taq i rismaal anaah, mo'-oq ruuk' rukojariik taqe i oro, ruuk' rukojariik i k'ih taq tz'aaq itz'ihy.4Re' la' taq chaxoyej i wilik taq cho panawánima, re' i xiik' naah holwochiil ma' sahchik ta wach reh, re' chaq'lamiil, re' suq kiil k'uxliis. Re' taqe i holwochiil ruum re' re' xiik' naah loq'il chuwach i Dios.5Najtir cho q'iij ruuk' wo' taqe wili xkixoyej i kánima taqe i santo laj ixoq, eh xkiyeew cho kik'ux ruuk' i Dios, xkinimaj chaloq chi korik i kib'ahiil.6Re' i Sara reh, xunimaj wo' i rub'ahiil, re' Abraham, wajaaw inki reh. Eh re' taq i hat ehk'eenb'ees, nee wo' taq ti kahnik chi riih rumaam i Sara wila' xa a'n taq i holohik laj na'ojb'al, eh wi ma' chih taq xat yo'jik wii'.7Eh je' wo' taq i hat b'ahiilb'ees, holohik-oq taq ana'ojb'al kuuk' awehk'een. Eh chayeew taq kiloq'il je' rukab' i ruk'ul chi keh, ruum xa k'isiin inkaaj chi tz'ajik, eh ruum chi re' i Dios ruq'orom chaloq chi naa wo' kehtriik i keh i k'acharik ruye'em taq chaaweh i hat. Je' taq re' i cha a'n, reh chi ma' xta neenq'ilwik reh taq aatiij. Re' taqe inkik'ul i ti' k'axik chub'anariik i holohik laj na'ojb'al8Eh k'ul taq ti' chawik'raaj awiib'. Jinaj-oq taq wach ak'ux chub'anariik i ketelinik wachiis, chi ruk'axariik taq awiib', ruum awuch hermano taq awiib'. Xa ch'ub'ik-oq taq wach ak'ux, eh xa hat-oq taq chaq'laam.9Maaq'aj taq wach i ma' holohik taj imb'aan taq aweh eh maab'aj taq i kib'ajwik taq aweh. Chapahqaaj la' taq i rotob'il i Dios chikiij, ruum re' re' xraaj taq awuuk' noq xusik' taq chaawach chi naa taq awehtriik i rotob'il i reh,10ruum i ruq'or chi je' wili pan santo laj huuj:
Awach iraaj ruk'axam i ruk'achariik, iraaj rik'sam taqe q'iij chi suq ruk'ux, inchol riik'raam riib' chi manelik chaloq i yiib' wach q'orik ju' raaq', eh manelik chaloq i chukuj q'orik xaq chii'.11Eh chukanaa' rub'aan i yiib' wach na'ojb'al, xa re' chik i holohik chub'an, eh chusik' i wihik pansuqkiil k'uxliis, marukanaa' chik,12ruum re' taqe i korik wach kik'ux, re' QaJaaw incha'jinik keh, eh irib'iraj chaloq i kitiij. Eh re' taqe i yiib' wach kib'anik, re' taqe re' ma' imponik ta chuwach i Dios, inki.13Re' taq i hat, ma' awach ta taq neen ye'wik aweh pan k'axik wila' xa re' chik i holohik laj na'ojb'al taq i na a'n chi jumpech.14Eh atoob' ta neenkian taq aweh i ti' k'axik ruum i rub'anariik i korik laj na'ojb'al, suuqb'oq taq ak'ux. Matyo'jik taq awach aj uum, eh maayoj wo' taq ak'ux kuum.15Chaloq'ej la' taq chi aaWaJaaw i Jesucristo panawánima. Eh xa eliik-oq ayejaam taq awiib' chi kichaq'weesjiik chu'nchel i neenkipahqaaj kina'ojb'al taq aweh chi riij i ch'iklik taq reje wii' ak'ux i hat.16Xa re' la', cha a'n taq ruuk' chaq'lamiil, tiloch'ik-oq taq. Chak'uhtaaj taq chi saq taq wach akapeb'aal, reh chi neenkik'uhtaaj kik'ixb'ilaal taqe i yiib' wach kiq'orik chi riij i korik laj na'ojb'al taq i na a'n i hat i tinimanik taq reh i Jesucristo.17Eh wila' xraaj i Dios chi nee taq inak'ul i ti' k'axik ruum i rub'anariik i holohik laj na'ojb'al, ma' xta reet chuwach chi nee taq inak'ul i ti' k'axik ruum i rub'anariik i yiib' wach na'ojb'al.18Ruum re' Jesucristo reh, xa junriim xuk'ul i ti'laj kimik chi riij taqe qamahk. Re' reh ma' xta wo' naq ru mahk xa re' la' xuk'ul i ti' k'axik quum i hoj, i hoj aj mahk, reh chi xojruk'am panotob'il ruuk' i Dios. Re' Jesucristo xkanteesjik, eh xk'aach wo' chik cho ruka'peech ruum wilik ruk'achariik panuxlab'al.19Eh xa panuxlab'al wo' wilik noq xuq'or chaloq i ruk'uhb'aal i Dios reh i kánjel kit'iosil wilkeeb' prexo.20Re' taqe re' i ma' xinimanik ta chaloq reh i Dios paruq'ijil i Noé. Re' keh xkuyarik wo' naq kuyub'jiik ruum i Dios noq re' Noé k'ahchi' cho ruyejaam i kanowa paat, re' xkiko'leej wii' kiib' chuwach i elal ha' i xa waxiqiib' wo' taqe.21Eh re' ha' re' re' rujalwaach i ha' inqajik wii' qahaa', re' inko'linik qeh yu'naak. Xa re' la', ma' re' ta ruuk' i rutz'ajariik wach i ti'jolal qoh ko'ljik. Qoh ko'ljik la' ruuk' i rupahqaljiik ree Dios chi chusaaqb'esaj wach i qakapeb'aal, eh qoh ruko'leej ruuk' i ruwuktiik chaloq i Jesucristo chi k'achlik wach.22Re' reh xjohtik pan taxaaj, ar wilik parusak'aaj q'ab' Ajaab'ees Dios. Eh xkahnik chi wilik rajaawriik chikinaah ánjel, je' wo' chikinaah chu'nchel i uxlab'al wilik kajaawriik chi taaq'anik. Re' rub'anariik aha' wilik i ruye'em chi qanaah i Dios1Nik' wach noq xuk'ul chuti'jolal i ti' k'axik i Jesucristo, je' wo' re' inchol taq a'nam i hat. Chachop taq ak'ux chukuyariik i ti' k'axik, ruum awach i xuk'ul i ti' k'axik chuti'jolal, rukanaam chik rub'aan i mahk chi jumpech.2Eh nik' chik najtiil neenk'acharik ayu' wach ak'al, inchol rub'anam iraaj i Dios, eh ma' nee ta chik i rub'an i yiib' wach chi b'anarik re' i ruk'ax wach i ruti'jolal.3Re' taq i hat xa a'n taq chaaweh i inki a'n i ma' kinimanik ta ree Dios. Eh xa re' naq i ma' tob'laj tuskil inawootwaaj. Xa chib'ih chik jariik i yiib' wach xuk'ax taq cho wach ati'jolal: Xa chayeew taq chik i xohk'rik i na a'n, je' wo' ninq'ijinik, xaloq'ej wo' taq i tiyoox.4Re' i kib'anik reh i re' insahchik kik'ux taq chawiij, ruum yu'naak inkilow chi ma' hat ta taq chik haa' chub'anariik i yiib' wach na'ojb'al, re' i xa nkik'saj chik naah rub'anariik. Ruum i re', ma' tiklik ta chik kiq'orik taq chawiij.5Eh re' keh chib'ih xkian chib'ih xkiq'or naakiq'aasam chuwach i ruyejaam chik riib' chi q'ataj q'orik chikinaah i k'achalkeeb', chikinaah i kamnaq.6Re' taqe kamnaq xq'orarik wo' naq cho keh i ruk'uhb'aal i Dios, reh chi xkian naq i k'acharik panuxlab'al je' rukab' iraaj i Dios, atoob' ta xuyeew wo' naq riib' chi xq'atarik i q'orik chikinaah, noq ko k'achalkeeb', je' rukab' noq inq'atarik i q'orik chinaah i tinamit. Re' i kitoob'jiik i tokoom7Eh chu'nchel i xa chib'ih jariik i wilik ilook' insahchik kiwach. Ruum aj re', re' taq i hat, korik-oq wach taq ana'ojb'al, eh maakanaa' taq chub'anariik atiij.8Re' i ajwaal wach taq chi naa a'nam re' chi naa taq ak'axam awiib' chawach chi manlik, ruum wila' nak'ax taq awiib', nee taq inkuyarik nik' k'ihaal taq amahk.9Eh k'ul wo' taq chayeew apatal chawach chi ma' xta ch'olinik iib'.10Ruum chi q'e' taq hat atoob' chi rucha'jaljiik i xa reh reh wach i chi rotob'il i Dios, inchol taq atoob'eem i tokoom re' q'oreel taq akooch ruye'em chee Dios.11Awach ink'uhb'alinik, re' wo' i ruq'oral i Dios chuq'or. Eh awach i rub'an i to'ooj, chub'an ruuk' i rajaawriik i Dios. Chu'nchel taq i naa a'nam cha a'n taq parub'ehel, reh chi neenye'arik ruloq'il i Dios parub'ihnaal i Jesucristo. Re' ta naq i Dios neenye'arik runimaal wach chi juneliik je' wo' hoq i runimaal rajaawriik. Je' ta wo' naq re'. Re' ti' k'axik inkik'ul taqe aj nimaneel12Hat taq loq'laj hermano, mansahchik taq ak'ux ruuk' i xiik' naah chi ti' k'axik k'ahchi' taq ak'ulum ruum re' re' pajb'al taq aweh, maaq'or taq chi kore' taq i hat k'ahchi' ak'ulwiik reh.13Suuqb'oq la' taq ak'ux, ruum k'ahchi' taq awehtriik haa' i ti' k'axik ruk'ulum chaloq i Jesucristo. Chi je' re', ma' k'isiin ta naa rusuqb'iik taq ak'ux na' chawil taq wach i runimaal ruloq'il i reh.14Eh suuqb'oq taq ak'ux wila' ruum i runimjiik i Jesucristo taq tib'ajarik atoob' taq aweh, ruum re' i loq'laj Ruxlab'al i Dios naa ruwihiik taq awuuk' chi juneliik. Eh awuum taq i hat naa ruye'ariik ruloq'il, eh ruum inki a'n i yiib' wach kina'ojb'al inkiyeew chi b'ajarik15Wila' awach taq aweh i xuk'ul i ti' k'axik, ma' xta reet xa re' la' mo'-oq ruum kaansanik, mo'-oq ruum i leq', mo'-oq ruum sik'ij mahk, eh mo'-oq ruum chi neenooj rumin riib' ruuk' xa chib'ih jariik ma' re' ta ruuk' i reh.16Raaj wila' ruum chi runimaj chik i Jesucristo jino'q i ruk'ul i ti' k'axik, ma' ruyee ta riib' chi neenk'ixik chuyeew la' ruloq'il i Dios ruum chi aj nimaneel chik.17Xponik chik i ruq'ijil chi pan kixilak i rak'uun rixq'uun i Dios naa rutohq'iik reje i q'ataj q'orik. Eh wila' quuk' i hoj k'ahchi' rutohq'iik reje i q'ataj q'orik, ¿chib'ih jariik nakojiik kuxoq wii' taqe i ma' kinimanik ta reh i ruk'uhb'aal i Dios?18Eh wila' xa k'axik noq k'ahchi' ruko'ljiik i korik wach ruk'ux,
¿nik' wach noq naa ruko'ljiik i yiib' wach runa'ojb'al ruch'ihil i aj mahk?19Awach taqe inkik'ul i ti' k'axik ruum je' re' iraaj i Dios kuuk', mankikanaa' chik rub'aan i holohik chi b'anarik. Kiq'asaj kiib' pan q'ab' i Dios korik wach ruk'ux, re' i xyej-anik cho keh. Re' rukojariik kina'ojb'al taqe i aj nimaneel1Yu'naak, i nukoj kina'ojb'al taqe i kitowik parukamaj i Dios taq chaxilak, ruum hin wo' to'ool i hin je' rukab' i keh. Re' hin ti xwilow chaloq, eh i nuq'or rib'iral taqe i ti' k'axik xuk'ul i Jesucristo. Eh hin wo' junehtriik haa' kuuk' i runimaal i ruloq'il naa ruk'uliik iloq.2Hat taq aj to'ool, chacha'jeej taq chi korik taqe rutentzuun i Dios, re' taqe i aj nimaneel ye'ooj taq aweh chi ilarik. Eh cha a'n taq chu'nchel ak'ux, je' rukab' iraaj i Dios mo'-oq xa hat taq minooj chupaam mo'-oq xa ruum i tumiin, maak'ay taq wach i rukamaj i Dios.3Eh maakoj wo' taq awiib' chi hat taq ehchan reh taqe i ye'ooj taq aweh chi ilarik cha k'uhtaaj la' taq keh i holohik laj na'ojb'al.4Chi je' re', na' k'oloq i xti manlik aj Cha'joom, naa taq ak'ulum aakorona, re' taq akooch xiik' naah loq'il, ma' naa ta rusahchiik wach chi jumpech. Kojooj na'ojb'al5Je' wo' taq i hat k'ijolaq, tinimanoq taq chikiwach i kitowik parukamaj i Dios. Eh k'ul taq cha nimaj awiib' ruuk' chaq'lamiil, ruum pan santo laj huuj i ruq'or chi je' wili:
Re' Dios ma' imponik ta panaq'wach taqe inkinimb'isaj kiwach. Eh re' taqe i chaq'laam i ruyeew i rotob'il chikinaah, inki.6Je' re' noq, chaloch' taq awiib' ri'si rooq ri'si q'ab' i Dios nim rajaawriik, reh chi nee taq i ruyeew runimaal awach na' chureq ruq'ijil.7Eh chu'nchel i tiqajik taq wii' kapeew cha kanaa' taq pan q'ab' i Dios, ruum re' reh intoob'inik taq chaaweh.8Eh wilik-oq taq ana'ojb'al, xa eliik-oq na'lik taq aweh, ruum re' aj Yahm inixowanik taq awach, k'ul inooj chusik'ariik chi riij nik' wach noq naa taq ruq'atam panab'eeh, je' rukab' i rub'an i kaq b'ahlam k'ul inooj chusik'ariik awach i naa ruk'uxum.9Chakuy taq ransil i pajarik. Kow-oq taq ak'ux chunimjiik i Dios, ruum aweht'al taq i hat chi je' wo' re' i ti' k'axik k'ahchi' kik'ulum taqe awuch hermano wilkeeb' sut i wach ak'al.10Eh noq hat taq chik ik'inaq k'isinoq chi ti' k'axik, re' Dios xsik'wik cho qawach ruuk' i ruk'axb'al naa rumanaam wach rukorkiil taq wach awánima. Eh naa taq ruye'em rukowiil ak'ux, naa taq ruye'em akowiil. Eh naa taq kaat rucha'jeem chi korik, reh chi naaqehtriik haa' chi juneliik i ruloq'il.11Re' ta naq i reh neenye'arik rajaawriik chi juneliik. Je' ta wo' naq re'. Ye'ej suq kiil k'uxliis xkuxik wii' wach rutz'ihb'jiik i huuj wili12Re' i qa hermano i Silvano, korik wach ruk'ux, xtoob'inik weh chutz'ihb'jiik taq reje aweh i kiib' ixib' chi q'orik chupaam i huuj wili kojb'al taq ana'ojb'al, eh q'orb'al taq rukorkiil aweh chi re' taqe otob'il taq ak'ulum k'uhtb'al reh chi korik chi re' Dios ti ruk'ax taq. Maacanaa' taq chik re' i ruk'axb'al re' re'.13Eh inkitaq'aaj taq reje rusuqkiil ak'ux taqe aj nimaneel wilkeeb' Babilonia, re' taqe i sik'ooj cho kiwach ruum i Dios je' rukab' noq xusik' taq chaawach i hat. Eh i rutaq'aaj wo' taq reje rusuqkiil ak'ux i Marcos, re' i wak'uun noq wilik.14Eh k'ul taq chayeew rusuqkiil ak'ux chawach ar ruuk' tz'ub'uuj k'uhtb'al reh chi nak'ax taq awiib' chu'nchel ak'ux. Re' ta naq i suq kiil k'uxliis neen wihik taq awuuk' i hat, i tinimanik taq reh i Jesucristo. Je' ta wo' naq re'.
Re' taqe q'orik wili, re' wo' ak' k'uhb'aal ree ko'lemb'al iib' q'orooj cho rib'iral taq aweh i hat.1Ruum aj re', chaq'eb' taq chi riij ak'ux i yiib' wach na'ojb'al, i jot'ooj, i k'ul b'anaj wachiis, i kaqwachiil, je' wo' chu'nchel i tz'aqaj wach k'utaaj.2Ruum aj re' je'-oq taq hat ha'lak'un kox-aasjik, chusik'ariik i xti korik laj lécha panuxlab'al. Reh chi reh reh taq areqem rukowiil ak'ux korehtaal taq inareq i ko'lb'al awiib',3ruum xakoj taq chik rehtaal chi re' QaJaaw q'e' atoob'. Re' i Jesucristo je' rukab' i k'achlik ab'aj4Chachop taq ak'ux chi wihik ruuk' i Jesucristo, re' ab'aj k'achlik ma' xponik ta panaq'kiwach i tinamit, raaj chi reh i Dios, jinaj ab'aj sik'ooj wach xiik' naah k'ihaal tz'aaq.5Re' taq i hat, naa wo' taq kaat rukojom i Dios chi je' taq hat k'achlik ab'aj chi hat taq rupaat QaJaaw panuxlab'al. Naa wo' taq kaat rukojom chi hat taq k'amal b'eeh aj tiij, reh chi parub'ihnaal i Jesucristo naa taq aq'asam amayiij panuxlab'al re' imponik chuwach i Dios.6Ruum aj re', je' wili i ruq'orom chaloq i Dios chi riij i Jesucristo pan santo laj huuj:
Re' hin jinaj i kowlaj ab'aj i xnukoj ar nah yuuq' Sión, re' rukowiil rooq i paat. Re' reh sik'ooj wach, eh xiik' naah loq'il. Awach naa ruch'ik'aam ruk'ux ruuk' naa rureqem rusuqkiil ruk'ux, inki.7Eh re' taq i hat i tinimanik taq chik ree reh, xiik' naah nimaal wach taq cha weh. Raaj chi keh i ma' kinimanik taj, inooj eloq wach kuuk' i ruq'or pan santo laj huuj chi je' wili: Re' ab'aj ma' xponik ta panaq'kiwach i aj ye'jan paat, re' re' xkahnik chi rukowiil rooq i paat, inki.8Eh tz'ihb'amaj wo' chi je' wili: Chinaah i je' ab'aj wili inkitoxk'iij i kooq, eh kiq'ehb'ik, inki.
Je' re' inkik'ul, ruum ma' nkinimaj taj i ruk'uhb'aal i Dios, ruum xa je' wo' re' i ye'ooj cho chikinaah. Re' taqe i rutinamiit i Dios9Eh re' taq i hat sik'ooj taq chik chaawach, hat taq chik k'amal b'eeh aj tiij. Hat taq junseht chi tinamit santohimaj. Eh xatrukoj taq chi hat taq rutinamiit i Dios, reh chi nee taq inaq'or rib'iral i loq'laj rotob'il i x-eesanik taq chaaweh panq'equm reh chi xatrikoj taq chupaam i loq'laj rusaqumaal xiik' naah loq'il.10Eh najtir chaloq ma' hat ta naq taq rutinamiit i Dios, raaj i yu'naak, hat taq chik rutinamiit. Eh noq xub'an chaloq, ma' ruketelaaj ta naq taq chaawach i Dios raaj i yu'naak, xuketelaaj taq chik chaawach. Xa re' taq chik cha a'n aha' wilik iraaj i Dios11Hat taq loq'laj hermano i xa hat taq ik'al b'eeh chupaam i wach ak'al wili, i nupahqaaj taq otob'il aweh chi maa a'n taq chik aweh taqe i yiib' wach na'ojb'al, re' i min min taq chajot'ariik.12Eh cha k'uhtaaj taq i holohik laj na'ojb'al chi kixilak i ma' keht'al ta wach Dios. Ro'q ta nkiq'or yu'naak chi hat taq aj mahk, na'kikoj rehtaal i otob'il taq i na a'n ruuk' i re', naakiye'em ruloq'il i Dios na' chureq ruq'ijil i q'ataj q'orik naa rub'anam.13Ruum chi nanimaj taq chik i QaJaaw Jesucristo, cha nimaj wo' taq chu'nchel i wilik kajaawriik chi taaq'anik ayu' wach ak'al, je' wo' reey, ruum nim rajaawriik chi taaq'anik.14Chanimaj wo' taq i wilik kajaawriik, re' i taaq'amaj taqe reje ruum i reey chub'anariik ti' k'axik keh i kib'anik reh i mahk, reh wo' ruye'ariik runimaal kiwach i kib'anik reh i holohik laj na'ojb'al.15Je' taq re' cha a'n, ruum iraaj i Dios chi nee taq i na a'n i holohik chi b'anarik, reh chi ma' xta i neenkiq'or taq chawiij i ma' xta kina'ojb'al, i ma' tiklik ta kib'anik.16Re' taq i hat xat-ehtesjik taq chaloq pamahk. Xa re' la', re' taq awehteesjiik xb'aan maankamanik taq aweh chi b'anb'al reh iraaj ma' raaj b'anarik. Chak'uhtaaj la' taq chi hat taq manlik raj kamanoom i Dios.17Eh ponoq taq panaq'awach chu'nchel i tinamit. Chak'ax taqe hermano chayohleej taq i Dios. Eh ponoq taq panaq'awach i reey. Re' ruk'amariik naah i ti' k'axik xuk'ul i Jesucristo18Re' taq i hat i wilkaat taq chi mosohjik, cha nimaj taq, eh ponoq taq panaq'awach apatroon, ma' xata re' i atoob' wach kik'ux i naa taq animam, je' la' wo' re' i naa taq a'nam kuuk' i josq'laj patroon.19Je' taq re' i cha a'n, ruum xiik' naah loq'il awach i neerukuy ransil i ti' k'axik neenb'aan reh chi xama' xta rub'ehel nee la' rukuy ransil xa ruum i rub'anariik iraaj i Dios.20Eh wila' ruum i yiib' wach na'ojb'al taq i na a'n imb'aan ti' k'axik taq aweh, ¿chib'ih taq neerutiq aweh chi nee taq inakuy ransil ruuk' q'unil? Raaj wila' nak'ul taq i ti' k'axik ruum i rub'anariik i holohik, eh inakuy taq ransil ruuk' q'unil, re' re' q'e' looq' chuwach Dios.21Re' re' xraaj taq awuuk' i Dios noq xusik' taq chaawach, ruum chi xuk'ul i ti' k'axik i Jesucristo taq chawiij, eh xk'ulik wo' ruk'uhtaaj taq aweh chi naa taq ak'amam naah i xub'an i reh.22Re' Jesucristo ma' xta k'isinoq i mahk xub'an, eh ma' nik' ta xujot' cho jino'q xa awach.23Eh re' reh noq xkib'aj ma' b'ajooj ta xchaq'wik wii'. Eh noq xkian ti' k'axik reh, ma' xuq'aj ta wach xa pan q'ab' la' i Dios xroqxa'neej riib', re' inq'atwik q'orik parub'ehel.24Eh re' Jesucristo, ruuk' i ti' k'axik xuk'ul chuti'jolal wach kuruus, xutoj riij taqe i qamahk i hoj, reh chi xoj kimik chuwach i mahk, eh xqareq jinaj i korik laj k'acharik. Re' reh xkihopib'eej i ruti'jolal, reh chi xatk'achjik taq i hat.25Eh re' taq i hat noq xub'an chaloq, je' naq taq akab' taqe sahcheel tentzun. Raaj yu'naak, xareq taq chik i Jesucristo, re' ink'amwik taq ab'eeh eh re' incha'jinik taq aweh. Re' na'ojb'al nakianam i kaxáro chik taqe1Je' wo' taq i hat ehk'eenb'ees, cha nimaj taq ab'ahiil cha ju'junaal, reh chi re' taqe i b'ahiilb'ees i ma' kinimanik ta reh i Dios neekinimanik ruuk' taq aaholohik laj na'ojb'al i na a'n chikiwach. Chi je' re', ma' ko ta ruman chi nee taq inaq'or rub'ehel keh taq ab'ahiil,2ruum neenkikoj rehtaal chi holohik taq ana'ojb'al, eh tinimanik taq.3Re' taq i xooyb'al awiib' mo'q xa chawiij taq neen wihik, mo'-oq ruuk' i ruk'oloch b'esjiik taq i rismaal anaah, mo'-oq ruuk' rukojariik taqe i oro, ruuk' rukojariik i k'ih taq tz'aaq itz'ihy.4Re' la' taq chaxoyej i wilik taq cho panawánima, re' i xiik' naah holwochiil ma' sahchik ta wach reh, re' chaq'lamiil, re' suq kiil k'uxliis. Re' taqe i holwochiil ruum re' re' xiik' naah loq'il chuwach i Dios.5Najtir cho q'iij ruuk' wo' taqe wili xkixoyej i kánima taqe i santo laj ixoq, eh xkiyeew cho kik'ux ruuk' i Dios, xkinimaj chaloq chi korik i kib'ahiil.6Re' i Sara reh, xunimaj wo' i rub'ahiil, re' Abraham, wajaaw inki reh. Eh re' taq i hat ehk'eenb'ees, nee wo' taq ti kahnik chi riih rumaam i Sara wila' xa a'n taq i holohik laj na'ojb'al, eh wi ma' chih taq xat yo'jik wii'.7Eh je' wo' taq i hat b'ahiilb'ees, holohik-oq taq ana'ojb'al kuuk' awehk'een. Eh chayeew taq kiloq'il je' rukab' i ruk'ul chi keh, ruum xa k'isiin inkaaj chi tz'ajik, eh ruum chi re' i Dios ruq'orom chaloq chi naa wo' kehtriik i keh i k'acharik ruye'em taq chaaweh i hat. Je' taq re' i cha a'n, reh chi ma' xta neenq'ilwik reh taq aatiij. Re' taqe inkik'ul i ti' k'axik chub'anariik i holohik laj na'ojb'al8Eh k'ul taq ti' chawik'raaj awiib'. Jinaj-oq taq wach ak'ux chub'anariik i ketelinik wachiis, chi ruk'axariik taq awiib', ruum awuch hermano taq awiib'. Xa ch'ub'ik-oq taq wach ak'ux, eh xa hat-oq taq chaq'laam.9Maaq'aj taq wach i ma' holohik taj imb'aan taq aweh eh maab'aj taq i kib'ajwik taq aweh. Chapahqaaj la' taq i rotob'il i Dios chikiij, ruum re' re' xraaj taq awuuk' noq xusik' taq chaawach chi naa taq awehtriik i rotob'il i reh,10ruum i ruq'or chi je' wili pan santo laj huuj:
Awach iraaj ruk'axam i ruk'achariik, iraaj rik'sam taqe q'iij chi suq ruk'ux, inchol riik'raam riib' chi manelik chaloq i yiib' wach q'orik ju' raaq', eh manelik chaloq i chukuj q'orik xaq chii'.11Eh chukanaa' rub'aan i yiib' wach na'ojb'al, xa re' chik i holohik chub'an, eh chusik' i wihik pansuqkiil k'uxliis, marukanaa' chik,12ruum re' taqe i korik wach kik'ux, re' QaJaaw incha'jinik keh, eh irib'iraj chaloq i kitiij. Eh re' taqe i yiib' wach kib'anik, re' taqe re' ma' imponik ta chuwach i Dios, inki.13Re' taq i hat, ma' awach ta taq neen ye'wik aweh pan k'axik wila' xa re' chik i holohik laj na'ojb'al taq i na a'n chi jumpech.14Eh atoob' ta neenkian taq aweh i ti' k'axik ruum i rub'anariik i korik laj na'ojb'al, suuqb'oq taq ak'ux. Matyo'jik taq awach aj uum, eh maayoj wo' taq ak'ux kuum.15Chaloq'ej la' taq chi aaWaJaaw i Jesucristo panawánima. Eh xa eliik-oq ayejaam taq awiib' chi kichaq'weesjiik chu'nchel i neenkipahqaaj kina'ojb'al taq aweh chi riij i ch'iklik taq reje wii' ak'ux i hat.16Xa re' la', cha a'n taq ruuk' chaq'lamiil, tiloch'ik-oq taq. Chak'uhtaaj taq chi saq taq wach akapeb'aal, reh chi neenkik'uhtaaj kik'ixb'ilaal taqe i yiib' wach kiq'orik chi riij i korik laj na'ojb'al taq i na a'n i hat i tinimanik taq reh i Jesucristo.17Eh wila' xraaj i Dios chi nee taq inak'ul i ti' k'axik ruum i rub'anariik i holohik laj na'ojb'al, ma' xta reet chuwach chi nee taq inak'ul i ti' k'axik ruum i rub'anariik i yiib' wach na'ojb'al.18Ruum re' Jesucristo reh, xa junriim xuk'ul i ti'laj kimik chi riij taqe qamahk. Re' reh ma' xta wo' naq ru mahk xa re' la' xuk'ul i ti' k'axik quum i hoj, i hoj aj mahk, reh chi xojruk'am panotob'il ruuk' i Dios. Re' Jesucristo xkanteesjik, eh xk'aach wo' chik cho ruka'peech ruum wilik ruk'achariik panuxlab'al.19Eh xa panuxlab'al wo' wilik noq xuq'or chaloq i ruk'uhb'aal i Dios reh i kánjel kit'iosil wilkeeb' prexo.20Re' taqe re' i ma' xinimanik ta chaloq reh i Dios paruq'ijil i Noé. Re' keh xkuyarik wo' naq kuyub'jiik ruum i Dios noq re' Noé k'ahchi' cho ruyejaam i kanowa paat, re' xkiko'leej wii' kiib' chuwach i elal ha' i xa waxiqiib' wo' taqe.21Eh re' ha' re' re' rujalwaach i ha' inqajik wii' qahaa', re' inko'linik qeh yu'naak. Xa re' la', ma' re' ta ruuk' i rutz'ajariik wach i ti'jolal qoh ko'ljik. Qoh ko'ljik la' ruuk' i rupahqaljiik ree Dios chi chusaaqb'esaj wach i qakapeb'aal, eh qoh ruko'leej ruuk' i ruwuktiik chaloq i Jesucristo chi k'achlik wach.22Re' reh xjohtik pan taxaaj, ar wilik parusak'aaj q'ab' Ajaab'ees Dios. Eh xkahnik chi wilik rajaawriik chikinaah ánjel, je' wo' chikinaah chu'nchel i uxlab'al wilik kajaawriik chi taaq'anik. Re' rub'anariik aha' wilik i ruye'em chi qanaah i Dios1Nik' wach noq xuk'ul chuti'jolal i ti' k'axik i Jesucristo, je' wo' re' inchol taq a'nam i hat. Chachop taq ak'ux chukuyariik i ti' k'axik, ruum awach i xuk'ul i ti' k'axik chuti'jolal, rukanaam chik rub'aan i mahk chi jumpech.2Eh nik' chik najtiil neenk'acharik ayu' wach ak'al, inchol rub'anam iraaj i Dios, eh ma' nee ta chik i rub'an i yiib' wach chi b'anarik re' i ruk'ax wach i ruti'jolal.3Re' taq i hat xa a'n taq chaaweh i inki a'n i ma' kinimanik ta ree Dios. Eh xa re' naq i ma' tob'laj tuskil inawootwaaj. Xa chib'ih chik jariik i yiib' wach xuk'ax taq cho wach ati'jolal: Xa chayeew taq chik i xohk'rik i na a'n, je' wo' ninq'ijinik, xaloq'ej wo' taq i tiyoox.4Re' i kib'anik reh i re' insahchik kik'ux taq chawiij, ruum yu'naak inkilow chi ma' hat ta taq chik haa' chub'anariik i yiib' wach na'ojb'al, re' i xa nkik'saj chik naah rub'anariik. Ruum i re', ma' tiklik ta chik kiq'orik taq chawiij.5Eh re' keh chib'ih xkian chib'ih xkiq'or naakiq'aasam chuwach i ruyejaam chik riib' chi q'ataj q'orik chikinaah i k'achalkeeb', chikinaah i kamnaq.6Re' taqe kamnaq xq'orarik wo' naq cho keh i ruk'uhb'aal i Dios, reh chi xkian naq i k'acharik panuxlab'al je' rukab' iraaj i Dios, atoob' ta xuyeew wo' naq riib' chi xq'atarik i q'orik chikinaah, noq ko k'achalkeeb', je' rukab' noq inq'atarik i q'orik chinaah i tinamit. Re' i kitoob'jiik i tokoom7Eh chu'nchel i xa chib'ih jariik i wilik ilook' insahchik kiwach. Ruum aj re', re' taq i hat, korik-oq wach taq ana'ojb'al, eh maakanaa' taq chub'anariik atiij.8Re' i ajwaal wach taq chi naa a'nam re' chi naa taq ak'axam awiib' chawach chi manlik, ruum wila' nak'ax taq awiib', nee taq inkuyarik nik' k'ihaal taq amahk.9Eh k'ul wo' taq chayeew apatal chawach chi ma' xta ch'olinik iib'.10Ruum chi q'e' taq hat atoob' chi rucha'jaljiik i xa reh reh wach i chi rotob'il i Dios, inchol taq atoob'eem i tokoom re' q'oreel taq akooch ruye'em chee Dios.11Awach ink'uhb'alinik, re' wo' i ruq'oral i Dios chuq'or. Eh awach i rub'an i to'ooj, chub'an ruuk' i rajaawriik i Dios. Chu'nchel taq i naa a'nam cha a'n taq parub'ehel, reh chi neenye'arik ruloq'il i Dios parub'ihnaal i Jesucristo. Re' ta naq i Dios neenye'arik runimaal wach chi juneliik je' wo' hoq i runimaal rajaawriik. Je' ta wo' naq re'. Re' ti' k'axik inkik'ul taqe aj nimaneel12Hat taq loq'laj hermano, mansahchik taq ak'ux ruuk' i xiik' naah chi ti' k'axik k'ahchi' taq ak'ulum ruum re' re' pajb'al taq aweh, maaq'or taq chi kore' taq i hat k'ahchi' ak'ulwiik reh.13Suuqb'oq la' taq ak'ux, ruum k'ahchi' taq awehtriik haa' i ti' k'axik ruk'ulum chaloq i Jesucristo. Chi je' re', ma' k'isiin ta naa rusuqb'iik taq ak'ux na' chawil taq wach i runimaal ruloq'il i reh.14Eh suuqb'oq taq ak'ux wila' ruum i runimjiik i Jesucristo taq tib'ajarik atoob' taq aweh, ruum re' i loq'laj Ruxlab'al i Dios naa ruwihiik taq awuuk' chi juneliik. Eh awuum taq i hat naa ruye'ariik ruloq'il, eh ruum inki a'n i yiib' wach kina'ojb'al inkiyeew chi b'ajarik15Wila' awach taq aweh i xuk'ul i ti' k'axik, ma' xta reet xa re' la' mo'-oq ruum kaansanik, mo'-oq ruum i leq', mo'-oq ruum sik'ij mahk, eh mo'-oq ruum chi neenooj rumin riib' ruuk' xa chib'ih jariik ma' re' ta ruuk' i reh.16Raaj wila' ruum chi runimaj chik i Jesucristo jino'q i ruk'ul i ti' k'axik, ma' ruyee ta riib' chi neenk'ixik chuyeew la' ruloq'il i Dios ruum chi aj nimaneel chik.17Xponik chik i ruq'ijil chi pan kixilak i rak'uun rixq'uun i Dios naa rutohq'iik reje i q'ataj q'orik. Eh wila' quuk' i hoj k'ahchi' rutohq'iik reje i q'ataj q'orik, ¿chib'ih jariik nakojiik kuxoq wii' taqe i ma' kinimanik ta reh i ruk'uhb'aal i Dios?18Eh wila' xa k'axik noq k'ahchi' ruko'ljiik i korik wach ruk'ux,
¿nik' wach noq naa ruko'ljiik i yiib' wach runa'ojb'al ruch'ihil i aj mahk?19Awach taqe inkik'ul i ti' k'axik ruum je' re' iraaj i Dios kuuk', mankikanaa' chik rub'aan i holohik chi b'anarik. Kiq'asaj kiib' pan q'ab' i Dios korik wach ruk'ux, re' i xyej-anik cho keh. Re' rukojariik kina'ojb'al taqe i aj nimaneel1Yu'naak, i nukoj kina'ojb'al taqe i kitowik parukamaj i Dios taq chaxilak, ruum hin wo' to'ool i hin je' rukab' i keh. Re' hin ti xwilow chaloq, eh i nuq'or rib'iral taqe i ti' k'axik xuk'ul i Jesucristo. Eh hin wo' junehtriik haa' kuuk' i runimaal i ruloq'il naa ruk'uliik iloq.2Hat taq aj to'ool, chacha'jeej taq chi korik taqe rutentzuun i Dios, re' taqe i aj nimaneel ye'ooj taq aweh chi ilarik. Eh cha a'n taq chu'nchel ak'ux, je' rukab' iraaj i Dios mo'-oq xa hat taq minooj chupaam mo'-oq xa ruum i tumiin, maak'ay taq wach i rukamaj i Dios.3Eh maakoj wo' taq awiib' chi hat taq ehchan reh taqe i ye'ooj taq aweh chi ilarik cha k'uhtaaj la' taq keh i holohik laj na'ojb'al.4Chi je' re', na' k'oloq i xti manlik aj Cha'joom, naa taq ak'ulum aakorona, re' taq akooch xiik' naah loq'il, ma' naa ta rusahchiik wach chi jumpech. Kojooj na'ojb'al5Je' wo' taq i hat k'ijolaq, tinimanoq taq chikiwach i kitowik parukamaj i Dios. Eh k'ul taq cha nimaj awiib' ruuk' chaq'lamiil, ruum pan santo laj huuj i ruq'or chi je' wili:
Re' Dios ma' imponik ta panaq'wach taqe inkinimb'isaj kiwach. Eh re' taqe i chaq'laam i ruyeew i rotob'il chikinaah, inki.6Je' re' noq, chaloch' taq awiib' ri'si rooq ri'si q'ab' i Dios nim rajaawriik, reh chi nee taq i ruyeew runimaal awach na' chureq ruq'ijil.7Eh chu'nchel i tiqajik taq wii' kapeew cha kanaa' taq pan q'ab' i Dios, ruum re' reh intoob'inik taq chaaweh.8Eh wilik-oq taq ana'ojb'al, xa eliik-oq na'lik taq aweh, ruum re' aj Yahm inixowanik taq awach, k'ul inooj chusik'ariik chi riij nik' wach noq naa taq ruq'atam panab'eeh, je' rukab' i rub'an i kaq b'ahlam k'ul inooj chusik'ariik awach i naa ruk'uxum.9Chakuy taq ransil i pajarik. Kow-oq taq ak'ux chunimjiik i Dios, ruum aweht'al taq i hat chi je' wo' re' i ti' k'axik k'ahchi' kik'ulum taqe awuch hermano wilkeeb' sut i wach ak'al.10Eh noq hat taq chik ik'inaq k'isinoq chi ti' k'axik, re' Dios xsik'wik cho qawach ruuk' i ruk'axb'al naa rumanaam wach rukorkiil taq wach awánima. Eh naa taq ruye'em rukowiil ak'ux, naa taq ruye'em akowiil. Eh naa taq kaat rucha'jeem chi korik, reh chi naaqehtriik haa' chi juneliik i ruloq'il.11Re' ta naq i reh neenye'arik rajaawriik chi juneliik. Je' ta wo' naq re'. Ye'ej suq kiil k'uxliis xkuxik wii' wach rutz'ihb'jiik i huuj wili12Re' i qa hermano i Silvano, korik wach ruk'ux, xtoob'inik weh chutz'ihb'jiik taq reje aweh i kiib' ixib' chi q'orik chupaam i huuj wili kojb'al taq ana'ojb'al, eh q'orb'al taq rukorkiil aweh chi re' taqe otob'il taq ak'ulum k'uhtb'al reh chi korik chi re' Dios ti ruk'ax taq. Maacanaa' taq chik re' i ruk'axb'al re' re'.13Eh inkitaq'aaj taq reje rusuqkiil ak'ux taqe aj nimaneel wilkeeb' Babilonia, re' taqe i sik'ooj cho kiwach ruum i Dios je' rukab' noq xusik' taq chaawach i hat. Eh i rutaq'aaj wo' taq reje rusuqkiil ak'ux i Marcos, re' i wak'uun noq wilik.14Eh k'ul taq chayeew rusuqkiil ak'ux chawach ar ruuk' tz'ub'uuj k'uhtb'al reh chi nak'ax taq awiib' chu'nchel ak'ux. Re' ta naq i suq kiil k'uxliis neen wihik taq awuuk' i hat, i tinimanik taq reh i Jesucristo. Je' ta wo' naq re'.
Bible Society in Guatemala